第二天是鬧鐘將她叫醒的。煙臺產的馬蹄表在宿舍樓走廊盡頭掃興的響, 這是最後一道吃飯鈴。露西篤篤篤地來捶她門, 聲音尖銳又著急：“哎喲我的姑娘, 睡到幾時了都？”
她揉揉眼，困頓的起床來。奶油色的臺燈亮了一晚, 照著窗戶外頭透亮的海。房裡只剩她一人，西澤不見了人，拖鞋、浴巾整齊拾在門邊。若不是濃重的石楠味提醒她昨晚確有其事, 否則她恍然還以為只是在春天裡發了個夢。
看外頭太陽正好, 想起今天要去淺水灣, 匆匆洗了個澡，套上一件印了降落傘的淡粉薄呢短裙出門。露西在露臺給早起洗澡的女孩燒熱水，回頭一看她露在外頭雪白兩條腿, 一把拉住她，噓聲說，“回去換條長褲。”
她低頭一看，大腿上斑斑的紅痕, 頓時有點無地自容。生怕給露西聞到屋裡的味, 將門緊掩上，尋出一條淡藍牛仔褲與長袖襯衫換上，又飛快自門縫閃身鑽出來。
見露西仍在門外給她把守著，便小心的問, “我今天……”
露西給她眨眨眼，“趁女孩都出去玩了，我替你送去洗。快些下去吃飯, 有人等你。”
她立刻會意，衝露西感激微笑，將房門鑰匙交給露西。
匆匆下樓梯時，從客廳往花園探頭一望，望見花園裡同花王聊天的黑色高個，不由舒心一笑。
他好像也覺察到，回頭來，也一笑，指指餐廳，讓她先去吃東西。
她縮回腦袋，在晨曦裡一溜煙穿過走廊。
餐廳正對花園，配合修女們彌撒的聲音，餐廳裡餐匙瓷盤滴兒噹啷響，正是熱鬧的時候。如果不是因為是禮拜六，往常這個鐘點賓舍裡只剩下這群修女。
越靠近，年輕女孩子們嘰嘰呱呱的笑鬧聲越響亮。
再湊近一聽，都對花園裡的陌生白種人有點摸不著頭腦。
“英國人還是美國人？”近東來的女孩子問。
“美國人。我剛才出門同他說過兩句話，聽出口音。”寶珠是上海來的，在上海念過美國學校。
“同她說了什麼？”不少女孩子們都放下餐匙。
“我嚇了一跳，以為英國人來抓人。仔細一想，才想起這裡是香港，不是租界，對中國人壞的倒不敢那麼明目張膽。於是我就跟他說‘你好，早上好’，他在跟花王講話，回頭來，‘嗯，早上好’，譁，口音是美國的，神態跟美國人又是兩樣。”
雅德林笑了，“美國人什麼神態你也能看出來？”
寶珠說，“表姐在美國報社上班，她最討厭美國人。美國人自來熟，認識你沒幾天就摟著你亂開玩笑。”
寶來從花園裡回來，聽見這話，突然咯咯地笑起來。
眾人問她笑什麼。
寶來取了片吐司，“寶珠剛才從花園裡回來可不是這麼說的。”
寶珠突然漲紅臉，小聲呵斥姐姐閉嘴。
眾人來了興趣，叫她接著說。
寶來說，“瞧，她剛才從外頭急匆匆跑進屋裡來，臉就是這個番茄色，拉著我跟我說，‘外頭有個美國人，站在花壇前不出聲，穿黑制服，比她爸爸書房油畫上的許拉斯還漂亮。’洗完澡之後又跟我說，‘戀愛真好，要是能在結婚前戀愛一回就好了。’”
女孩兒們都笑起來：“寶珠想戀愛了！”
寶珠氣得端起麥片碗從她旁邊走開，離得遠遠地，又叫嬤嬤給她盛了碗牛奶。
淮真往窗外望去，看了他好半天，想象不出許拉斯長什麼樣。見寶珠盛牛奶，也舀了兩勺麥片問嬤嬤要熱牛奶，取了碟炒蛋，和寶珠一起在桌子最盡頭坐下來吃。
整張桌子都安靜下來。
寶珠低頭看一眼，突然好奇，“哎，may穿的是什麼？”
她說，“牛仔褲。袴子。”
所有人都好奇，叫她站起身轉一圈。
她站起來後退幾步，解釋說，“就是袴子，工裝袴。美國西部工人多，李維斯發明給他們穿的，耐磨，也不用洗。三藩市時興了不少年，今年流行到東邊去，尋常美國人也愛穿。”
一眾中國女孩子都覺得怪怪的，“從沒見過姑娘穿袴子。”
幾個馬來亞的女孩小聲說，“我們平時在馬來亞也常常穿，來了南中國，發現只有廣東老媽子才穿袴子。”
雅德林立刻岔開話題，隔著半張桌子問她，“昨晚在圖書館呆到很晚？”
她想起露西周特意為她打圓場，嗯了一聲。
有人立刻說，“我以為你真和瑞柏何約會去了。”
她笑起來，“他同時約會七八個女孩，我也要跟他一樣嗎？”
不少人那種看情敵的警惕眼神立刻鬆懈下來。
有人又想起那條被嫌棄的袴子，難得讚美道，“倒比穿絲襪方便的多，不容易破。”
她對雅德林感激一笑。
一群人又嘰嘰喳喳議論起來，兩張長餐桌，話題倒開了三個，殖民式英文、廣東話與印度語混在一起，聽起來像打仗。她想起有次國文課老師說“三個廣東女孩講話，能抵得過一百個內地學生”，還真的挺貼切。
食堂正對花園，花園在山崖邊上，往下能見到海，花王打理得太好，花圃的花枝繁葉茂開起來，海與城市一起從視線裡消失，只能看見湛藍的天。
一輛白色沃克斯豪爾開上來，在法國嬤嬤指揮下停進車庫裡。
本地女孩們打趣說，“一看就是美國車，英國人可不興這種顏色。”這老牌帝國依舊是殖民地女孩們的最愛。
車一開進來，露西周便在樓梯上銳聲催促：“季女士，早餐吃這麼長時間，是要叫人等你到幾時？”
她匆匆喝掉最後一口麥片，想起西澤興許還沒吃早餐，又折返去滷汁鍋裡拾起兩隻蛋。
一回頭，西澤站在門廊上，大抵是想告訴她車來了。見她穿這麼多，笑一笑，英文問她，“穿這麼多？”
吵吵嚷嚷的食堂頓時鴉雀無聲。
她聽聞，瞪他一眼，轉頭和人道別。
兩人前腳還沒出花圃，後頭聲音又響起來。
寶來問，“……那是她先生？”
露西說，“是呀。說接她去淺水灣，天沒亮就來等著了。”
淮真垂頭琢磨，回來時應當在中環市集挑一塊好的衣料送給露西。
寶珠小聲說了句什麼。
雅德林大聲打斷她，“為什麼別人非得在早餐桌上宣佈？光是被瑞柏截在山道上，就夠有些人吃醋的了，保不齊又說起這件事，還會被人當炫耀。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
桌上沉默了一陣。
有高年級生笑著說，“我還以為會像大提琴課的託雷先生一樣，矮胖禿頂，大紅的酒糟鼻頭。誰知道竟然這麼年青……真是嚇人一大跳，是不是？”
作者有話要說： 番外障礙患者，沒寫完這章……明天見吧。