夕陽漸漸沉了下去，在海面上映出一道金色光帶。一艘商船在風平浪靜的海面上行駛，斜暉將白帆映得金光燦爛。
這是個寧靜的黃昏。在聖十字號的船長艙裡，勃爾登?楊剛吃完最後一口牛排。這時，門外響起了一個壓低了的聲音：“勃爾登先生。”
那是湯姆的聲音。勃爾登擦了下嘴，道：“進來。”門開了，湯姆站在門口，摘下了帽子道：“勃爾登先生。”
湯姆和勃爾登原籍都是蘇格蘭人，湯姆祖上世代是勃爾登莊園的佃戶，幾同家奴，也沒姓氏。勃爾登對他也極為信任。“什麼事？”
“撈上來一個死人。”湯姆揉著手中的帽子，有些局促不安地說道，“勃爾登先生，您去看看吧。”
勃爾登怔了怔，心頭升起一股怒意：“湯姆，你瘋了麼？這時候讓我看死人。死人還不快些扔掉！”這條道是商道，因此海盜也有不少。勃爾登知道此間海盜劫掠船隻後往往會將俘虜綁好了矇住眼，用刀劍逼著他們跳海，再把船隻鑿沉，以求殺人滅口。如果碰到活著的遇難者，他自然會去救助，但既然人都死了，終不能讓自己還賠一口棺材錢，何況屍身若是腐爛，連帶水手都會得病。
湯姆應了聲，上前兩步低聲道：“勃爾登先生，是這樣的，這死人手上還戴著戒指，我看他身上也鼓鼓的，似乎有東西。”
勃爾登眼中一亮，馬上明白了湯姆的用意，道：“是麼？”如果是被海盜逼下海去的，自然身上不會有值錢東西了。他道：“在哪兒？”
“就在船尾甲板上。”湯姆見勃爾登有了興趣，也來了興頭，低聲道，“現在甲板上沒人，我怕人多眼雜，所以撈上來時就用帆布罩住了。”
勃爾登一下站了起來，道：“我們走。”
湯姆見勃爾登答應了，臉上露出喜色，道：“請跟我來。”
水手們都去吃飯了，聖十字號還有兩個搭乘的客人，多半也在艙裡吃飯，船尾的甲板上一個人都沒有。天色將暗，風已大了許多，海浪聲一陣響過一陣。勃爾登到了船尾，船舷邊有一塊對摺起來的帆布，下面凸出一個人形，他小聲道：“就是這個？”“是。”湯姆走過去，拉開了一角帆布，“勃爾登先生，您看。”
帆布下蓋著的是一具中年男人的屍體，穿著一件十分華美的錦袍，臉色蒼白。帆布拉開了一小半，露出那人的頭和一條左臂。勃爾登眼尖，已見那屍首的左手上赫然戴著個戒指，上面鑲著的紅寶石在餘暉中熠熠生輝。他吃了一驚，連氣都快透不過來了，搶上前要將下戒指，卻先試了試那人的脈博。
沒有脈博。他松了口氣，道：“什麼時候撈起來的？”
湯姆道：“就是方才是從西邊漂過來的。”他看了看這死屍，兒乎是敬畏地道，“他的衣服真漂亮，是個王子吧？”
勃爾登看著死屍，低低道：“這是個波斯人，衣服是最上等的絲綢，可惜浸壞了。王子又算什麼，我們船上不也有個王子搭乘麼？湯姆，讓木匠給他做口棺材，等遇到個礁島就把他埋了。縱然他是異教徒，也是一條性命。”雖然打一口棺材要費不少木材，但這戒指就足夠買幾百口棺材了。
湯姆謅笑道：“勃爾登先生，您真是慈悲心腸。我幫您把這戒指將下來吧？”
勃爾登點了點頭。戒指本來就很緊，屍身泡脹後就更難除下。勃爾登雖然不是沒做過這等事，但這等髒活兒有人代勞總是好的。湯姆見他點頭，忙不迭抓起那屍首的手，只一下便把戒指持了下來。他把那枚戒指取下來託到勃爾登跟前。
勃爾登一把抓過放到眼前，映著夕陽看了看。卻見這顆紅寶石通透無比，半點兒雜質都沒有，放在眼前一看，便覺整個世界都染得通紅。他又驚又喜，知道這是顆價值連城的寶物，臉上卻不動聲色，道：“湯姆，你再看看他身上還有什麼。”
湯姆拉開了屍首錦袍的領口，失色叫道：“這裡……這裡還有一顆！”
那屍首脖子上還掛著一顆紅寶石。戒指上的那顆已是難得的寶貝了，脖子上那顆竟然有小指肚一般大，紅得更是純正。勃爾登只覺腦袋“嗡”了一下，心道：天啊，這些異教徒是從哪裡搞來那麼多寶石？便是老愛德華皇冠上的都比不上。
他再顧不得骯髒，彎下腰小心地從屍首上取下項鍊，託在掌中打量著。那顆紅寶石映得他的手掌一片血紅，直如捧了一攤鮮血。他看得入迷，湯姆卻又低低叫了聲：“咦，他還有一袋子金幣！”說著從那屍身前心的衣袋裡掏出一個小口袋，裡面有十幾枚金幣。勃爾登此時已欣喜若狂，道：“再掏掏，還有別的麼？”
湯姆伸手摸了兩下，道：“好像沒有了。”勃爾登搖了搖頭，道：“這裡不好檢視，還是搬到雜物艙去吧。”雜物艙就在船尾，搬到裡面就可以細細翻檢了。勃爾登此時哪裡還有什麼嫌晦氣的念頭，恨不得把這屍首扒光了慢慢看。他和湯姆兩人將這屍體連著帆布一塊兒抬進雜物艙，一放到地上，勃爾登就一把拉開帆布，解開了屍首上的錦袍慢慢檢視。他希望那死屍遍體都是珠寶，因此查得極細，連袋角衣縫都不放過，但是卻只搜出零星幾個金幣。
勃爾登失望地把帆布蓋上了死屍，低聲道，“湯姆，你沒藏起什麼吧？”
一楊姆吃了一驚，道：“勃爾登先生，我不敢如此無禮。”
勃爾登沒再說什麼。的確，湯姆不會騙自己，何況湯姆要打偏手的話，完全可以不告訴自己，所以根本沒有理由懷疑湯姆。再說，這戒指和項鍊已經是一媲橫財了，人終究不能貪得無厭。他掂了掂那包金幣，扔給湯姆道：“湯姆，這金幣你拿去吧，回去也好討個老婆過日子了。”
湯姆接過了金幣，驚喜萬分，道：“謝謝勃爾登先生。”在他心目中，自己等同於勃爾登家豢養的獵犬，撈到這死屍，唯一的想法就是讓主人快些知道。現在主人居然把這一袋金幣都給了自己，當真讓他喜不自禁。
此時那死屍身上已被搜刮一空，勃勻登心中卻又有些遲疑，低聲道：“湯姆，這人到底是怎麼死的？”湯姆道：“他身上也沒傷痕，定然是淹死的。”
勃爾登搖了搖頭，道：“如果是淹死的，定會喝一肚子水。但這異教徒小腹扁平，顯然是死後才被投人海里。”湯姆看了看，道：“要不，是中了毒後摔下海的吧？”他拿了一袋金幣，急著回去收好，這波斯人到底是怎麼死的，他才沒心思多管。他們走出雜物艙，甲板上正好有幾個水手吃完飯後又到甲板上來。勃爾登叫住他們，說雜貨艙裡有具撈起來的死屍，讓他們叫木匠打一口棺材。
勃爾登回到自己艙中，門好門，又洗了洗手。此時天也已經黑了，他點亮了桌上的蠟燭，心中突然有點兒不安。他見過不少上等寶石，但從來沒有哪一塊有這兩塊好，這波斯人究竟是什麼原因死的？也許，這是詛咒？想到這兒，勃爾登不由打了個寒戰，從懷裡掏出了寶石看了看。血紅的寶石，美得奪人心魄，戒指起碼能值兩千諾貝爾（英國古金幣名），項鍊更不用說了。這樣的寶物，就算是詛咒恐怕也是值得的。
這時門忽然被重重敲了一下。勃爾登嚇了一跳，險些把手中的戒指和項鍊掉在地上。他連忙塞進懷裡，怒衝衝地拉開門，喝道：“什麼事？”
門外擠了幾個水手，正是方才見到的那幾個。只是他們臉全都煞白，結結巴巴地道：“船……船長，是魔鬼！魔鬼！”
這沒頭沒腦的話讓勃爾登更是惱怒，他喝道：“胡扯！到底是什麼事？”
有個水手要膽大一些，壯了壯膽道：“船長，您撈上來的那異教徒……是個魔鬼！他把哈金斯咬死了！”哈金斯是方才勃爾登讓他去量了尺寸叫木匠做棺材的那個水手。勃爾登吃了一驚，道：“哈金斯死了？”
那水手咽了口唾沫，扭頭看了看船尾，道：“是那死屍幹的！方才哈金斯查尺寸，看到死人嘴裡有顆金牙，他不該起了貪心想去拔下來，結果剛一拔，那死人突然坐起來，一口咬在他脖子上！”
勃爾登只覺背後一陣涼。他在死屍身上找了半天，就是沒想到去看看死人的牙齒。如果看到了金牙，也許被咬的就是自己吧！可是這事實在太過匪夷所思。他道：“上帝在上，你們不要胡說八道。”“是真的！”幾個水手異口同聲地叫了起來，臉上仍然掛著恐懼，“船長，那異教徒真的是個魔鬼！”
勃爾登走到牆邊，摘下了掛著的長劍，又從案頭拿起一本由芳門修道院的修道士手抄的袖珍本《聖經》，道：“走，去看看。”那幾個水手已嚇得魂飛魄散，見船長居然還要去，有一個帶著哭腔道：“船長，我不敢。”
“廢物！”勃爾登嘴上雖然在罵，心裡卻一樣有些害怕。他扭頭看了看，見湯姆和另外幾個水手走過來，他揮了下手，道：“帶上武器，我們走。”
海上盜匪橫行，水手早有與人惡鬥一場的準備。其他水手聽得年板上有人大呼小叫，也不知出了什麼事，只道是海盜來襲，不少人已經帶著武器出來。一上甲板，卻見風平浪靜，見到船長招呼自己，連忙過來。勃爾登見人來得多了，膽氣更壯，道：“去雜物艙看看。”
勃爾心頭稍定。一行人走到雜物艙，艙門虛掩著，勃爾登在外麗大聲道：“哈金斯，你在裡面麼？”
門依然虛掩。此時沒人說話，靜得能聽到海濤之聲，隱隱還聽得艙裡似乎有人在抽泣。勃爾登心頭發毛，卻不敢進去，扭頭看了看。那些水手不約而同全都退後一步，只有湯姆握著把刀走上一步道：“勃爾登先生，我去看看。”
勃爾登點點頭，道：“小心。”
湯姆壯了壯膽，伸手一拉門，叫道：“哈金斯，你在裡面麼？”
往裡一看，只見哈金斯直直地躺在地上，有個人正伏在他頸處，正是撈上來的那波斯人。聽得湯姆的聲音，那波斯人一抬頭，黑暗中那張臉白得直如石頭。湯姆沒想到那屍體真的活了，只覺頭髮全都豎了起來，叫道：“上帝啊！”情急之下，將門猛地關上，扭頭叫道，“勃爾登先生！”
那個魔鬼要出來！勃爾登也已看到這情景。勃爾登只覺心頭猛地一跳，也顧不得一切，搶步上前，幫著湯姆頂住門，喝道：“快過來！”那些靠得近的水手也看到了裡面的情景，心知那魔鬼若是衝出來，滿船大小必然全要丟了性命，登時顧不得害怕，紛紛上前幫著頂住門。幸好聖十字號十分堅固，艙門甚厚，雖然裡面的衝撞之力大得驚人，但木板仍是牢不可破。
勃爾登只覺耳邊如同敲響了一面巨鼓般“咚咚”地響個不住，心頭一片茫然，忖道：真是撒旦！撒旦！上帝啊，不要離棄我！
門被撞得越來越響，便如裡面有一輛攻城車在猛撞一般。湯姆被頂在最裡面，只覺每一下撞擊他的五臟六腑都跟著一陣震顫。他顫抖地道：“勃爾登先生，是不是……是不是我們……”
勃爾登眉頭一豎，喝道：“胡扯！木匠，把木匠叫來，釘死這門！”
湯姆卻苦著臉道：“勃爾登先生，工具全放在裡面。”
勃爾登的心登時沉了下去。這雜物艙本就是堆放雜物的地方，木匠的工具也都在裡面，甚至還有幾把斧頭！勃爾登心一寒，猛拖向後退去。也就是這時，“嚓”的一聲，門板上忽地冒出一段斧刃。那些水手被驚得大叫一聲，登時四下散開。有幾個膽大的仍手握刀劍站在勃爾登四周。裡面那人已經找到了斧頭，頂是頂不住了，那麼只有仗著人多勢眾，和那人拼了！
湯姆也已退後了幾步。他的脊背仍然有些麻，心道：不會是因為我們拿了這波斯人的寶石，他復活了來報仇吧？正在忐忑不安，聽得一聲巨響，卻是艙門已被劈碎。
一見門碎了，所有人都倒吸一口涼氣。雜物艙的門口站著那個波斯人，他的臉蒼白得毫無血色，眼神呆滯，一手握著一柄大斧，身上原本華美的錦袍，此時卻已破損得抹布一般。
一個持刀的水手見到這情景，頓時嚇得叫道：“魔鬼！”勃爾登喝道：“什麼魔鬼，拿下他！”他一把抽出佩劍向前一揮。那持刀的水手不敢上前，被勃爾登一喝，便將手中的短刀擲了出去。他手勁不小，短刀飛得亦準，正刺中那人前心。一眾水手見這人一刀便刺死了那魔鬼，不由得齊聲喝彩。誰知聲音未落，卻見那人左手一把拉住刀柄重重拔出，眉頭也沒皺一下。
真的是魔鬼啊。勃爾登的臉也變得煞白。這人殺不死，現在聖十字號又在海中，離岸還遠著，該怎麼辦？他見那波斯人拔出刀來，抬起頭掃視了周圍一眼。勃爾登嘴唇哆嗦了一下，強打精神將《聖經》舉了起來，喝道：“魔鬼，以主之名……”話還沒說完，那人已搶上前來，揮起斧頭砍向他的腦門。勃爾登眼看就要死於斧下，卻聽得耳邊響起了一聲炸響。隨著這一聲響，那波斯人一個趟超，手中的斧頭“砰”的一聲掉在地上。
勃爾登死裡逃生，心道：是誰救了我？卻聽得有個少女的聲音響了起來：“我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上……”
這是拉丁語的主禱文。勃爾登扭頭看去，卻見身後是一男一女兩個少年。
正是那兩位搭乘的客人。其中一個是名叫莎琳娜的義大利少女，穿著一件帶風帽的斗篷，握著一支還在冒煙的火銑。她身邊的是名叫無心的中國少年，他緊握長劍，作勢護在少女身前。
少女的主禱文才念了幾句，那波斯人卻似乎害怕這唸誦聲，掉在地上的斧頭也不拿了，忽地轉身向船尾衝去。此時那怪人已逃，那些剛才正要逃走的水手又來了勁頭，一個個奮勇當先，十來個人將通道擠得水洩不通。莎琳娜已摸出了另一支馬達發火銑，卻被人群擋住了，急將那火銑往無心手中一塞，道：“無心，快攔住他！”
無心見莎琳娜打中了那個怪人，卻不見有血流出。心道：原來莎姑娘說的吸血鬼與行屍差不多啊。雖然莎琳娜說自己的法術和長劍對吸血鬼傷害不大，假如那吸血鬼要傷害莎琳娜，那沒辦法，拼死也要擋住，那人要逃，他卻沒什麼勁頭。只是莎琳娜有命，他也不敢不從，現在擠不過去，索性在身前一個水手肩頭一搭，輕輕一縱，人已如一隻大鳥般直撲向那人。
無心的輕功甚是了得，那些歐羅巴來的水手沒見過這等功夫，只覺有人從頭頂一躍而過，一時間都愣住了。只這一愣的工夫，無心已跳到了人群之前，喝道：“吠！兀那歹人，給我站住！”這一句喊出，才記起自己是在離故土萬里之遙的海面上，眼前這人聽不懂。他手一翻，火銑已對準了那人背影，“砰”一聲，一顆銀丸疾射而出。他雖然沒有練過火銑，但此時相隔極近，也沒有打不中的道理，那人中了銀丸，立時倒地。
一擊倒那怪人，所有人都是一陣歡呼。莎琳娜見無心將那吸血鬼擊倒，心中一寬。船上擠了十多個水手，這吸血鬼逃走的話只怕還會有人喪命。她快步走到波斯人近前，無心正待表兩句功，莎琳娜卻沒工夫理他，取出一包加了蒜頭粉的鹽沿著那屍首周圍撒了一圈，這才俯下身去仔細看了看。無心見她小心翼翼，臉色仍是極為凝重，在一邊道：“莎姑娘，你小心哪，這人死透了麼？”
莎琳娜搖了搖頭。
這時勃爾登和一眾水手已圍了上來，他心道：原來這位莎琳娜小姐還是位魔法師，那中國王子只怕是她的跟班，幸虧沒得罪她。上船時，無心吹牛說自己是蛋尤子孫，勃爾登也不知蛋尤是何許人也，聽莎琳娜解釋那是中國古代的一個皇帝，那麼這位無心先生自是個王子了。此時歐洲城國林立，王子滿地跑，小小一個蘇格蘭就有不少王子，所以王子的身份在勃爾登眼裡並不算什麼，倒是神秘莫測的魔法師，值得尊敬。
莎琳娜站起身，道：“勃爾登船長，請你給我一根鏈子。”
勃爾登對莎琳娜已是敬畏之極，道：“好，好。”轉身讓身後的水手拿一根鐵鏈過來。莎琳娜將這鏈子結了個圈，從那屍首腋下穿過，將另一頭遞給無心，道：“無心，你把這一頭掛到橫桅上去。”
無心跳上橫桅，將鏈子一拖，那屍首一下被吊在了海上。橫桅也不算高，但無心這樣輕鬆地一躍而上，讓船上水手全都大吃一驚。莎琳娜低聲唸誦了幾句，屍首忽地如澆上了油一般熊熊燃燒。火勢一起，卻又在火中掙扎起來。此時天色漆黑一片，海風大起，風助火勢，橫桅上吊著那一團火球，火球中還有個張牙舞爪的人形，更顯詭異，那些水手看得又驚又怕。
火燒得很旺，勃爾登見這刀槍不人的怪物終於被莎琳娜燒成一團焦炭，心中暗叫僥倖。他收好了劍，上前道：“莎琳娜小姐，多謝你相救。”
莎琳娜道：“船長，這人是哪裡來的？”她登船也有幾天了，船上一共只有十來個水手，搭船的只有她和無心，從沒見過這樣一個波斯人。方才他們在艙中吃飯，莎琳娜突然發現帶著的聖光又有感應，懷疑有吸血鬼到了船上。此時這聖十字號正在海中，也根本沒碰到過什麼人，說有吸血鬼突然上船實在讓人難以置信，但看到了才知這確實是個吸血鬼。
勃爾登遲疑了一下，道：“這人原本漂在海上，我們只道他還活著，這才撈他上來的。”莎琳娜皺了皺眉頭道：“海上？”
勃爾登道：“是啊。莎琳娜小姐，這個異教徒的魔鬼好生厲害，還好你的魔法比他更厲害。”莎琳娜道：“他是個吸血鬼。”她看了看周圍，忽然低聲道，“船長，船上有人被他咬過麼？”
勃爾登道：“對了，哈金斯。湯姆，你去看看哈金斯怎麼樣了。”
湯姆答應一聲，正要過去，莎琳娜臉色一變，道：“那哈金斯在哪裡？”
“他在雜物艙裡……”勃爾登還沒說完，卻聽得有人慘叫道：“船長，哈金斯他瘋了！”有個水手跌跌撞撞地直衝過來，勃爾登見他一手捂著脖子，領口盡是鮮血，驚道：“你怎麼了？”
“哈金斯……哈金斯咬我！”那水手一臉的痛苦，有人正要上前攙扶，莎琳娜厲聲道：“不要碰他！被吸血鬼咬過後，一樣會變成吸血鬼！”
勃爾登吃了一驚，道：“他還有救麼？”
莎琳娜臉上露出一絲痛楚，道：“沒辦法了。”
那水手見旁人見鬼一般躲得遠遠的，更是驚恐，一手捂住傷口，跌跌撞撞地過來，叫道：“船長，你救救我……”勃爾登見他滿身是血地直衝過來，心頭一凜，忽地拔出劍來一揮而過。他的劍術甚強，一劍將那水手的腦袋削去。殺了一人後，勃爾登卻聲色不動，舉劍向莎琳娜行了個禮，道：“莎琳娜小姐，失禮了。”
又抬頭道，“你們，不要亂跑！”
莎琳娜沒想到勃爾登如此狠辣，不禁失聲“呀”了一聲。無心此時已將鏈子頭上粘著的幾根焦骨扔下海去，聽得莎琳娜的尖叫，只道出了什麼事。他急不可耐，跳了下來，叫道：“莎姑娘，你沒事吧？”
莎琳娜定了定心神，道：“我沒事。船長，一定要儘快將哈金斯找出來。”
勃爾登抬頭看了看天，道：“要起風了。把燈全點起來，大家圍在一處，不用害怕。”這時邊上忽地傳來一聲巨響，聖十字號猛然一震，一個水手失聲道：“船長，哈金斯在舵艙！”勃爾登吃了一驚，叫道：“快，快去舵艙！”
舵艙就在雜物艙邊上。風平浪靜時不用去管，因此船舵固定後，舵艙裡並沒有人。可是船舵要出了事，那遇到風浪就束手無策了。那些水手也識得厲害，全都到了舵艙外，只是他們也不敢進去，有個水手高聲叫道：“哈金斯！哈金斯你在裡面麼？”勃爾登大踏步上前。他已知道就算吸血鬼，也一樣是殺得死的，心中不再慌張，厲聲道：“哈金斯已變成魔鬼了，叫也沒用，把門拉開！”
有個水手拿著帶鉤的漁叉，伸過去搭過門把手猛地一把拉開。勃爾登已拔劍在手，只要哈金斯一撲出來，便讓他身首異處。哪知門才一開，一團黑影帶著股血腥氣向前撲來，竟是快得異乎尋常。勃爾登吃了一驚，反手一劍斬去，卻見哈金斯一把握住了他的劍。他的劍甚是堅韌，都能聽到劍刃割著哈金斯的手時發出的讓人牙酸的聲音，劍卻不曾折斷。哈金斯力量也不知大了多少，勃爾登根本抽不出劍。西洋劍都有護手，他的手腕套在裡面被卡住了，便想棄劍也來不及。哈金斯就要張口咬下，他嚇得魂不附體，卻有一人影從他身邊一掠而過，衝到了哈金斯身後，哈金斯一個踉蹌，竟然頓住了。
那正是無心。無心和莎琳娜原本在勃爾登身後，他見舵艙裡衝出一人，情知不妙，莎琳娜又在急著往火統裡裝填*彈丸，一時間也騰不出手。他手上還抓著那圈鏈子，也顧不得多想，一個箭步衝出，用鏈子套住了哈金斯的脖子。
哈金斯力量雖大，無心的力氣卻也不小，登時被他拉住了。無心將鏈子扛在肩上，用足了吃奶的勁，卻覺鏈子幾乎要吃進他肩頭的肉裡。正騎虎難下，耳邊忽聽得一聲炸響，身後的力道猛地一鬆。他用力太大，一時收不住腳，向前直搶出好幾步，險些翻出船舷去。
那是莎琳娜在千鈞一髮之際向哈金斯發了一銃，銀彈丸打進他的鼻樑。哈金斯中了一彈，立時仆倒在地，勃爾登這才鬆開手來，驚魂未定地退了幾步，向莎琳娜道：“小姐，謝謝你又救了我一次。”
莎琳娜走上前去，與方才一般用鹽圈封住了哈金斯的屍首，這才道：“船長，請你仔細檢查一下，還有沒有人受傷。”她知道吸血鬼咬人，血毒傳染，若是有一個漏網，一個傳一個，這船上所有人非全變成吸血鬼不可。勃爾登也知道這厲害，哼了一聲，叫道：“統統過來。”
無心揉著肩頭走了過來，小聲道：“莎姑娘，沒事了吧？”
莎琳娜知道被咬過後也不會立刻變成吸血鬼，但那人定不甘願受死，只怕還會有一場惡鬥。現在甲板上的情形讓她的臉騰地一紅，忙又別過頭來道：“無心，你小心點兒，去仔細看看。如果有誰被咬過，你別心軟，立刻斬下他的頭。”
原來勃爾登將所有人連外衣褲都解開了在細細檢視，一時間甲板上立滿了赤條條的漢子。無心點點頭，道：“莎姑娘，你放心。”
勃爾登查了一遍，走過來道：“莎琳娜小姐，剩下的人都沒事。”
莎琳娜看了他們一遍，道：“船長，船上有大蒜麼？”
勃爾登不知她的用意，道：“有是有，做什麼？”
“吸血鬼最討厭大蒜味，你讓他們每人都吃一口，不肯吃的就要懷疑。”
勃爾登也知道此事非同小可，道：“好。湯姆，你去廚房裡拿兩串大蒜來。”
無心暗暗順舌，心道：吸血鬼別的也不算厲害，就是這屍毒太歹毒了，好在我沒被咬。
等人人都吃過大蒜之後，勃爾登這才放心，道：“小姐，看來沒事了。”
此時莎琳娜又讓無心將哈金斯的屍首也吊了起來燒掉。見沒有旁人受傷，她點了點頭，道：“船長，這些天千萬要小心，晚上定要讓人守夜，以防萬一。”
勃爾登道：“遵命。”他單腿跪了下來，拿起莎琳娜的一隻手吻了一下，“莎琳娜小姐，勃爾登?楊的性命從此是屬於您的。”
風越來越大了，一個浪頭打來，聖十字號又重重晃了一下，莎琳娜站立不住，勃爾登正待扶住她，眼前一花，卻是無心閃身過來一把攬住莎琳娜的纖腰，對勃爾登道：“你這王八蛋，真不要臉。”
無心雖然是用漢語罵人，但也不敢太多著意，畢竟這船是勃爾登的，因此嘴裡罵人，臉上卻還掛著笑意。方才他聽命將哈金斯的屍首吊起來，見勃爾登居然吻了一下莎琳娜的手背，心中酸不可當，心道：怪不得叫八蛋，該讓你改姓王才名副其實。勃爾登姓楊，名在前，姓在後，無心卻也知道，嘴裡說得含混，在勃爾登聽來，眼前這中國王子也不知說些什麼，只道那“王八蛋”是自己的名字在中國話裡的說法，無心又是面帶微笑，也微笑道：“無心王子，也多謝你。”
無心也不知道他說些什麼，但自己罵了他，眼前這楊八蛋多半不會說什麼好話，便微笑道：“密斯特王八蛋，祝你一回家就做個綠頭烏龜。”船上水手大多說英語，莎琳娜也略略教了無心幾句，他現炒現賣，讓這楊八蛋知道自己的名字就叫王八蛋。
莎琳娜聽無心吃醋罵人時臉上還笑嘻嘻的，勃爾登還只道是什麼好話，這兩人雞同鴨講，不由得“撲味”一聲笑了出來，低聲用漢語道：“無心，別罵他了，這是歐羅巴的尋常禮節。”
無心吃了一驚，道：“這是尋常禮節？那莎姑娘的手不是要被他們吻遍了？”
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
轉念一想，日後自己也可以光明正大地去吻別的女子的手，倒不算如何吃虧，又嘿嘿一笑，“那就算了。”
這時船又是一晃，卻見剛剛走開的勃爾登又面帶驚慌走了過來。莎琳娜心頭一沉，道：“船長，又出什麼事了麼？”
勃爾登道：“莎琳娜小姐、無心王子，請你們回艙歇息吧，沒事了。”
莎琳娜見他神色仍然有些慌張，道：“船長，你還好吧？”
勃爾登咽了口唾沫，道：“不要緊，請你們歇息吧。”
莎琳娜見他神情已鎮定下來，也不再放在心上，回艙自去歇息。勃爾登感激莎琳娜救命之恩，將自己艙中儲存的上好水果拿了不少過來，無心一邊吃著，一邊和莎琳娜閒聊，倒覺得那楊八蛋也不是太過可惡。哪知到了後半夜風雨大作，聖十字號忽上忽下，顛簸不已，無心原本已不會暈船，可也經不起這般折騰，在艙中叫苦連天。他卻不知這一晚實是死裡逃生，方才哈金斯在舵艙中竟然將舵柄弄斷了。舵柄甚長，也極是堅硬，要修好不是件易事，平時倒也不算如何，但在暴風雨中沒了舵，聖十字號被狂風吹得團團打轉，勃爾登和一眾水手使盡渾身解數才控制住聖十字號不至於翻船。快到天亮時將舵柄勉強修好，但風雨卻仍然沒停。
這一場風暴持續了一天一夜，到第二天天黑時才停。此時是十四世紀中葉，歐洲人剛開始用指南針，航海更主要還是靠天象。總算等到天晴，勃爾登才校正了航向，算是松了口氣。一天一夜全都膽戰心驚，人人都已筋疲力盡，所幸船沒事。勃爾登有種再世為人之感。他抹了一把溼淋淋的頭髮，現在最想做的就是洗個澡，再狠狠睡上一覺。
這一覺睡得很死。勃爾登在迷迷糊糊中被一陣敲門聲驚醒，搖搖晃晃地開了門，沒好氣地道：“有什麼事？”
外面是個水手。這水手面色驚恐，低低道：“船長，請您過來看看。”
勃爾登心頭一凜，也低低道：“又有誰變成魔鬼了？”
那水手道：“這個倒不是……”
勃爾登臉一沉，喝道：“不是就別來叫我，除非船要沉了。”他困得實在受不了，正待掩門接著睡回籠覺，那水手急道：“船長，鐵錨活了！”
“胡說八道！”勃爾登頓時睡意全無，勃然大怒。這一天一夜裡他彈精竭慮，一刻都害怕自己會沉人深淵，好不容易睡了一覺，又被這水手的一句鬼話吵。正待臭罵幾句，眼角看到了門框邊的油燈，忽然怔住了。
燈還是燈，沒什麼不同，可現在那盞油燈卻是斜著，竟然和門板有相當一個角度。如果因為是船斜著，斜成這樣的話桌上恐怕什麼都放不上了，可是他身後的那張桃花心木書桌上，樣樣東西都安安穩穩地放著。
這是怎麼回事？勃爾登呆住了。那水手這時讓開了點兒，道：“船長，你看。”
船行得很快。在船的正前方，竟是一座紅色的山峰。這座山並不太高，卻是寸草不生，只是山頂卻是黑色的，倒像是一個剃去頭頂心頭髮的修道士。看到這座山，勃爾登倒吸一口涼氣，喃喃道：“惡魔島？”
海上島嶼眾多，全然不長植物的小島也有不少，不過那些全是很小的礁島，稍大一點兒的，多少都會長些草木，唯一的例外就是惡魔島。水手們傳說，惡魔島上有惡魔盤踞，周圍則是暗礁林立，環島盡是湍急的海流，船隻只要從惡魔島周圍駛過，定然會被卷人激流撞上暗礁沉沒，因此惡魔島周圍盡是沉船。勃爾登只覺冷汗一下溼透了背心，光著腳便向船頭跑去。
船駛得很快，也極是平穩，但這種平穩實在有些不祥。遠遠望去，正前方那座血紅色的山頭更顯得詭異，船正直直對著小島駛去，而那座小島周圍，有不少只露出一角的沉船，顯然島周圍海水並不深。
真是惡魔島！勃爾登已經嚇得呆了。那些水手們全都聚攏過來觀看，一個個都如中了邪般一動不動，勃爾登猛然一驚，喝道：“快去轉舵！”
一個水手治起頭，道：“舵已沒用了。船長，你看那鐵錨，這都活了！”
船上的鐵錨船頭船尾各有一個，都很是沉重，此時船頭的那鐵錨竟然如活的一般不住滑動。像有一隻無形的手在拉動一般往前滑。若不是錨齒嵌莊了甲板縫裡，只怕這鐵錨會自己飛出去。
勃爾登心頭一沉，他生性強悍，從不肯服輸，但到了這時也覺絕望。正在這時，卻聽身後有個人驚道：“紅磁山！莎姑娘，這兒真是紅磁山！”
那正是無心的聲音。出海時，他看過一本《島夷志》，是一個叫汪大淵的人出海遊歷後寫下的。無心那時閒著無聊，把那本《島夷志》翻得滾瓜爛熟。書中汪大淵說木骨都束東北三百裡光景的海面上有一座紅磁山，此山是一塊巨大磁石，半里以內，船上的鐵器，包括鐵釘都會被磁山吸出，以致船隻散架，而且紅磁山周圍洋流極是湍急，一旦駛人一里以內，便難以脫身了。汪大淵自己其實牛不曾見過這紅磁山，只是聽過往水手說起，因此無心也當這是海外奇談，沒想列一上甲板，一眼便看見了那座紅色石山，正與汪大� �所說的紅磁山彷彿。他眼睛也尖。已看得小島周圍盡是沉船，更是擔心，急得連連叫了起來。
就在這時，聖十字號忽地發出了一陣吱吱的響動，像是有一隻無形的巨手突然扭住了這艘船，突然間，整艘船都塌陷下來。（未完待續）
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】