暮光之城5：午夜陽光_分節閱讀_7
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
”
愛麗絲疲倦地抬眼看我。“我不知道接下來會發生什麼——如果我們置之不理的話。”她朝羅莎莉和賈斯帕看了一眼。
不，她看不見未來——
羅莎莉砰地一聲將手重重地拍在桌子上。“我們不能讓人有機會對我們說三道四。卡萊爾，你應該知道的。即使我們決定全部離開，那些留下來的風言風語也會讓我們不安全。我們的生活方式跟我們的族類是那麼地不同——你知道總有人愛找藉口指責我們。我們不得不比任何人都小心。”
“我們之前已經留下風言風語了。”我提醒她。
“那些只是謠言和猜測，愛德華，並沒有目擊者和證據。”
“證據。”我嘲笑道。
不過賈斯帕點了點頭，他的目光冷酷無情。
“羅斯——”卡萊爾開始說道。
“讓我把話說完，卡萊爾。我們不必誇大問題的嚴重性。那個女孩今天撞到了頭，那麼很可能她的傷勢會比看起來的變得更嚴重。”羅莎莉聳聳肩。“每個人都有可能會一睡不醒。從技術層面上說，這本來是愛德華的活兒，不過很顯然他現在幹不了啦。你知道我可以控制自己，我不會留下任何證據的。”
“是啊，羅莎莉，我們都知道你有多麼精通暗殺。”我咆哮說。
她憤怒地對我發出噓聲。
“愛德華，求你了。”卡萊爾說道，然後他轉向羅莎莉。“羅莎莉，我用另一種方式看待羅徹斯特的事，因為我覺得你應該得到你的公正。你殺死的那些男人對你犯下不可饒恕的罪過。但是現在的情況不一樣。那個叫斯旺的女孩是無辜的。”
“這不是為了我自己，卡萊爾。”羅莎莉從牙縫裡擠出這句話，“這是為了保護我們大家。”
當卡萊爾在得出回覆時，現場出現了片刻的寧靜。她本該知道的。即使我沒有讀心的能力，我也能料到他接下來會說什麼。卡萊爾從不妥協。
“我知道你的好意，羅莎莉……但是，我更情願我們能保護那些更有價值的東西。偶爾，我們會令人懊悔地出現一些控制之下的意外或失誤，”他說的“我們”似乎也包括他自己，儘管他從來也沒有失誤過。“殘忍地殺害一個孩子是另一回事。我相信她的存在將帶來風險，不管她會不會將她的懷疑告訴別人，但它並不是最大的威脅。如果我們要為了保護自己而做出例外，那麼我們將冒更嚴重的風險。我們將冒失去自我的風險。”
我小心翼翼地控制自己的表情。我不該咧開嘴笑或鼓掌稱讚，雖然我很想這麼做。
羅莎莉面露怒色。“這是負責任的做法。”
“這是無情的。”卡萊爾輕柔地糾正她，“每一個生命都是彌足珍貴的。”
羅莎莉重重地嘆氣，撅起嘴唇。愛美特拍拍她的肩膀。“一切都會好起來的，羅斯。”他低聲鼓勵她。
“現在的問題是……”卡萊爾繼續說，“我們是不是應該離開這裡？”
“不，”羅莎莉呻吟道，“我們才剛剛安頓下來。我不想留在高中再讀一次二年級。”
“你當然可以保持你現在的年紀。”卡萊爾說道。
“我們一定要這麼快搬走嗎？”她反對說。
卡萊爾聳聳肩。
“我喜歡這兒！這裡陽光稀少，我們幾乎可以和正常人一樣。”
“好吧，我們用不著現在就做決定。我們可以等等看是否有這個必要。愛德華似乎很肯定那個女孩會保持沉默。”
羅莎莉輕蔑地噴鼻。
不過我已經用不著擔心羅斯了。我知道她會按照卡萊爾的決定去做，不管現在她有多生我的氣。他們的談話正朝著一些不重要的細節發展。
賈斯帕還是無動於衷。
我能理解這是為什麼。在他遇到愛麗絲以前，他一直生活在戰爭地帶，經受過無情的戰火的洗禮。他知道藐視規則的後果——他親眼目睹過這可怕的後果。
“賈斯帕。”我說道。
他面無表情地看著我。
“她不該為我的錯誤付出代價。我不允許你這麼做。”
“那麼她從中獲益了。她今天本來應該死的，愛德華。我只是糾正它。”
我把話重複了一遍，一字一句地強調：“我不允許你這麼做。”
他的眉頭挑高了。他沒有料到這一點——他沒有料到我會阻止他。
他搖一下頭。“我不會讓愛麗絲生活在危險中，哪怕是微不足道的危險。你不會像我那樣考慮她，而且你沒有經歷過我經歷的生活，不管你有沒有在我記憶裡看見過。你不理解。”
“我不想和你辯論那個，賈斯帕。但是我現在告訴你，我不準你傷害貝拉?斯旺。”
我們盯著對方——不是凝視，而是在權衡對手。我感覺到他在體驗我的情緒，測試我的決心。
“傑斯。”愛麗絲打斷了我們。
他看向她“不要告訴我你能保護好自己，愛麗絲。我已經知道了。我還是要——”
“我不是要說這個……”愛麗絲打斷他說，“我只是想請你幫個忙。”
我看見她腦子裡的影象，我張大了嘴巴，倒吸一口涼氣。我驚愕地瞪著她，心不在焉地意識到除了愛麗絲和賈斯帕之外，每個人都在警惕地看著我。
“我知道你愛我，謝謝你。不過如果你能夠嘗試不殺死貝拉的話，我會感激不盡的。首先，愛德華是認真的，我不想你們兩個打起來。其次，她是我的朋友。至少，她將會成為我的朋友。”
她腦海中的影象就像鏡子一樣清晰：愛麗絲帶著微笑，將她冰冷而蒼白的手搭住那女孩溫暖、單薄的肩膀。貝拉也在微笑，她的手臂挽住愛麗絲的腰。
這幅圖景十分真實，只是它出現的時機令人毫無把握。
“可是愛麗絲，”賈斯帕喘著氣說，我沒辦法轉過頭去看他的表情。我無法從愛麗絲腦中的影象裡抽身出來去聽他的聲音。
“我會愛她，在將來的某一天，傑斯。如果你不放過她的話，我會和你翻臉的。”
她的想法困住了我。我看見未來正閃爍微光，而賈斯帕在面對愛麗絲意想不到的請求時，內心掙扎不定。
“啊，”愛麗絲嘆息——他的優柔寡斷為一個新的未來掃清障礙。“看到了嗎？貝拉不會說什麼的。沒什麼好擔心的。”
她說那女孩名字時的語氣——就好像她們已經是心腹知己。
“愛麗絲——”我哽住了。“這是……什麼……”
“我能告訴你一場改變即將到來。我不知道那是什麼改變，愛德華。”不過她繃緊了下巴，我能看出那裡還有更多的東西。她努力不去想它；她突然把注意力完全集中在賈斯帕身上，儘管他已經太過吃驚而無法再做決定了。
有時，當她試圖向我隱瞞些什麼的時候，她就會這麼做。
“什麼，愛麗絲？你想對我隱瞞什麼？”
我聽到愛美特在發牢騷。當我和愛麗絲在進行這種方式的談話時，他總會感到挫敗。
她搖頭，不想讓我走進來。
“是和那女孩有關的嗎？”我追問。“和貝拉有關嗎？”
她咬緊牙關，集中精神，不過當我說到貝拉的名字時，她犯了一個失誤。她的失誤僅僅持續了一秒鐘，不過對我來說已經足長了。
“不！”我大叫道。我聽到我的椅子撞倒在地，然後我才意識到自己跳了起來。
“愛德華。”卡萊爾也跳了起來，他的手按住我的肩膀。我幾乎沒有意識到他。
“它變得更固定了，”愛麗絲低語，“每一分鐘，你都變得更明確。留給她的只有兩條路。這一條或者那一條，愛德華。”
我能看到她所預見的……但我不能接受。
“不。”我又說了一遍，我的否定軟弱無力。我的腳同樣軟弱無力，我不得不扶住桌子邊緣，讓自己能站穩。
“誰能替我們其他人知道揭開謎底嗎？”愛美特抱怨說。
“我得離開。”我對愛麗絲低語，不去管他。
“愛德華，這點我們已經討論過了。”愛美特大聲說道。“而且，如果你逃走了，我們就無法確定那個女孩會不會說出去了。你必須留下來處理這件事。”
“我沒看見你去任何地方。”愛麗絲對我說。“我不知道你是不是還能離開。”想一想這個吧，她默默地加上一句，想一想離開……
我明白她的意思。再也見不到那女孩，這個想法是那麼令人痛苦。但是非如此不可。我不能允許這樣的未來。
我還不能完全肯定賈斯帕，愛麗絲繼續想道，如果你走了，如果他認為她對我們有危險……
“我不想聽了。”我反駁她，不過我對我們的聽眾還不是十拿九穩。賈斯帕正搖擺不定。他不想做出一些傷害愛麗絲的事。
現在還不是時候。你想毫無防備地離開她，讓她冒生命危險嗎？
“你為什麼要這樣對待我？”我呻吟著，把臉埋進掌心。
我也愛她。或者說我將會愛她。這跟你的不一樣，不過我需要她在身邊。
“也愛她？”我低語，帶著疑惑。
她嘆息著。你是多麼盲目啊，愛德華。難道你看不見自己正朝哪個方向前進嗎？難道你看不見你已經陷進去了嗎？這是不可避免的，就像太陽一定會從東方升起一樣。看見我所預見的……
我驚悸地搖頭。“不。”我試圖排斥她向我透露的景象。“我不會允許這種事情發生的，我會離開，我會改變未來……”
“你可以嘗試。”她說道，聲音裡充滿懷疑。
“哦，得了吧。”愛美特咆哮道。
“專心點。”羅莎莉向他發出噓聲。“愛麗絲看見他愛上人類。那麼正統的愛德華！”她取笑道。
我幾乎沒聽見她在說什麼。
“什麼？”愛美特震驚地說，然後他大笑起來，笑聲迴盪在房間裡。“已經開始了嗎？”他再度大笑。“破天荒啊，愛德華。”
我感覺他的手放在我的肩膀上，我茫然地甩開了。我沒法把注意力放在他身上。
“愛上一個人類？”艾斯梅用大吃一驚的語氣重複。“是那個他今天救下的女孩嗎？他愛上了她嗎？”
“你究竟看見了什麼？”賈斯帕詢問。
她轉向他，我依然瞪著她的側臉，呆若木雞。
“這要看他是否足夠堅強。要麼愛德華將親手殺死她”——她轉過來與我對視，“那真的讓我很著急，愛德華，更不用說那對你的影響了——”她把臉再次轉向賈斯帕，“要麼她將在某一天成為我們中的一員。”
有人倒吸了口涼氣，我沒有去看是誰。
“這不會發生！”我再次朝她大喊。“兩種都不會。”
愛麗絲好像沒有聽到我的話。“這完全視情況而定。”她重複道，“也許他足夠堅強，能夠不殺死她——不過會很接近。那需要極大的自控力。”她沉思自語說。“甚至比卡萊爾更多。他也許只是勉強足夠堅強……他唯一無法做到的就是讓自己堅強到離開她。那是註定要失敗的行為。”
我不能說話了。沒有一個人能開口說話。房間一片死寂。
我盯著愛麗絲，其他人都盯著我看。我能夠從五個不同的角度看見自己驚悸的表情。
良久過後，卡萊爾嘆息。
“好吧……這事很複雜。”
“我也這麼看。”愛美特表示同意。他的聲音還帶著笑意。相信愛美特已經在我被毀掉的人生裡找到樂趣了。
“不過，我想我們還是照原定計劃。”卡萊爾思付道。“我們會留下來，看一看……很顯然，沒有人會傷害那個女孩。”
我的身體變得僵硬了。
“對。”賈斯帕靜靜地說道。“我同意。如果愛麗絲只看到兩條路——”
“不！”我的聲音不像叫喊，不像咆哮或者是絕望的哭喊，而是三者合一。“不！”
我必須離開，遠離他們的噪聲——羅莎莉的嫌惡，愛美特的詼諧，卡萊爾永無止境的耐心……
更糟的是：愛麗絲的自信。賈斯帕建立在她的自信上的自信。
最最糟糕的是：艾斯梅的……高興？
我大步走出房間。當我擦身而過時，艾斯梅伸手碰了碰我的肩膀，我對她這一表示毫無謝意。
在我走出房子前，我已經跑起來了。我一跳越過小河，迅速掠進森林。雨又回來了，下得那麼大，我很快就渾身溼透。我