“你這幾天都幹什麼去了,我給你打電話你也不接,說說吧是不是到哪玩去了?”

王鳴風見西風不在說話便在旁邊問他,這幾天一直沒有聯絡到他也不知道這小子到底是去幹什麼事情了,所以王鳴風想問問他,看看這傢伙是怎麼說的。

“這幾天去辦了一個小事情,這不是又回來了嗎?”

西風在旁邊乾笑的搖搖頭看他的臉色應該沒有他說的那麼簡單,可能是遇到了什麼比較難辦的事情,所以他才會露出這樣的表情。

“咱倆誰跟誰啊,遇到問題就跟我說別在那藏著掖著的。”

王鳴風又不是傻子他一眼就看出西風的臉色不對,能夠看得出他遇到的問題比王鳴風想的還要嚴重一些,只是這傢伙不知道為什麼不說了。

“其實這次回來是想請你幫個忙的,不知道你小子願不願意跟我出去一趟。”

西風在旁邊看著王鳴風有些為難的問。

看樣子他不確定王鳴風會不會答應他,只是有一些謹慎的問他就像是在請求他的意見似的。

“你小子怎麼了?說話怎麼扭扭捏捏的,有話就說咱們倆誰跟誰啊,就這關係你說需要我幫忙我還能不幫你?”

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

王鳴風在旁邊白了一眼西風,看他這扭扭捏捏的樣子還真的是特別難受,所以王鳴風便讓西風把這裡面的原因都給他說出來。

“你先別著急,我給你看一樣東西,看完之後我再回答你的問題。”

西風說著從旁邊的抽屜裡拿出一本古書,那古書上面都是繁體字不過仔細看一下可以分辨出上面是什麼名字。

“這書上面寫的好像是桃花源記吧,你小子好好的給我這東西幹什麼?”

王鳴風看出來的古書上面的字,那本古書倒是沒什麼特別的,書皮倒是有些泛黃了四個繁體字在黃色的書皮上倒是格外的顯眼。

“桃花源記的故事,你應該知道吧。”

西風並沒有著急回答王鳴風的問題,反而是在旁邊跟著他。

“這還用說嗎,以前上初中的時候都學過這東西,我記得那個時候我們老師還讓我們背誦全文呢。”

王鳴風在旁邊點了點頭說著,想起了他當初上初中學這篇課文時的情形。

“桃花源記裡的故事大概是講,在古時候有一個叫武陵郡的地方,那裡有一個漁夫在外打魚的時候,順著溪水而下無意間闖入了一個叫桃花源的地方,進入桃花源之後,那個漁人發現這裡面有很多的居民而且這些居民待人熱情,好好的招待了闖入到這裡的漁民。

後來瞭解之後發現這地方的村民是因為躲避戰亂才做到這裡的,之後那些村民又向漁民詢問了外面是什麼年代,當政的又是哪一位皇帝,等他們聊完之後漁人便想要離開這桃花源,在臨走的時候住在這裡的居民告訴他不要把這裡的地址告訴外人,漁人倒也是很爽快的答應了。

但是這個漁民離開桃花源之後並沒有聽那些村民的話,還是在路上做了記號,他回到縣城像當時的太守稟報了這件事情,太守得知這件事情之後便帶著兵馬順著漁人所做的標記找了過去,但是他們不管怎麼找始終是找不到這個叫桃花源的地方,就這樣這個桃花源一下子變得神秘了起來。

後來在南陽有一個叫劉子驥的人,他聽到這個傳說後便順著溪水一路找了下去,但是他也沒有找到這個地方,回來之後便得了一場大病隨後便病死了,之後就再也沒有人說起這個桃花源的故事了。”

王鳴風在旁邊聽完西風說的話後也並沒有覺得什麼奇怪的地方,因為這本來就是桃花源的故事而且內容一點都沒有刪節。

“你說這話到底是什麼意思,這故事我知道啊,當初我還專門學過這方面的翻譯。”

王鳴風在旁邊不解的問著西風,他也不知道西風說這話到底是什麼意思。

“我剛才說的便是這個故事對外的版本,也就是所有普通人都知道的故事,但你知道嗎,其實這個故事還有另外的一個版本只是你沒有聽過而已。”

西風在那邊故作神秘地看著王鳴風,好像對這些故事還有什麼更深入的瞭解一樣。

“其他的版本?陶淵明老先生應該就寫了這一本桃花園記吧,怎麼著他還有其他的故事來源。”

王鳴風在旁邊倒是十分的不解,他知道桃花源記的作者是陶淵明他老先生寫的不應該是假的東西吧。

“陶淵明的確沒有騙人,他所寫的只是民間流傳的一個版本,不過這真實的故事卻跟他不一樣。”西風在旁邊停頓了一會,喝了一口茶水接著說道:“在故事的原本當中,他們說太守帶著一隊人馬並沒有找到桃花源於是便離開了那裡,其實事情並不是這樣子的。

那個太少帶著一隊人馬已經找到了桃花源,並且發現桃花源裡有大量的金銀財寶那裡的村民也有很多,因為那個年代是戰亂的時候,這個太守便想將這裡的村民全部拉走做壯丁,然後將這些金銀財寶全部拉走作為軍糧。

因為當地村民不同意,所以太守便讓他的手下將桃花源裡的所有百姓全部殺掉,之後再將所有的金銀財寶帶走了桃花源。

後來這個太守覺得做這樣的事情不光彩,所以便在民間口中說是沒有找到桃花源,恰巧陶淵明老爺子也因此得到了這個故事,再加上老爺子想要寫一個沒有戰亂的地方,所以便將這故事稍作刪減改成了現在的桃花源記。

這也就是咱們現在學做的桃花源記,只不過故事的內容和結局還是有一點差距的。”

西風在旁邊看著王鳴風,他知道王鳴風應該不瞭解這個故事,畢竟學了這麼多年的桃花源記,一下子告訴他還有另外一個版本理論上來講是接受不了,但是王鳴風可不是普通人,他應該可以理解這些,只是不知道西風為什麼要講這些東西。

(本章完)

章節目錄

推薦閱讀
相鄰推薦