文明和文明之間的隔閡，甚至比兩個敵人之間更加深刻。
就好像印第安人不能理解白人為什麼全都叫‘湯姆’或者‘喬治’一樣，白人也不會理解印第安人為什麼會叫那些奇奇怪怪的名字。
在太平洋對岸，同樣也有很多讓白人無法理解的事情，人為什麼要在頭上留一個長長的辮子？人怎麼能不信仰任何宗教？人怎麼會用兩根木棍來吃飯……
這種種困惑，白人們始終不能理解。
在另一個時空中，一直要到兩百年後，當太平洋對岸的那個國家一躍進入了現代化，重新奪回了它在歷史上本該存在的位置，然後，所有人一下子就理解了！
兩百年都沒有理解的東西，在航母、火箭、無人機……這些東西面前，白人的智商似乎突然就變高了，心胸變寬闊了，理解了！
達-桑科-威特科從來沒有想過他會成為記者或者律師，如果生活非要讓他這樣做的話，他大概也會成為一個拿著槍的記者或者律師。
他從來沒有想過將自己的精力浪費在和別人磨嘴皮或者用小恩小惠來籠絡人心上，當他需要朋友的時候，他只需要表現出自己的價值，自然就會有朋友。
就像現在，他將一具巨大到史無前例的灰熊屍體擺在學校操場上，所有嘲諷過他的人都安靜了，所有不認識他的人現在也都認識他了！
文明和文明之間，如同人與人之間一樣。
所謂的‘理解’，從來不是委曲求全的刻意討好，而是一種讓別人‘不得不’的尊重。
……
印第安人要改個名字，可以隨意而簡單。
在過去的300年時間裡，印第安人將自己的名字改得率性而隨意，簡單得就好像小學生在作業本上寫了一個錯別字，趕緊一劃拉改成另外一個，發現又錯了，塗抹一下又改，然後發現還是錯了，繼續改……直到將自己的一生改得滿目瘡痍！
一個印第安人一生中要改很多次名字。
當他還是10來歲的小印第安人的時候，他大概永遠都想不到，在自己往後的人生歲月中，會遭遇到多少次的坎坷和絕望，傷心與痛苦，即便是偶有欣喜，事後卻又證明那只是一個幻象。
改一次名字代表一次人生，不幸的是，每一個印第安人，在他的生命中都要經歷好幾次不同的人生。
每一段人生都是兵荒馬亂的掙扎，歇斯底里的逃亡，以及求生不得求死不能的哀苦！
印第安人的歲月，無非就是匆匆忙忙的去趕著送死，好儘快地走完自己這潦草的一生。
如果不是因為3年前，斑鳩在白石城宣告了印第安聯合酋長國的建立，恐怕這個世界上的所有人都會以為，阿美利加大陸上的人類，上萬年來一直生活得如此潦草！
愚昧！
荒唐！
無可救藥！
……
然而實際上，改名對於印第安人來說，是一場不亞於新生的盛事。
無論是北邊的蘇族，還是中部的夏延族，南邊的喬克託族……他們都有關於如何舉行改名儀式的禮儀制度。
蘇族的七色火焰聯盟絕不只是燃起七隻火把，阿帕奇人的亡靈舞也不是為了彰顯血腥恐怖，圖騰柱上那誇張猙獰的圖桉也不是為了嚇唬小孩……這一切，不過是一個上萬年的文明，被摧毀得支離破碎之後，殘留下來的一點蛛絲馬跡而已。
如同西域沙漠裡的一堆荒丘，若是所有關於它的記憶都湮滅了，那也不過只是牧人趕著山羊路過的一處風景，但實際上，誰又能想到，它也曾是人口百萬之國、風流繁華之都？
好在，3年前，隨著白石城外300門禮炮的巨響，那些支離破碎的書頁又重新粘合了起來，早已經沉入海底的記憶又得以重新收拾。
印第安人的改名，按照《阿美利加禮記》，按照各地不同的風俗，至少有7種不同的禮儀。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
達-桑科-威特科雖然是在喬克託州，但他其實是蘇族人，如果他決定要改名的話，至少需要提前一年就開始準備了。
他需要經歷一個冬天的齋戒，然後在夏季陽光最盛的那一天，將整個部族的人都邀請過來。然後準備一個巨大的廣場，如果他不敢在跳舞的時候直視太陽的話，他至少需要準備一根高達2米的圖騰柱，圖騰柱上要掛滿了羽毛、寶石等珍貴的祭品。
他需要在眾人的祝禱聲中，伴隨著手鼓狂舞，直到喚醒他心中的靈，與他所信奉的靈完成溝通為止。
這樣的儀式通常要持續3天。
太陽會見證他所做的一切，祭司會在儀式結束的時候向眾人宣佈他新的名字。
每一個印第安人都重視自己的名字，絕不會像白人以為的那樣潦草。
因為他所選擇的名字，要麼是他最驕傲的成果，要麼是他最強烈的渴望。
‘紅雲’之所以叫紅雲，是因為他想要像紅雲一樣絢爛；
‘坐牛’之所以叫坐牛，是因為他想要像坐牛一樣強大；
‘斑鳩’之所以叫斑鳩，是因為他曾想要像斑鳩一樣自由；
‘達-桑科-威特科’之所以叫這個名字，是因為給他取名的父親，在他很小的時候，曾經見過一批烈馬跑過無邊無際的草原。
——達-桑科-威特科決定，從現在開始，他要收集自己的祭品了。
他早就想好了自己想要取的那個名字！
……
“達-桑科-威特科！”
校長離開之後沒一會兒，就看見老煙槍急匆匆跑來叫他：“請過來一下，咱們的結業考試已經結束了，但是老師們一致同意，重新授予你滿分的成績！”
老煙槍遞過來一根紅色的綬帶，將它披掛在達-桑科-威特科的脖子上，拉著他的手往行政樓那邊急急忙忙地走去。
“你是我們的驕傲，達-桑科-威特科！等一會，那位尊貴的女士將親自為你頒發結業證書！”
達-桑科-威特科早已經猜到了‘隊長’的身份很可能不一般，但是眼見得學校如此鄭重其事，他想，也許她的身份比自己猜想的還要更尊貴一些。
——他還沒有愚蠢到以為光憑一頭巨熊，就能讓學校這些老頑固們破例授予自己結業證書的地步！
“蕨葉老師，”達-桑科-威特科掙開了老煙槍那粗礪的手掌，說到：“我並沒有在你的課堂上走神，我當時只是暫時沒有想起來你在說什麼而已。但是我現在想起來了！”
老煙槍愣了一下，隨即說到：“沒關係，那不重要——咱們趕緊過去吧！”
“不，蕨葉老師，我覺得你說的那句話很重要，”達-桑科-威特科說到：“你當時說的是——阿美利加人，這是屬於我們的名字，我願將我的一生，毫無保留地獻給它，縱使粉身碎骨，也在所不惜！”