第272章 30-17

日語翻譯放了日本人鴿子, 說要回學校補考，今天就不來了。正好他們的約也是口頭約，來一天給一天的錢, 今天不來也不算違約。

從路露到孔澤蘭到柳葦都能理解為什麼日語翻譯不來，法語翻譯翻得再難還是來了, 實在是日本人太擅長職場那一套了, 跟他一起工作壓力巨大。

柳葦坐在這邊等的時候, 日本人滿場亂跑，動轍大叫，因為全是日語, 聲音一大聽起來就不順耳，特別有種抗日劇的感覺。

工作人員的眼神都不善良了，眼看就要衝破打工人的牢籠了。

幸好日本人還算會看眼色, 發現大家眼神不善良了, 自己就自動把調門又調低了, 手裡拿著一個翻譯機，一邊鞠躬一邊給工作人員下指示。

工作人員們也是人手一隻手機, 下一個翻譯的app，兩邊一起翻, 勉強算是把準備工作做完了。

已經是十一點。

柳葦白坐了一個上午, 心情也不太美麗。

路露趕在日本人要求加班前把柳葦帶出去吃午飯加午休了, 兩點才回來。

日本人的臉色很壞，大概覺得這邊的工人都太散漫了，職場規矩太松馳了。

但是工作人員的氣氛也不太好，大家都不像之前工作時那麼放鬆了。

本來拍攝工作就很繁瑣很累人，在場的工作人員都屬於工蟻類，他們忙一天一夜, 拍攝的作品上卻不會有他們一個身影、一個名字。不會有人記得搬燈具的和做道具的，也不會有人記得扛著反光板站一天的，這些人叫什麼名字根本沒人在意。

曾經就有一個美國的導演說，聚光燈下只有兩個人，但電影是聚光燈之外的幾百個人拍出來的。

柳葦讓唐希去訂外賣，咖啡奶茶壽司蛋糕都使勁上吧。

總之，現場的氣氛一定要調整過來。

等她去拍了以後，外賣一到，唐希、孔澤蘭，包括路露都親手拿著外賣去一一分發給工作人員。他們的態度至少可以讓工作人員的心情好那麼一點點。

柳葦的任務就是儘快完成工作了。

她拿著一個手機，日本人拿著一個翻譯機，兩人處在雞同鴨講的狀態互相理解。

等法國人到了，路露去挑片，外面場外的人只剩下孔澤蘭後，柳葦更覺得壓力巨大。

不過，她跟日本人的溝通倒是沒有太大問題。

法國人的話有很多感性的成分，他更願意描述感覺。

而日本人就是直接說他要什麼狀態的，包括笑還是不笑、手放哪裡、腳放哪裡、衣服是個什麼狀態——他一會兒提出襯衣多解兩個釦子，一會兒提出可不可以露出更多的胳膊和肩膀，這時就要讓孔澤蘭出馬了。

孔澤蘭手裡就拿著中文與日語的雙語合同，每一條都定得很死，她拿著合同條款跟日本人就柳葦能露哪裡，照片要從什麼角度拍，一點點的爭，把日本人的想法全都打了回去。

這時柳葦只需要在旁邊站著就行。

她從日本人的話裡聽出來，他並不是在真的拍色情照片，只是認為少女的身體是最美麗的，蒼白的胳膊和脖子是最美麗的。

她聽到日本人很震驚的問孔澤蘭：“穿吊帶衫都不行嗎？那是很少女的服裝，日本很多女孩子都在穿。”

【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】

孔澤蘭肯定的說：“吊帶不行，不能露肩。”

這聽起來是有點過於保守了，但是這不止是路露給她講過的，就連老師也是一再的給他們說。

老師：“這不叫保守，而是尊重大多數人的審美觀。你們的影相不是只給年輕人看的，照片、電影、電視劇，不是只有年輕人看，年輕人才佔整個觀眾群體的百分之二十，甚至還不到，走在街上看廣告的大爺大媽，坐在電視機看打麻將的阿姨叔叔，他們才是消費大群。不是花錢，純粹就是靠數量取勝的。”

“我國的居民平均壽命一直在增長，從十年前的平均五十九歲，到現在的六十幾歲。這還是平均後的數字，你們身邊活到□□十的人應該都挺常見的吧？這些比你們年紀大的，跟你們父母一輩的人，靠著絕對的數量，成為觀眾群體中一個不可忽視的數字。”

“他們未必會懂得上網追星，未必會在網上給你做資料，但是他們一定會在網上罵你。”

“所以，這不是保守，這是懂得規避風險，懂得避開風險選項：僅僅要求你們出現在公眾場合時，慎重挑選服裝造型。”

“別說我沒提醒你們啊，因為造型出錯而倒下的明星，那也不是一兩個。”

柳葦一向對穿什麼沒有意見，她自己平時就是運動服了，工作時就是聽自家人的。

所以她也對吊帶投了反對票。

除此之外，拍攝倒是很順利的進行了。

因為日本人好像也不需要她做什麼太難的事，他就是要求她面無表情的看他，腦袋放空，什麼都不要想。

最要緊的就是，不要笑。

日本人說：“笑得太燦爛會像在拍雜誌圖，不用笑，嘴唇微微張開一點更好，不要閉太緊。”

柳葦就照他說的，在假水泥樓梯上回頭。

在人行道一端站一站，再走到中間，不看鏡頭。

坐在假海堤上看天——上面全是鋼鐵腳手架和燈管。

站在假草叢裡，再坐在假草叢裡，再讓大風扇從一邊狂吹，頭髮吹得全都飛起來。

還有站在白色沙灘上，赤腳，兩隻手提著裙子，頭髮用髮臘抓成一縷縷的像溼頭髮，臉上再噴一堆水珠子——在這裡，日本人要求她把襯衣淋溼，被孔澤蘭給用合同攔住了。

又要求她把裙子提到大腿根，再次被攔住，因為合同要求裙長不可過膝。

日本人在不該生氣的時候總是氣呼呼的，但是現在跟孔澤蘭爭合同條款時，倒是一點都不生氣了。

他又問可不可以讓她穿短褲。

日本人：“短褲是很健康的衣服。”

——翻譯軟體翻的，她總覺得這裡面少了幾個重要的詞。

孔澤蘭：“不行，除非是過膝的短褲。”

日本人竟然真找了一條男士短褲讓她換上去踩沙灘了。

整場拍攝，她露出笑容的場景只有兩個，一下是海堤，一個就是沙灘，而且只能微笑。

不過拍得還算順利，因為返工的時候不多，孔澤蘭跟日本人吵架的時候更多。

八點半拍完。

柳葦去卸妝換衣服，日本人開始滿場跟人握手並鞠九十度深躬，好多工作人員被他抓住手用力搖並被鞠躬都嚇了一跳，後來可能是明白了這是日本人的工作程式，已經走了的工作人員又回來，就等著日本人給他們鞠躬。日本人竟然還真就一個個鞠過去了。

柳葦躲在化妝室都沒躲過去，被日本人敲門，硬要鞠躬並握手，還用力的說“跟你工作很愉快，你是非常優秀的藝人，日後必然會大紅特紅的，希望還能有給你拍照的機會，謝謝謝謝謝謝謝謝……”

柳葦乾笑著把日本人送走。

日本人就去纏孔澤蘭了。

唐希拖著行李箱，柳葦坐上助理開的車，回別墅。

今天終於可以回家休息了！不用住酒店了。

孔澤蘭送走日本人也回家了，路上跟柳葦用電話溝通了一下後續的事。

孔澤蘭：“法國人的照片已經選好了，明天我拿去給你看，都特別好看！日本人的片也是明天下午選片，就在公司，你要不要去？”

柳葦：“去吧，我也想看看他都拍了什麼。法國人的照片我能看看嗎？”

孔澤蘭：“我手裡沒有，要去公司看才行，路總不讓把這些照片發到網盤，明天我去接你，到公司再看吧。”

孔澤蘭：“真特別好看！我跟路總說想要一張當屏保他都不肯給我！”

柳葦覺得這可能是客套話，直到第二天她看到自己的照片，瞬間覺得這不像自己，又像自己。

以前她在鏡子裡，或是在拍過的電影中，或是拍過的其他照片上，看到的都是一個“美女”。

非常、非常美麗。

這是外表。

陸哥曾說過她像夢露。

她後來發現，是她在裝模做樣的時候，有夢露的感覺。

夢露在嬌滴滴的時候，其實是能看到很明顯的表演痕跡的。因為在她之前，並沒有一個大銀幕的女演員是以賣弄性感、賣弄女性特徵來表演的，所以夢露肯定沒辦法借鑑學習，她只能自己摸索著來。

她可能也覺得自己表演性-感的表演方式很粗糙，沒有出神入化、渾然天成的感覺，所以一直想追求演技上的進步。

但是在她看來，夢露的粗糙，正是她最精華的地方。因為她不是傳說中的妖姬，她只是在表演性-感，那種假裝出來的性-感眼神，性-感姿態，顯得她格外的可愛。

說她純真又性-感，那是因為性-感是表演出來的，純真才是她的本質。

夢露一直發愁自己演技沒有進步，因為每當她演的時候，所有人都在叫好，她就很迷惑，認為大家都是在哄騙她，好讓她繼續賣弄性-感。

因為她並不覺得自己演得好。

柳葦覺得，夢露是一個個人的特質遠大於演技的演員，用中國的老話說就是靈氣四溢，因為她的個人特質太明顯了，她的演技確實無法與她的個人特質相比，這是她的優勢，也是她的劣勢。

她並不是夢露。

但她明白了陸哥看中她的哪一點了，就是她不自知的這一部分。

她不知道自己是美麗的——因為本來就不是。

她不知道自己演成什麼樣——到現在還是不知道她到底算不算會演戲。

她的這一部分，是陸哥最喜歡的特質。

法國人的鏡頭把這一部分的她拍出來了。

他拍的是“柳葦”，而不是“柳思思”。

照片裡的她沒有太多美女的成分，可能是因為化妝很簡單，髮型也很簡單，服裝也幾乎沒怎麼換，場景也沒有太多關於美景的烘托。

照片的中心就是一個女孩子。

就是她，柳葦。

茫然、緊張、不知所措、努力表現、期望讓別人滿意。

她在努力表現自己，努力工作。

努力撐起“美女”的外皮。

像個剛入職的小模特，對自己的外表還沒有自信，不知道該怎麼辦，所以只能努力去做。

——努力。

這就是夢露的特質。她從來不覺得自己是美女就可以什麼都不幹，她在鏡頭前一直在努力表演。

——年輕、青澀。

既是優點，也是缺點。

優點是，年輕是美麗的。缺點是，終會有一天不再年輕。

——不自信。

這是優點，在照片中，會讓人生出想要抱抱她的衝動。

最後，美麗的外表替這一切添上光環。

所有的一切加在一起，變成了眼前的照片中的女孩子。

路露捧著照片說：“從拿起來就不想放下，眼睛會被吸進去。”

這是實話。他看過的美人不少了，第一次發現照片的魅力。

他甚至還生出要做成巨幅照片掛在公司裡。

孔澤蘭：“我想當屏保。”

唐希也捧著一張捨不得放下：“我也想！”

柳葦拿著一張自己坐在沙發上，身邊全是鮮花的照片，也捨不得放下。

“可以洗出來掛在我家裡吧。”她說。

這個要求有點尷尬，但她真的想多看看照片中的自己。

原來這才是我啊。