過了好一陣,波爾昆提才意識到艾爾肯大叔已經走了。大大永遠離開了他,這是他從來不曾想過的事。不是說還要帶自己回去照顧阿娜的嗎?虧欠了阿娜那麼多,一點還沒補償,怎麼就一個人先跑到真主身邊去了呢?

波爾昆提的頭腦一片茫然。他下意識地解開艾爾肯帶來的布包,看到裡面是大大常穿的幾件衣服,還有大大那本《古蘭經》[6],《古蘭經》上邊有一個紙包。他揭開紙包,裡面是厚厚的一疊美元。

波爾昆提放下紙包,拿起《古蘭經》,這是食品廠廠長庫爾班幾年前送給大大的,棕色燙金的硬質封面,邊角已有多處磨損。他掀開封面,裡面是維吾爾和阿拉伯兩種文字互相對照的經文。這些經文是真主頒佈給穆斯林的神聖旨意,是全體穆斯林無限尊崇的信條和準則。

波爾昆提將《古蘭經》輕輕放好,眼前又浮現出大大的身影。小時候,他常坐在兩個輪子的小驢車上,看著大大趕車的背影,跟大大到瓜田去摘甜瓜或西瓜,再拉到巴扎[7]去賣,然後就騎在大大脖子上,去買烤羊肉串、烤南瓜和瑪仁糖。不忙的時候,大大還會揹著他走上好遠的路,去聽優美動聽的十二木卡姆[8]和幽默好笑的阿凡提故事。村裡每次舉辦麥西熱甫[9],大大和阿娜都要帶他參加,大人們唱歌跳舞,他就跟著大大走進場子,學著邁步、揚臂、扭腕、聳肩,舉手投足,象模象樣。

他們家在離喀什不遠的一個村子裡,天山融化的積雪象乳汁一樣哺育了那一片綠洲。大大在地裡種甜瓜和西瓜,還種小麥和棉花,年年收成不錯。農閒時候,大大也會出去打工或交流拳技。他的八門拳[10]在方圓百里小有名氣,常有外村的人來比試或討教。波爾昆提五歲那年,大大開始教波爾昆提學拳,阿娜反對,大大就偷偷教,波爾昆提也喜歡跟著大大比劃,雖不得要領,卻也樂此不疲。

在他六歲那年,村裡村外發生了一些不安定的事。波爾昆提搞不清是些什麼事,只記得過了不久,大大就和艾爾肯大叔帶著他離開了家。

不停哭鬧的波爾昆提,沒能阻止大大和艾爾肯在他哭累睡熟時偷越國境。一路上,他們風餐露宿,忍飢挨餓,受盡了千辛萬苦。前後過了半年多,他們來到吉爾吉斯斯坦和烏茲別克的邊境,正在走投無路時,碰到了卡達姆鎮食品廠的廠長庫爾班。

庫爾班聽了他們的敘述,把他們帶到伊斯拉木村,安排到廠裡上班。大大會八門拳,當了門衛,艾爾肯會修車,當了機修工。半年後,波爾昆提也上學了。大大和艾爾肯大叔對庫爾班感激涕零。

一年前,喀什有人傳來阿娜生病的訊息,大大傷心至極,忍不住當著波爾昆提淚流滿面。波爾昆提要大大和他回喀什去,一起照顧阿娜,大大這才告訴波爾昆提,他已經不能回去了,他和艾爾肯在鄰村打傷了一個警察,所以才逃了出來。

波爾昆提看著大大,一下子覺得他既可恨又可憐。可恨的是他竟然仗著會點拳術,連警察都敢打,打了又不敢承擔責任,到處潛逃,把個好端端的家拆散了,還連帶自己不能在家照顧阿娜;可憐的是他現在背井離鄉,有國不能歸,有家不能回,空有對親人的思念和歉疚卻無法補償,受盡了心靈的煎熬。一個不到四十歲的人,居然蒼老得象五十歲。他這是為了什麼?真主並沒有叫他這樣啊。

其實波爾昆提知道大大是為了什麼。這些年,大大和艾爾肯大叔常在一起閒談,有時會提到“獨立”、“聖戰”、“東突厥斯坦”、“維吾爾斯坦”這些字眼。他們交談時也不避諱在屋裡做功課的波爾昆提,這幾個字眼有時就會鑽進波爾昆提的耳朵裡。

波爾昆提不懂這幾個字眼的意思,就在放假時把大大的《古蘭經》通讀了兩遍,但在《古蘭經》裡並沒有找到大大他們說的這幾個字眼。波爾昆提搞不明白,既然連《古蘭經》裡都沒有,為什麼大大和艾爾肯大叔還要談論這些字眼。興許就是因為這些字眼,大大才把他帶離阿娜,叫他們一家骨肉分離、天各一方的。

有一次,也就是大大告訴波爾昆提打傷警察不久,大大對波爾昆提說,他想了很多很多。他最對不住的人,第一是阿娜,他沒能很好地照顧她,讓她吃了太多太多的苦,他不是一個好丈夫;第二就是波爾昆提,他讓波爾昆提跟著自己流落異鄉、吃苦受罪,還讓他很小就離開阿娜,得不到阿娜的疼愛,他不是一個好大大。

他後悔以前做過的事。如果回去坐牢能補償這一切,他願意回去。可坐在牢裡,又怎麼照顧阿娜和波爾昆提呢?現在只有等波爾昆提長大了,他們父子再回去,他去坐牢,讓波爾昆提照顧阿娜。波爾昆提已經十七歲,這一天快了,所以他倆都要好好生活,等到波爾昆提長大成人的那一天。

但現在大大卻死了。他是怎麼死的?艾爾肯大叔沒有回答。是他真不知道,還是知道卻不想告訴自己?有一條是肯定的,就是大大並不想死,因為他還有自己和阿娜,他寧願坐牢也要帶自己回喀什,讓自己回去照顧阿娜。如果這一條確定,那大大的死就可能是意外,或者有特殊隱情。

艾爾肯大叔不讓把大大的死訊告訴別人,這也讓波爾昆提不解。其實艾爾肯不這麼說,波爾昆提也不會隨意傳播大大的死訊,但這樣專門的叮囑,反倒讓波爾昆提產生懷疑。

波爾昆提感到大大的死,撲朔迷離,疑竇叢生。他心裡忽地一閃:莫非大大的死,和他們說的“聖戰”有關?如果真是這樣,本想帶自己回喀什去的大大,又怎麼會為“聖戰”而死呢?這裡面究竟有些什麼隱情?

他下定決心,一定要查明大大的死亡真相,給本不該死的大大一個交待。

註釋

[6]《古蘭經》:伊斯蘭教最根本的經典,相傳是安拉(即真主)透過天使降示給先知穆罕默德的“最後一部經典”,內容包括穆罕默德的生平、傳教、教義、教規和宗教制度,還有關於阿拉伯世界經濟、政治、神話傳說及風土人情的記述,文字優美,寓意玄妙。

【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】

[7]巴扎:新疆維吾爾民族的集貿市場。

[8]十二木卡姆:在新疆民間流傳數百年的維吾爾大型套曲,是維吾爾人民珍貴的歷史文化遺產。

[9]麥西熱甫:維吾爾人最喜愛的一種群眾娛樂活動,集合了音樂、歌唱、舞蹈等多種文藝形式,歡快熱烈,充分體現了維吾爾人民能歌善舞的民族特點。

[10]八門拳:流傳在我國甘肅、新疆、陝西、寧夏、青海的優秀拳種,始創於蘭州,後經不斷傳習和發展,逐漸傳到西北各地。(未完待續)

章節目錄

推薦閱讀
相鄰推薦