民國八年，正月十七，上海，法租界，浦石路，費家花園
葉林和蕾亞輕輕碰了一下酒杯，兩人的心思都不在杯中的人頭馬XO酒上，
一八二的中國花樣美男和一七零的法蘭西美女，異性之間最完美的身高差和最曖昧的距離，互相間的距離不到五十公分，
隨著乾杯聲，兩個人對手裡杯中的酒卻都只是淺嘗輒止，雙方的視線凝望在一起，彷彿看見了彼此眼神深處那一絲說不清道不明的東西。
如果胖子徒弟阿文在場的話，一定會驚訝的發現，這是他見過的最有魅力的法蘭西美女，也會發現，師傅眼中那一絲毫不掩飾的渴望。
幸好阿文不在，印度胖子拉茲也不在，甚至費家的女管家女僕也都消失不見，
偌大的客廳裡，熊熊燃燒的壁爐跟前，溫暖如春的環境裡，只有一對初次見面，卻似一見鍾情的男女。
男人和女人間的凝視有時候是一場誰都不甘示弱的戰鬥，誰先躲開了視線，可能就被為對方誤以為軟弱或者退讓，
對望凝視的時間可能很短，也可能很長，有時會一瞬間或許就是永恆，這一瞬，葉林恍惚間，覺得此間竟有爛柯之意。
所謂爛柯，源起南朝梁任昉《述異記》捲上：
“信安郡石室山，晉時王質伐木，至，見童子數人，棋而歌，質因聽之。童子以一物與質，如棗核，質含之，不覺飢。
俄頃，童子謂曰：‘何不去？’質起，視斧柯爛盡，既歸，無復時人。”後以“爛柯”謂歲月流逝，人事變遷。
葉林又想到宋時的棋經十三篇，所謂爛柯經亦雲：
博弈之道，貴乎嚴謹。高者在腹，下者在邊，中者在角，此棋家之常法。
法曰：
寧輸一子，不失一先。擊左則視右，攻後則瞻前。有先而後，有後而先。兩生勿斷，皆活勿連。闊不可太疏，密不可太促。
與其戀子以求生，不若棄之而取勝；與其無事獨行，不若固之而自補。彼眾我寡，先謀其生；我眾彼寡，務張其勢。
善勝者不爭，善陣者不戰；善戰者不敗，善敗者不亂。夫棋始以正合，終以奇勝。
凡敵無事而自補者，有侵絕之意；棄小而不救者，有圖大之心。隨手而下者，無謀之人；不思而應者，取敗之道。
《詩》雲：“惴惴小心，如臨於谷。”
棋局對壘，恰似用兵。見強敵而不懼，遇弱手而勿輕。步步關照全域性，子子配合嚴明。善於乘敵之隙，方能進取；
尤須知己之隙，毋為敵乘。傾全師向前而邀功，當令我後不存隱患；集子力於左以圖敵，須使己右確保安寧。看五步可謂深矣，猶未盡善；
察數變均能應之，乃臻專精。我動一子，切記三思而後行；佊動一子，即當細察其用心。利區域性不利全域性，全域性堪慮；
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
見小利而忘大害，大害將臨。得意時須防暗算，失利後務振精神。
此之謂也。詩曰，
棋盤為地子為天，色按陰陽造化全。
下到玄微通變處，笑誇當日爛柯仙。
“惴惴小心，如臨於谷，蕾亞，我覺得我們彷彿前世就見過，今日只是重逢，這一刻我有點恍惚不知何時何地的感覺，你呢？”
葉林凝視著蕾亞，輕聲的問，
葉家少爺此刻右手託著矮腳胖肚白蘭地酒杯，用掌心的熱量使得人頭馬XO酒液升溫，一邊輕輕的晃動，讓酒香四溢。
“阿林，是你嗎？我、我也覺得我們好像很久很久以前就見過，但是具體卻不知道是什麼時候，一切好像做夢一樣……”
蕾亞的聲音聽上去清亮中帶著一絲嬌羞和朦朧般的不知所措，這一刻，兩人用的都是嫻熟的國語，
這一刻，只有眼中燃燒著青春和慾望的男人和女人，沒有國籍和膚色，沒有職業和身份。
胖子徒弟阿文這一刻並不在場，否則眼珠說不定要碎了一地，胖子阿文一定會在心裡喊：
師傅你真是太了不起了！你這是送小女生回家啊！你這才幾分鐘啊！你居然就跟女主人談情說愛胡作非為了嗎！你不怕費森登律師突然出現抓個現行嗎！
“蕾亞，就在剛才，我為你做了一首詩，想聽嗎？”
葉林右手依然端著酒杯，左手卻探出，輕輕地捉住了法蘭西美女的手，拉進了兩個人之間的距離，彼此能聞到對方的氣息，兩張絕美容顏彼此間的距離，不到十五公分。
“阿林，我聽著呢……”
蕾亞甚至沒有往後退哪怕半步，她右手託著酒杯，左手被葉林輕輕的抓在手裡，兩個人就像一對喃喃私語的情侶一樣。
還有什麼比法蘭西更浪漫的民族呢！還有什麼比冬日裡熊熊燃燒的壁爐前，一對花容月貌的璧人更能讓人羨慕的呢！
即使蕾亞是女主人，是大律師的妻子，是十二歲美少女的親生母親，這一刻，其他的一切彷彿都不重要，一見鍾情的情感洶湧而來，衝破一切世間的桎梏和枷鎖。
“好！蕾亞，這是一首法語詩，請讓我念給你聽。”
J‘aimePourqueTuSoisToujours
J‘aimepourquetusoistoujoursluiestesituesabseendsque
ILikeForYouToBeStill
Ilikeforyoutobestill
Itisasthoughyouareabsent
Andyouhearmefromfaraway
Aouchyou
Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway
Aakisshadsealedyourmouth
Asallthihmysoul
Yefromthethings
Filledwithmysoul
Youarelikemysoul
Abutterflyofdream
Aheword:Melancholy
Ilikeforyoutobestill
Andyouseemfaraway
Itsoundsasthoughyouarelamenting
Abutterflyglikeadove
Andyouhearmefromfaraway
Areachyou
Letmeetobestillinyoursilence
Aoyouwithyoursilence
Thatisbrightasalamp
Simple,asaring
Youarelikethenight
Withitsstillnessaions
Yoursileofastar
Asremoteanddid
Ilikeforyoutobestill
Itisasthoughyouareabsent
Distantandfullofsorrow
Soyouwould‘vedied
Ohen,
OnesmileisenoughAndI‘mhappy;
Happythatit‘snottrue
無論是前世還是今生，法語都被世人認為是最性感的語言，而法語中的圖盧茲法語，則是法語中最性感的方言，葉林緩緩的飽含深情的，用法語念了這首詩。
蕾亞深深的沉浸在這首法語詩的意境之中，難以自拔，震旦學院的高材生，忍不住輕聲用法語重複的念了一遍這首詩，顯示了法蘭西天才美女超強的記憶力和文學素養。
“阿林，我想試著譯成中文，你看我理解的對不對，好麼？”蕾亞挺起傲人的胸脯，手緊緊的抓住了對方的手。
“蕾亞，我很期待你的翻譯，你可以成為這首詩的中文版作者。”葉林的手指在美女的手心裡輕輕的摩挲，一切都溫馨的不像真實的世界。
“真的嗎？阿林，你知道其實我是上海人，從我出生就在上海，在上海唸書，在上海長大，愛麗絲四歲的時候，我才第一次帶著她踏上歐洲和法國的土地，
阿林，法語雖然是我的母語，但我不敢說自己的法語造詣比你還好，你說的圖盧茲方言，我就不一定百分百聽懂。“
蕾亞的臉上露出一絲嬌羞，眼神卻綻放著熱烈的光彩。
不知後事如何？
……
……
【作者題外話】：親們，本書將再度迎來裸奔黑暗期，運營磨刀霍霍說不定銀票榜都不讓呆了，親們兜裡若有多的票，請砸到長河的臉上去吧！說好的四輪推在哪！
今日小劇場：
阿文：“師傅師傅，先前胡師伯騎著大摩托，帶著黑墨鏡，風馳電掣在漆黑不見手指晚八點的小路上！可真真牛逼了！”
葉林：“阿文，故事不要只講開頭！往下說！”
阿文：“師傅，你咋啥都知道，胡師伯這會兒在救護車上呢！”