一個時後，烏查醒過來，現日軍已經離開了。他從殘缺的牙齒咬斷了繩子，憑藉尚能使用的左腿和左手開始頑強地爬回美軍陸戰隊的駐地。不可思議的三個時後，烏查終於爬回了陸戰隊的駐地。
在他被巡邏的美軍士兵現後，他用盡最後的力氣，“日本人，可能是二百五十，也可能是五百。”之後便昏了過去。
充滿敬意地美國大兵們看著烏查遍身的傷痕便能想象到他已經曾被俘虜和虐待過。烏查立刻得到了最好救治，在軍醫弗蘭克成功地將他從死亡邊緣拉回來後，烏查睜開眼，用橡皮泥一樣塌陷的嘴巴出了第一句話：“我什麼也沒有告訴他們。”
一木的部隊在深夜裡抵達了位於機場不足一英裡的伊魯河。大約二十米寬的河水在月光下閃閃亮，形成了守衛機場的天然屏障。一木用了二十分鍾在河口現了一條寬約四十五碼的沙堤，攔住幾乎停滯的綠色河水，形成一座幾乎能通達對岸的橋樑。
一木用望遠鏡看著五十米外的河岸，他相信美軍士兵就在那裡。他也相信自己已達到奇襲的目的，勞累了一天的美國大兵此刻正在夢鄉裡，大和武士將以其嫻熟的夜襲將美國佬打得哭不成軍。
凌晨一時三十分許，一木看了一下北方天空的星星，那一刻他想起自己年幼的女兒梅子一定已經在這片星空下入睡了。“爸爸在這個荒蕪的海島上戰鬥，就是為了保衛你溫暖的甜夢啊！”想到女兒，一木冰冷如鐵的眼色中閃過一份溫暖的柔情，“等著爸爸回來，等著當上將軍的爸爸回來！”
一木緩緩地將肺中的空氣吐盡，又努力地吸滿，然後將手臂高高舉起，用力揮下，口中大喊一聲：“天皇萬歲！”
“萬歲！”數百名日軍出餓狼般地嘶吼，端著明晃晃的刺刀朝沙堤衝去。機關槍射出的鉛彈密集地打在沙堤上，緊接著一排迫擊炮彈冰雹般砸向沙堤對面的美軍陣地，騰起火紅色的明亮火焰和濃重的煙霧，隨即出震耳的爆炸聲。
遭受突然襲擊的美軍陣地似乎完全沒有反應，衝在最前面的松尾少佐已經一隻腳邁進河水了。
形勢在這一刻開始逆轉！
先是一排重機槍沉悶的槍聲，不是一挺，而是二十挺，三十挺。幾十道火舌將雨般的子彈扇面狀迎頭潑向日軍士兵。一顆重機槍子彈射入帶頭的松尾的腹，巨大的痛苦立刻令松尾少佐單膝跪倒在地上，他用軍刀支撐著地面，努力挺直身體，然後在爆炸的火光勇敢地站立起來，鮮血從他腹部泉湧而出，松尾用盡最後的力量嘶吼了聲：“萬歲！”
大約一秒鐘之後，兩顆重機槍子彈瞬間分別穿透他的胸口和脖頸，酒杯大的彈孔噴出燦爛的血花，松尾的屍體搖晃了幾下，連同手中緊握的軍刀頹倒在河水中。
松尾的英勇激勵了他身後的日軍士兵，黑田怒吼著：“為長官報仇！”很多士兵狂熱地加快了衝鋒的度，口中重複地喊著“為長官報仇！”
握著步槍的士兵憤怒地將向著對面河岸上閃爍著火光的機槍口射擊，緊接著又不顧距離連續地投出手榴彈。
範德格裡夫將軍下令使用美軍開始使用坦克上的榴霰彈炮，三十七毫米口徑的炮射出的榴霰彈嘶笑著傾倒向日軍人叢。每一處爆焰都輕易奪取幾個日軍士兵的生命。日本士兵們仍然不顧一切的衝鋒著，但是巨大的火力懸殊和美軍精心準備的防禦陣地令他們的努力顯現的徒勞。
儘管一木嘶聲吶喊著衝鋒，但是兵力和火力懸殊的抗爭僅僅進行了十幾分鍾，在勉強衝到對岸的8名日軍士兵頃刻被打倒後，還能夠奔跑的日軍士兵便紛紛掉頭向己方陣地退卻下來。
在勉強衝到對岸的8名日軍士兵頃刻被打倒後，還能夠奔跑的日軍士兵便紛紛掉頭向己方陣地退卻下來。
儘管相比日軍的慘重傷亡，美軍的損失幾乎可以忽略不計。但是第一次同日軍士兵面對面廝殺的美國陸戰隊士兵們對這支不顧對方強大火力仍然拼死衝鋒的隊伍仍然感到一些敬意。
23歲的年輕軍醫弗蘭克下士看到倒在己方陣地前的日軍士兵屍體像穀殼一樣散亂，猶自內心地感嘆道：“上帝啊！這是一群什麼樣的人類！”
這時他突然看到在距離自己不足十五米的地方，一堆重疊的日軍屍體中突然豎立起一隻手臂，緩慢地歪歪扭扭地伸向天空。
在在燃燒著火焰的河水背景下映襯下，這只豎立的垂死的手臂好像一個古老祭祀儀式中的神秘標誌，令人敬畏。
“he1p——”手臂的主人用嘶啞的聲音求救著，音怪異的英文像是從一把壞哨子中吹出來的刺耳。
弗蘭克猶豫了一下，拿起身邊的醫藥箱向那只手臂的主人爬過去。
很快，他看到這只手臂的主人，這是一名很年輕的日本士兵，年齡絕對不會過21歲。他有著一張瘦削而清秀的臉龐，只是因為失血在月光下顯得蒼白。他絕望地圓睜著眼睛，嘴巴在夜色中像離開水的魚一樣無力地一開一合。他的致命傷是打在他胸肺間的一顆機槍子彈，他的一隻左手捂在自己的傷口上，想止住出血。然而看的出來，他的手越來越無力了，而傷口不住地流血出來，生命的跡象正在逐步遠他而去。他唯一能做的就是舉起另一只手，表示自己還沒有死去。
弗蘭克下士深呼了口氣，努力用輕柔的聲音：“放鬆，放鬆，你會沒事的。”然後從醫藥箱中取出止血帶試圖為他止血。
垂死的日本士兵山口秀生眼球轉動了一下，顯出了無生氣的迷離。嘴巴無力地開合了兩次，出嘶嘶的聲音。然後他舉起的右手抓住弗蘭克下士軍裝下襬，原本奄奄一息的左手用不可思議的度插入腰中，拉響了插在那裡的一枚手榴彈。
一團耀眼的火光中，年輕的美軍下士弗蘭克和同樣年輕的日軍士兵山口一同倒下。