第八節 哀悼
槍戰一停，波爾昆提就扔下手裡的槍，從地上抱起艾尼，把他摟在懷裡，自己仰著臉、張著嘴，想喊又喊不出來，兩行淚水不住地往下流。艾爾肯和司馬義跑過來，旁邊隊員說了艾尼陣亡的經過，兩人看著臉色蒼白、身上一片凝血、已經停止呼吸的艾尼，又看著淚流滿面、嘴巴在無聲張翕的波爾昆提，也禁不住淚水盈眶。
阿里甫面色凝重地走過來，吩咐波爾昆提把艾尼抬進營房。波爾昆提和一個隊員抬著艾尼朝營房走，艾爾肯、司馬義和隊員們跟在後邊。走到艾尼房間門口，阿里甫叫司馬義把門板卸下來，平放到房間裡的地面上，然後讓波爾昆提將艾尼在門板上放好。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
阿里甫問：“你們誰讀過《古蘭經》？”
艾爾肯回答：“波爾昆提讀過。”
波爾昆提說：“司馬義也讀過，他還讀過《聖訓經》。”
阿里甫說：“那就讓司馬義和波爾昆提給艾尼淨身。”
波爾昆提到廚房用水桶提水，司馬義找來兩條乾淨毛巾，其他人都退出房間，讓司馬義和波爾昆提給艾尼清洗身體。兩人幫艾尼脫掉衣服，用溼毛巾細心地擦拭他臉上的灰土和身上的血汙。特別是胸口的彈孔周圍，波爾昆提輕輕地擦洗著，生怕碰痛了艾尼。毛巾擦髒了洗，洗淨了擦，一共擦洗了三遍，用掉了三桶清水。
淨身結束，艾爾肯拿來一卷白布，幾個人在艾尼身上纏裹了三層，只把臉露在外面。波爾昆提看到艾尼毫無血色、表情凝固的臉，心裡不禁又是一陣悲慟。艾爾肯掀起炕上的毛氈，拿到門外抖乾淨，蓋到艾尼身上，讓司馬義和波爾昆提將躺著艾尼的門板抬到外邊。
阿里甫帶著隊員們站在營地上為艾尼舉行殯禮。他手裡捧一本《古蘭經》，聲音沙啞地祈禱道：“奉至仁至慈的真主之名，一切讚頌全歸真主，眾世界的主，至仁至慈的主，報應日的主，我們只崇拜你，只求你襄助，求你引領我們正路，你所襄助者的路，不是受譴怒者的路，也不是迷誤者的路。”[]
隨後由波爾昆提為艾尼念祈求詞：
“安拉[]啊，我們的主！主啊，請應允我們，你是廣聞博知的主。
請宥赦我們，我們的保佑者！你是多恕、特慈的主。
請指引我，指引我們，默助我們走向真理和正路！
請寬恕我們，高貴的主！請寬恕我們，特慈的主！
請以你的恩惠和寬宏，把我們的罪過饒恕；
請為我們解脫凡塵的痛苦和後世的懲處——憑藉通讀《古蘭經》的肅穆；
請慈憫穆聖所有的信徒——憑藉通讀《古蘭經》的肅穆！
安拉啊，請你使《古蘭經》為我們在今世緊隨相依，
在墳墓中給我們溫存慰撫，
在後世給我們關照保護，
成為隔絕火獄的圍屏、帳幕，
成為嘉言懿行的指標和‘伊瑪目’！
——憑藉你的恩惠、慷慨和寬恕，最寬宏大量的主！
願安拉賜福於領袖穆罕默德，以及他優秀純潔的穆斯林親族！”[4]
波爾昆提面容悲慼，嗓音哽咽，不時因抽泣而停頓，聽得眾人唏噓不已。
哀悼結束，阿里甫讓艾爾肯帶領隊員們將艾尼抬到小樹林裡，安葬在克里木旁邊。
大家離開小樹林時，波爾昆提沒有隨同一起走。他在一新一舊兩個墳堆前坐了下來。
這裡埋葬著他的兩個朋友，他和他們相識相交的時間並不長，但結下了很深的友情。克里木雖然笨拙，在堯裡瓦斯從懸崖上砸石頭時，卻敏捷地推開自己，救了自己一命；艾尼和自己猶如親兄弟，在查出買合木提偷聽告密、堯裡瓦斯和買合木提互相勾結、哈斯亞蒂和買合木提暗地偷情等事情上，起了關鍵作用。他們倆個並非自覺地先後來到營地，一個用安家費養活阿娜和妹妹，一個來做工賺錢，想不到卻把年輕的生命留在這個荒山野谷。不知道這種結局是他們個人的悲哀，還是“聖戰”的悲哀？
波爾昆提盤腿坐在那裡，腦海裡不斷浮現出兩個人的身影。殺害他們兩個的兇手，都已償還了血債，他倆算是能夠瞑目了，但驅使大大喪命的人，策劃殺害萊麗一家的人，包括他們的依託和背後力量，還沒有受到懲罰，自己的計劃還沒有完成。現在的計劃和開始時已經大不相同，他要選擇恰當機會，利用一切力量，將這些人全都打入火獄、備受酷刑，讓他們永生永世不得翻身！
過了一會，他聽到一陣熟悉的腳步聲由遠而近，知道來人是司馬義大哥。司馬義在波爾昆提身後停下來，沒有開口說話，只是靜靜地站著。他理解這個少年心裡的傷痛和仇恨。雖然沒有隻言片語，但波爾昆提知道司馬義的返回是對自己最大的撫慰。波爾昆提不想讓司馬義大哥在墓地長時間地陪自己，便站起身，回頭朝司馬義悽然一笑，說：“謝謝司馬義大哥。我們回去吧。”
回到營地，波爾昆提走進艾尼房間，替他收拾遺留物品。被阿里甫“撿”回來的艾尼，只有幾件舊衣服和一個塑膠小包，開啟小包一看，裡面是他這幾個月來積攢的一疊蘇姆。波爾昆提想起艾尼姐姐塔吉古麗，她也是自己的姐姐，應該抽時間去看看她，順便把艾尼的遺物交給她。
正在這時，波爾昆提聽到艾爾肯在外邊叫他，便放下艾尼的東西走出來。艾爾肯說，艾尼一走，廚房沒了廚師，雖然可以讓隊員們輪流做飯，但飯菜質量就差遠了。阿里甫要艾爾肯到費爾干納市去找一個合適的廚師，順便將艾尼的撫恤金帶給他的家人。艾尼家裡只有一個姐姐，波爾昆提見過她，知道她住在哪裡，所以阿里甫讓艾爾肯帶著波爾昆提一起去費爾干納。
註釋
[]這段祈禱詞為天經首章，即《古蘭經》第一章“開端章”，在穆斯林的禮拜、祈禱、喜慶、悼亡等各種儀式中都是必讀的首要一章，故以“開端”命名，參見馬堅譯《古蘭經》。
[]安拉：即“真主”，是阿拉伯語的音譯。
[4]這段祈求詞參見林松的《古蘭經韻譯》附錄二“祈求詞譯文”，有刪節。（未完待續）