民國八年，正月十八，下午五點，上海，公共租界，兆福裡
“師傅，咱們這是回兆福裡的路上吧？師傅你今晚是要跟英姐入洞房吧？”
胖徒弟鑽牛角尖的時候還真是膽子肥，當然葉林師徒倆相處這麼些時間，作為師傅的葉林既民主又專制，民主在於鼓勵別人說話，專制在於引蛇出洞後還要狠狠敲打收拾。
“阿文，師傅是過來人，教你一個基本的邏輯，愛情是很美好神聖的東西，女朋友這個詞在中國是很正式的一個稱呼，
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
這麼說吧，阿文，所有不以結婚為目的的戀愛，都是耍流氓！師傅將來是要做文豪做首富的人，你覺得讓師傅跟英姐母女耍流氓，合適嗎！”
葉林說這話的時候，一臉認真，完全不像是在忽悠胖子徒弟。
“師傅，你若不想娶英姐，那怎麼又要跟英姐入洞房？這我完全想不明白，英姐雖然年紀大了一點，但是顏值身材脾氣性格都是一流的美人啊，師傅你到底鬧哪樣！”
胖子徒弟這算是豁出去替英姐叫屈了，你要說這今天胖徒弟和誰在一起的時間最長，那還就是跟陪著英姐接送孩子上下學晚上給兆福裡守夜，呆在一起的時間最長。
“阿文，在我們中國，在娶回家的女人之外，還有一種不娶回家的女人，在你們美國那叫情人，在我們中國，那叫相好！”
葉林耐心的給徒弟掃盲關於女人的稱呼和地位身份的區別。
“Lover不就是情人嗎！情人不就是相好嗎！相好不就是女朋友嗎！”胖徒弟愈發不明白師傅這算扯的什麼淡！當我西點軍校沒畢業的高材生是傻大粗苯的人嗎！
“阿文！你到底想啥呢！都已經告訴你了！英姐是師傅的女人！等今晚入了洞房就是師傅養在兆福裡的相好！情人和相好是兩回事你知道嗎！相好和女朋友也是兩回事你知道嗎！”
葉林提高了聲音，對胖徒弟糾纏不清的執拗於英姐的身份，有點上火！
“師傅，情人和相好為什麼是兩回事！你們的中文實在是太博大精深了，師傅你教教我，情人和相好到底有什麼區別！”
胖子徒弟放低了聲音，當然不敢跟師傅吵架，但是心裡的疑問一定要等師傅說清楚才會消散。
“好！阿文，你既然有向學之心，趁著大馬路堵車，師傅就好好給你上一課：
中文裡情人第一個基本意思，是感情深厚的友人，或叫做有情人。
南朝·宋·鮑照·《翫月城西門廨中》詩：“回軒駐輕蓋，留酌待情人。”
宋·胡仔《苕溪漁隱叢話後集·山谷上》：“諺雲：情人眼裡有西施”。
唐代詩人張九齡的《望月懷遠》有：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。”
《太平廣記》卷三八七引唐?袁郊《甘澤謠·圓觀》：“慚愧情人遠相訪，此身雖異性長存。”
唐·韋應物《送汾城王主簿》詩：“芳草歸時徧，情人故郡多。”
《儒林外史》第三十回：“吾兄生平可曾遇著一個知心情人麼。”
中文裡情人第二個意思，特指戀人情侶，等同愛人。
《樂府詩集·清商曲辭一·子夜四時歌秋歌二》：“情人不還臥，冶遊步明月。”
宋·趙令畤《商調蝶戀花·鶯鶯傳》鼓子詞：“花動拂牆紅萼墜，分明疑是情人至。”
明·湯顯祖《牡丹亭·寫真》：“也有美人自家寫照，寄與情人。”
巴金《春天裡的秋天》十九：“啊，河那邊相對著的三顆星，頂上一顆青白色的大星不就是他的情人織女嗎。”
在如今的西方，情人多比喻等同於戀人或情侶卻無法予以正式名分或承諾的人。
一方或雙方已婚或有戀人，情婦或情夫即為情人。
若要名分即為小三、二奶、統稱“第三者”。
”
“阿文你記住了，師傅認為，情人首先是一種愛情倫理關係，區別於婚姻倫理關係。婚姻是管控型倫理，有管控方介入，愛情是自願型倫理，沒有管控方介入。
婚姻是管控男女關系的社會制度。不管是結了婚的愛情，和沒有結婚的愛情，神聖性都來自於愛情倫理關係的產生。”
葉林長篇大論一堆灌輸，胖徒弟似懂非懂，忍不住道，
“師傅，因你不能娶英姐，所以英姐只能做師傅的情人，這我能理解，可師傅又說英姐是師傅的相好，而非情人，這到底是怎麼了呢！”
“阿文，你的好學很讓為師欣慰，這樣，師傅再給你說說什麼叫做相好，你且聽來：
中文裡相好的本意，是指彼此友善;相互交好。
《詩·小雅·斯干》:"兄及弟矣，式相好矣。"
唐韓愈《送區冊序》:"有區生者，誓言相好，自南海挐舟而來。"
元貢師泰《姑孰道中》詩:"鄰舟頗相好，有酒忽見招。"
茅盾《子夜》六:"沒有什麼人認識他們，往相好人家一躲，不就完事了麼?"
中文裡相好的第二個意思，是指好友。
清石玉昆《三俠五義》第二十三回:此銀也是我相好借來的，並無利息。
清宣鼎《夜雨秋燈錄·騙子》:"爾我既成相好，不妨實告。"
中文相好的第三個意思，才是指戀愛，亦指戀人。相好首先是動詞，其次才是代名詞。
《管子·輕重丁》:"五衢之民，男女相好，往來之市者，罷市，相睹樹下，談語終日不歸。"《孔叢子·陳士義》:"李由之母少寡，與李音竊相好而生由。"
明馮夢龍《喻世明言》第一卷:"陳大郎道:‘不瞞兄長說，小弟與他有些瓜葛。‘便把三巧兒相好之情，告訴了一遍。
"許傑《臺下的喜劇》:"松哥夫婦是很想侵佔她的財產的，所以時常在外面說她有幾個‘相好‘。"
在中文中，相好的第四個意思，是舊時對狎客稱與之過從密切的妓女。
《文明小史》第四八回:"張媛媛是你自己的相好，反要朋友花了本錢叫了局來陪你，怎麼不要你承朋友的情呢?"
不知後事如何？
……
……
【作者題外話】：親們，加油！
今日小劇場：
阿文：“師傅，胡師伯說特斯拉去年漲了七倍！問我要不要買！”
葉林：“阿文，特斯拉的銷量漲了七倍嗎？特拉斯的營收漲了七倍嗎？特斯拉的利潤漲了七倍嗎？一個裝著電池的鐵殼子沙發，給電池廠打工而已，想那麼多幹啥！”