“沾叔,粵語版《滄海一聲笑》,之所以能大獲成功,最主要的一個原因你之前也說過,是因為《樂志》裡說的‘大樂必易’。這首曲子,僅用古音五聲音階宮、商、角、徵、羽,就譜寫出了這樣一首雋永悠揚的曲子,確實非常附和《笑傲江湖》書中所述的意境……”
對李家俊的這番褒獎,黃沾也是欣然接受。
這首曲子創作出來之後,金雍親自給他打了電話表達了謝意,這足以證明這首曲子的成功。
李家俊雖然年紀輕輕,但是之前和他相處之中,黃沾已經知道他在國學方面的水準。
對方能說出這番點評,黃沾並不意外。
“滄海一聲笑,滔滔兩岸潮,浮沉隨浪只記今朝的歌詞,結合電影裡劉正風、曲洋二人邊琴簫合奏,邊豪飲大唱的鏡頭,使得這首歌大獲成功。”
李家俊繼續說道,“在此基礎上,國語即便不做任何改動,也會是經典。但是這個經典,卻永遠比不上之前的粵語版。這一點,沾叔你也贊同吧?”
黃沾聞言,就深以為然地點了點頭。
看著一臉認真的李家俊,他莞爾笑道:“聽你這麼說,倒好像真抓到了什麼靈感。有什麼想法直接說,我難道還會為這麼點小事兒,和你翻臉不成?”
黃沾這話說完之後,李家俊自然是再無顧忌。
他應和著道:“《笑傲江湖》這部小說,講述的是武林紛爭,幾乎沒有多少筆墨提到當時的朝廷狀態。金雍先生所要的,是一種純粹的江湖氣息,一種市井文化。”
“既然是市井文化,那麼我覺得可以在國語版中,更多地加入一些二胡的配樂。”
“多加一些二胡的配樂?”黃沾疑惑地反問一句。
“是的,沾叔。”李家俊點頭道,“在華夏的音樂史上,二胡是市井音樂的代表,更是市井文化的代表。《滄海一聲笑》國語版,既然是面向內地觀眾,那麼多加入一點二胡的元素,絕對是沒錯的。”
不等黃沾表態,李家俊繼續解釋道:“而且二胡的音樂特色更多趨向於一個‘悲’字,可以更好地將劉正風、曲洋二人的悲劇色彩演繹得更加淋漓盡致,效果肯定更好。”
聽了李家俊的這番理由陳述,黃沾不禁連連點頭。
“有道理,真的很有道理!”
兩眼放光的黃沾伸手一按的李家俊的肩膀:“阿俊你稍等片刻,我這就讓人過來重新配一個版本試試!”
見沾叔這麼快就被自己說通,並且立刻付諸實施李家俊也有些沒想到。
不過,他對自己的建議是很有信心的,相信效果一定會比之前這個版本好。
……
“太好了,簡直是完美!”
錄音棚內,按照李家俊的提議搞出的新版本出爐之後,黃沾立時擊節叫好。
旁邊黃沾的一個助手也是連連應和道:“是啊,沾叔。這新版本在曲子上沒有任何改動,卻讓人更能感覺到其中的江湖韻味,簡直是絕了。”
李家俊對修改過的這個版本同樣比較滿意。
對比前世後來的幾個改編版本,目前這個版本可以說已經完全不落下風。
這樣一來,對自己這個國語主唱也是一個利好。
“好,阿張就定這個版本了!回頭後期制作你跟一下,儘量早一點趕出來!”
黃沾大手一揮,已經做出了決定。
助手小張連忙應和一聲,答應下來。
讓小張出門之後,興高采烈的黃沾攬著李家俊的肩膀就是一陣搖晃。
“阿俊,找你當這首歌的主唱真是找對了。這一次,我算是欠了你一個大大的人情!”
李家俊聞言,就笑著謙虛道:“沾叔千萬別這麼說。我只是做了個小小的提議,曲子根本都沒改,可不敢居功。”
黃沾不以為意地一擺手:“哎,我們搞音樂的人都知道,創作的時候,基礎的東西都是細枝末節,那一點靈光乍現才是最重要的。”
“你這個提議,直接讓這首《滄海一聲笑》在精品的基礎上,境界上更上一層樓。回頭我把這事兒和老金一說,他都得對你大加稱讚呢!”
黃沾說的老金,自然是和他並稱“港島四大才子”之一金雍老爺子了。
這兩人,加上倪曠、蔡嵐,那都是港島的風雲人物。
聊了幾句,黃沾就想起了另一件事。
“對了,阿俊。你們許導演的那部戲《黃飛鴻》已經殺青,主題歌《男兒當自強》的國語版演唱者,他暫時還沒找到合適人選。正好你在這,要不你也試試?順便幫我再提提建議!”
《男兒當自強》的創作,之前就已經完成了。
粵語版不是黃沾自己唱的,而是林子翔。
因此國語版本,黃沾也不好直接敲定。
但是推薦權,他還是有的。
如果李家俊試唱之後沒問題,他大力推薦的話,想來林子翔也會欣然允諾。
隨著黃沾一番動作,錄音棚裡很快響起了《男兒當自強》熟悉的旋律。
這首歌,李家俊同樣是久違了。
重生之後雖然是第一次聽到,但絲毫不會影響他的判斷力。
一曲聽罷,李家俊還沒來得及說話,黃沾就已經滿懷期待地看向了他。
“怎麼樣,阿俊。這首歌的曲調方面,有沒有可以改進的地方?”
對《男兒當自強》這首歌,李家俊能給出的建議就更多了。
原因很簡單:他剛剛才參與拍攝了《黃飛鴻》的電影。
歪著腦袋想了想,李家俊很快說出一番話來。
“沾叔,作曲方面問題不大。這首曲子,完美地呈現出了我們華夏民族在逆境中迎難而上的恢弘氣勢,水平很高。”
【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】
“別光說好聽的,我要聽你改動的建議!”黃沾急切地打斷了李家俊的話。
“作曲和編曲上,我覺得已經非常完美了。”李家俊想了想,解釋道,“不過在樂器的使用上,我還是有一些個人的想法……”
聽了這話,黃沾頓時面露喜色。
“快,快把你的想法講出來!”
李家俊微微一哂,不慌不忙地說出一番話來。