民國八年，正月十七，上海，法租界，浦石路，費家花園
“沒關係，蕾亞，一切都是上帝的安排，我洗耳恭聽，你一定會譯的很好！”
葉林鼓勵的捏了捏蕾亞的手心，輕輕的用酒杯碰了碰對方的酒杯，這一刻的氣氛格外的溫馨怡然。
“好，那我念中文版了，阿林你聽，”
《我喜歡你的默默無言》
我喜歡你默默無言，
你沉默不語我更喜愛，像你不在我眼前，
你遠遠傾聽我的動靜，我的聲音卻追趕不上你,
彷彿一個甜吻把你嘴唇封閉。
一切一切，浸透我的心靈，
你從中浮現，跟我心心相印。
夢幻的蝴蝶，彷彿你就是這個樣子：憂傷，
彷彿你就是我的靈魂。
你沉默不語又遙遙在望，我更喜愛，
柔聲細語的蝴蝶，你像傾訴怨艾，
你遠遠傾聽我的動靜，我的聲音追不上你，
請讓我隨同你的沉默不言不語。
請讓我也懷著你那種沉默向你訴說衷情。
它像燈光一般明亮，像戒指一般簡樸。
你彷彿夜晚一樣，沉靜又密佈繁星。
你我沉默有如星星，遙遠而又純淨。
你沉默不語我更喜愛，像你不在我眼前，
你遙遠而又痛苦，彷彿已經死別，
那你再說一句話，再露一次笑，我就滿足，
我很高興，高興這絕非永訣。
“阿林，我理解的對嗎？你不要笑我，說起來我的母語其實是中文，法語只能算我家的第二語言，剛才你吟法語詩的時候，是故意念的慢了一點好讓我聽明白對嗎？”
蕾亞凝視著近在咫尺的花樣美男，聲音中帶著一絲嬌羞，更多的是勇敢，兩個人的手緊緊相握，杯中的白蘭地輕輕漾動，一如倆人的心。
“蕾亞，你譯的很好，你的法語和中文一樣的好，我敢說，這世上不會有第二個人能聽一遍就完全複述出來，又在那麼短的時間譯成中文朗誦出來，蕾亞，你的聲音好迷人！”
葉林的頭腦還保持著清明，如果胖子徒弟在場，一定看得出來，師傅一心幾用的本事自己是拍馬都追之不上。
“阿林，你是說真的嗎？可不許哄我……”
蕾亞說這話的時候，碧色的眼睛中彷彿能滴出水來，風情萬種，眼波流動，美豔不可方物。
“當然是真的，蕾亞，我們前世說不定是親人……”
葉林覺得在蕾亞絕色容顏和語調誘惑之下，葉小弟都有點蠢蠢欲動，不得不咬了下舌尖，讓自己保持清醒，凝視著對方的眼睛，輕聲道，
“蕾亞，我剛才也有個中文版譯文，我念給你聽好嗎？”
“親人嗎？好，我聽你念，阿林。”蕾亞的眼神中閃過一絲說不清道不明的情緒，顯然她意識到，葉林在轉移雙方的注意力，或者說，花樣美男放棄了更進一步靠近自己的機會。
“好，聽我念給你聽，蕾亞。”葉林拉著對方的手，貼近了彼此的身體。
《我喜歡你是寂靜的》
我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣，
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去，如同一個吻，封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂，
你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶。你如同憂鬱這個詞。
我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。
你聽起來像在悲嘆，,一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我，我的聲音無法觸及你：
讓我在你的沉默中安靜無聲。
並且讓我借你的沉默與你說話，
你的沉默明亮如燈，簡單如指環，
你就像黑夜，擁有寂寞與群星。
你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣，
遙遠而且哀傷，彷彿你已經走了。
彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。
而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。
葉林版的中文愛情詩吟罷，客廳裡安靜一片，
只有身邊壁爐裡松木熊熊燃燒發出的噼啪聲，二樓傳來費麗思和女僕說話的聲音若隱若現，大門外不遠處馬路上小汽車駛過的聲音，微弱的幾乎聽不到。
“阿林，你的版本真好，可為什麼這首詩透著淡淡的憂傷，而我們只是初見，你相信一見鍾情，對嗎？”
蕾亞在壁爐前放下了手裡的酒杯，情不自禁的雙手握住了葉林的左手，勉力控制著自己的情緒和心神，使得自己不至於失態的撲進花樣美男的懷裡。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“蕾亞，你相信一切都是上帝的安排嗎？
宋朝陸游在詩裡說過，文章本天成，妙手偶得之，蕾亞，今晚，從見到你的第一眼開始，感覺一切都與眾不同，一切都顛覆過往，
我親愛的蕾亞，此時，此刻，我還想為你吟一首詩，你想聽嗎？”
葉林同樣把手裡的酒杯放到了壁爐之上，右手自然而然的摟住了法蘭西美少婦的腰，這一瞬間，倆人的肌膚上不約而同的形成了一層戰慄風暴。
“當然想聽，可是，阿林，這真是你剛做的詩嗎？剛才那首已經精彩絕倫，現在又做了一首嗎？你簡直顛覆了我對天才的所有認知，快念給我聽吧。”
蕾亞感受著被初次見面卻似一見鍾情的男人摟著的欣喜和慌亂，霞飛雙頰，目光迷離，粉拳捶著葉林的肩膀，撒嬌一樣的催著道。
“好，蕾亞，聽我念給你聽，這是一首中文詩，”
《我記得你前世的模樣》
我記得你前世的模樣，
金色捲髮碧的眼，平靜的心。
晚霞的火焰在你的眼裡爭鬥。
樹葉紛紛墜落你靈魂的水面。
你像蔓生植物緊纏我的兩臂，
樹葉收藏你緩慢平靜的聲音。
燃燒著我的渴望的驚愕的篝火。
纏繞著我的靈魂的甜美的藍色風信子。
我感覺你的眼睛在漫遊，秋天已遠去：
碧玉的眼睛，鳥鳴以及金子般的心
我深深的渴望朝那兒遷徙，
而我的吻落下，快樂如火炭。
船隻的天空，山嶺的阡陌：
你的記憶由光，由煙，由平靜的水塘組成！
你的眼睛深處燃燒著千萬霞光。
秋天的枯葉繞著你的靈魂旋轉。
這一首詩吟罷，蕾亞再也抑制不住自己噴湧而至的熾熱情感，撲進了花樣美男的懷裡，仰起頭，星眸迷離，法蘭西美人嬌豔的嘴唇顫抖著，喃喃輕聲道，
“吻我，阿林，你還在等什麼！”
不知後事如何？
……
……
【作者題外話】：親們，車能不能開起來，取決於大家銀票眾籌了，銀票一張也是愛！銀票三張愛滿分，銀票六張愛蹦蹦！用銀票砸運營和長河吧！
今日小劇場：
阿文：“師傅，怎麼胡師伯走在前面總是一步三回頭，這是鬧哪樣！”
葉林：“阿文，道理你胡師伯都懂，但是只要街上有人叫他帥哥，胡師伯總忍不住要回頭。”