在經過了相當長時間的研讀劇本之後，曹軍對塑造武田這個人物，有了很大的信心。
不過，在《風聲》這部電影中，曹軍他所說的日語臺詞，又成了一大障礙。
因為曹軍拿到手的，是6頁A4紙的日語臺詞。
為了不假他人之口，曹軍專門請了日語老師，把他所有的臺詞日文，用音標標出來。
曹軍是先從最基本的音標開始學起，一點點攻下每一句臺詞。
雖然這個過程挺辛苦的，但曹軍還是用心堅持了下來。
王兵兵也對日語感興趣，想跟著曹軍一塊學。
曹軍一本正經地說:“還是算了吧兵兵，英語四級你都沒考過，學什麼日語啊。”
聽到曹軍這番話，王兵兵有些惱羞成怒，嗔道:“討厭你，老是取笑我，不理你了！”
見王兵兵鬧情緒，曹軍忙安撫道:“好啦兵兵，不跟你開玩笑，你想學日語就學吧，我可以教你。”
王兵兵頓時轉憂為喜，半信半疑地問道:“你自己都還在學，知道怎麼教嗎？”
曹軍正色道:“當然，我先教你一些簡單的日語單詞吧。”
“現在開始，我先教你一些簡單的日常用語，你好的日語是——口你七哇。”
王兵兵一臉虔誠地看著曹軍，跟著念道:“口你七哇。”
聽了兵兵的日語發音，曹軍感覺和波多也結衣老師很像，欣慰地點點頭:“很好，讀的很標準，就是這個味。”
隨後，曹軍又教了兵兵一些其他日常用語的讀法。
比如不要，一般音譯為“亞美爹”，但其實它的正確發音是：“亞滅貼”，
比如好爽，一般音譯為“可莫其”，正確發音是：“克一莫其一一”
比如，疼，一般音譯為“以太”
比如，要出來了，一般音譯為“衣庫”
……
不得不承認，曹軍這個日語老師還是相當稱職的，一點都不藏私，把自己會的日語，基本上全都教給了兵兵。
看到曹軍這麼有耐心，兵兵也很勤奮，一點都不敢懈怠。
不過，學著學著，兵兵就感覺有點不對勁了，因為曹軍越教越偏，越教越少兒不宜了。
比如那裡……不可以，一般音譯：“鎖擴，打滅”
比如，放開我，讀作“哈那西貼”。
比如，還要，還要，再大力點的音譯為：“毛掏，毛掏！”
……
兵兵本來不想學的，覺得太羞恥了，無奈曹軍這位老師實在盡責，也不好辜負他的一片熱情，還是硬著頭皮學了下來。
為了讓兵兵能夠學以致用，曹軍抓住一切機會，和兵兵實操對話，才能真正融會貫通。
11月17日，晚10點。
曹軍帶著幕後團隊，完成了《初戀那件小事》這部電影的所有後期制作。
從開拍到殺青，再到後期結束，曹軍製作《初戀這件小事》這部電影，總共花了1550萬元，比最初預想中，超支了50萬元。
曹軍粗略算了一下，正常情況下，1550萬元成本的電影，最起碼需要突破4600萬的總票房，才能勉強回本。
主要是有不少各種稅收，電影影院各方等等也要從中抽成的，然後各種比如廣告等宣傳費。
也就是說，曹軍執導的《初戀這件小事》這部電影，想要賺錢的話，基本上要達到5000萬左右，才能賺點辛苦費。
因為是自己第一次執導電影，第一次做導演，最終票房會怎王，曹軍心裡也沒底，只希望能夠回本，別太難看就算完成任務了。
經過一番商議，曹軍和黃中軍、黃中磊最終決定，將《初戀這件小事》這部電影，定在2009年的情人節之前，也就是2009年2月14日之前。
華怡方面的想法也比較簡單實際，既然《初戀這件小事》是一部青春愛情，那自然要利用情人節這個檔期，收割一波韭菜。
11月20日，下午。
由華怡兄弟和上影集團聯合出品，臺省導演陳國富和內地導演高群書聯合執導，集結李兵兵、周迅、章涵予、曹軍、王志文、蘇有朋等一線明星聯袂演繹的年度諜戰大片《風聲》劇組，正式進駐天京拍攝。
劇組將從這一天開始，在天京進行為期20天左右的拍攝。
從該片的開機發佈會開始，幾個主演就像商量好一般嚴密封口，不透露一點“風聲”。
而且，此次《風聲》劇組的創作團隊簽署了一份保密協議，除公司方面對外釋出訊息外，任何人員都不能私自對外透露任何與拍攝有關的情況。
而在該片開機尹始黃中磊也一再強調，“保密”是《風聲》製作過程中，最重要也是最艱難的一環。
為了嚴防劇情提前洩密，華怡兄弟打破電影拍攝常規，按照劇情發展的順序拍。
這樣一方面有利於演員情緒的培養，但另一方面也增加了拍攝成本，所以黃中磊給出了投資“上不封頂”的承諾。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
電影之所以選擇在天京拍外景，主要是導演高群書對天京非常熟悉，他的《保密局的槍聲》等劇，都是在天京取景拍攝的。
此外，原著中所描述的主要場景裘莊是解放前的建築，而天京的老建築群儲存完好。
目前，劇組對天津的一些老樓進行了全面改造。
劇組在場景的搭建上下足了血本，除了天津的外景地，還將在大連等地搭建外景，並將動用航拍，這也是國產電影市場中很少出現的“燒錢”拍攝。
傍晚時分。
曹軍、王志文和近30位演職人員，秘密入住酒店並開始試妝。
稍微一些，周迅、李兵兵、蘇有朋等人也陸續到達。
至於片中扮演男一號吳志國的章涵予，預計將在25號抵達京城。
在片場見到曹軍，李兵兵主動走過去，和他打招呼，笑著說道:“曹軍，咱們認識這麼多年，終於有機會一起合作了。”
曹軍笑著點了點頭:“是啊兵兵姐，想跟你合作還真不容易啊。”
閒聊客套幾句過後，李兵兵收起笑容，神秘兮兮地問道:“曹軍，我聽公司的人說，你認購了280萬公司的原始股，是不是真的？”
曹軍也不隱瞞，因為這件事情，大家遲早都會知道的，便點了點頭:“差不多，怎麼了？”
李兵兵不可思議地問道:“你真的買了這麼多，你就不怕血本無歸嗎？”
曹軍不以為然地道:“幾百萬而已，有什麼大不了的，又不是賠不起。”
雖然李兵兵知道曹軍有錢，卻也被他的闊氣震驚到了，彷佛在他眼裡，幾百萬不是錢一樣。
看到曹軍對公司上市這麼有信心，李兵兵就像吃了一顆定心丸一樣，底氣大了許多，小聲道:“我和權哥也買了，不過，我們買得不多，只買了幾十萬股。”