(頂級萌新基情互吹!《最強明星批發系統》!書好到最終只能用“好看”倆字來形容!請各位大佬自行品鑑,順便監督那孫子有沒有幫我吹!?(′???)?友情提示:收藏即可,推薦還是別給了,這兒還缺呢!)

楊傑和卡爾把嫌犯移交給警局後,兔子一般的躥到了車上,拿過對講機喊到:“A32,進入用餐時間,Over!”

美國警察到中午的時候一般會互相協調下吃飯時間,以保證不會出現大街上看不到警察的情況。而協調的辦法很簡單,到差不多的時候,誰先通報進入用餐時間,誰就先去吃飯。先去的不用捱餓,但是用餐時間比較緊,後去的用餐時間寬鬆了點,但你得熬過飯點才行。但總有特殊的,那就是機動組,機動組忙的時候根本沒有時間吃飯,不忙的時候可以吃上一個小時再去轄區巡邏。

“猜猜誰被大富翁請到Baybrook吃牛排,哇哈哈哈哈!你們這些只能吃漢堡和披薩的傻逼,哇哈哈哈”

卡爾隨手調整下了下頻道,就衝著對講機開始嘚瑟。

“卡爾你這個傻逼,老子要把你的黑屁股割下來風乾掛在牆上,你特麼又弄錯頻道了!”德裡克那熟悉的狂風暴雨般的怒吼從對講機裡傳了出來,嚇得卡爾車差點都開不穩了,連忙把對講機扔給楊傑讓幫著調頻率,嘴裡還嘟囔著。

“Shit,那麼多頻道,還特麼有事沒事就開臨時頻道,我怎麼記得住。”

楊傑隨手把對講機調回了原本的頻道就放那兒不管了,也懶得跟卡爾嗶嗶,把窗戶開啟一條縫,半眯著眼睛靠在座位上休息。

他今天是真正意義上的第一天上班,結果才半天就經歷了追擊、抓捕、屍體、槍支等一大堆暴力血腥元素。或許是這身體已經習慣了這些個東西了,居然沒啥生理反應。但他心裡,卻難免波濤洶湧。

他在兔國幹了那麼久的片警,別說開槍了,摸槍的次數都少得可憐,可這兒一上午,只要下車幾乎手就不自覺的放在了槍套上。他在兔國一個月都難得銬一個人到所裡去,可這兒一上午他已經送了三個了。

楊傑仔細一回想,發現他這個上午幾乎都是靠原本傑瑞的本能反應在執法,這讓他有點惶恐,如果長時間這麼下去,那他到底是楊傑還是傑瑞?

清湖分局到Baybrook不到三英裡,幾乎沒用多長時間,楊傑二人就已經到了約定好的地方。

Baybrook佔地大約14000平米,差不多有170家各類店鋪,根據艾米麗發他手機上地址,得穿過中庭,結果楊傑忽然發現中庭裡居然有個黑人小哥在彈鋼琴?而且稍稍認真一聽,彈的還是古典鋼琴曲,這頓時讓楊傑覺得很是親切!

他前世為了考級,可沒少練習諸如肖斯塔科維奇的《西班牙舞曲》(5級)、莫扎特的《土耳其進行曲》(8級),而此刻黑人小哥演奏的赫然也是八級的考級曲目,肖邦的《夜曲》。

楊傑印象當中的黑人街頭表演,基本上都是以流行、藍調、Rap、街舞等為主,這還是他第一次看到有黑人小哥能一本正經的坐那兒彈古典鋼琴曲的。只是從他放在鋼琴上的帽子來看,似乎並不是很受歡迎,裡面的錢幣寥寥無幾。

楊傑從兜裡掏出一張二十的放到了帽子裡,衝著那位貌似還有些靦腆的黑人小哥點點頭,轉身離開了。

艾米麗早就按照楊傑的口味幫他點好了兩份大盤黑椒牛排,等他進門打完招呼落座以後就可以直接吃了。而楊傑這兒折騰了一上午也確實餓了,只花了十分鐘,兩份牛排就進了肚子,再灌下一杯咖啡,那種從胃部升騰起來的飽脹感讓他覺得格外的幸福!

其他幾人因為提前開動,等他吃完的時候也都放下了刀叉,抱著咖啡杯有一句沒一句的聊著,獨獨剩下卡爾點了兩份牛排、一份薯條、一杯可樂,傻傻等著上菜。

楊傑也不插話,就那麼在一旁靜靜的聽他們聊天,只是不自覺的就握住了旁邊艾米麗柔若無骨的小手,放在手心裡緩緩的揉搓著。

從在座幾人的互相介紹和聊天當中,楊傑也算是正式認識了對面這對華人夫婦—周舟(Boat Zhou)和李夢(Michael Lee),三水妹妹聽到周舟跟她那沃特·齊(Water Qi)頗有異曲同工之妙的英文名,大有相見恨晚的感覺。而周舟那略有點內向、木訥的性子,被三水妹妹自來熟的幾下就給帶得開始興奮了起來,都開始曝光小兩口的秘密了。

“我倆來美國前就認識了,後來又在美國讀同一所大學,剛來那時候我給她取了個英文名叫Dream Lee,她還不樂意呢!”

李夢一臉被打敗的表情,捂著額頭說道:“你能不能別提那個該死的Dream Lee了,哪有你這麼弄的?”說到這兒,李夢扭頭衝著眾人無語的說到:“你們知道兔國有個音樂人叫高曉松吧,周舟挺喜歡看他節目的,所以就給其他人介紹,介紹的時候,他也不上網查查資料,就自己瞎折騰,給人說高曉松的英文名叫Little Tree Gao!聽得別人莫名其妙!”

周舟糗事被爆,自己低著頭乾巴巴的笑了兩聲,倒是楊傑和齊淼算是笑趴下了。艾米麗不認識高曉松,自然沒法理解其中的笑點,但楊傑和齊淼都可都算白皮黃心的兔國人。

爆笑過後眾人也不再繼續吐槽周舟和三水妹妹那奇葩的英文名了,不知怎麼就聊起了工作。這時楊傑才知道,原來小夢妹妹別看小他兩歲,陪著周舟剛來休斯敦才半年,可人在休斯頓做中文翻譯居然還有點名氣了。今天她就是受邀去休斯頓大學清湖校區給一個兔國的小型代表團做翻譯的。今天上午正好是告別儀式,所以才會穿得比較正式。

周舟今天則是專門當司機的,他大學剛畢業就被殼牌(Shell)石油美國公司錄取了,被調派到了休斯頓,而經過雙方家長認可準備這一兩年就結婚的倆人自然就組團來到了這個城市。

聊及自己的工作,小夢似乎頗多感慨,喝了一口咖啡以後才悠悠說道:“我其實前兩天就已經辭職了,今天算是完成了我最後一單業務!”

美國人之間問及收入是很不禮貌的行為,但兔國人問及收入幾乎是必然的行為,所以三水妹妹很自然的就問道:“是收入不行嗎?我覺得翻譯蠻好的啊,跟著到處走走看看,還能聽好多八卦和故事。”

小夢聞言露出一絲苦笑回答到:“其實如果論收入,還算過得去吧,一個月差不多兩三千刀的樣子,算上週舟的收入,其實我倆生活還蠻寬裕的。”

小夢說到這兒停了一下,周舟也學著楊傑把爪子伸了過去,握住了小夢的手,小夢被周舟今天難得的開竅一回似乎給激勵了,繼續說著自己的經歷。

“我最開始做的是電話翻譯,接的電話各種各樣,比如有銀行,保險公司,醫院,法院,911等等。會碰到些很有趣的電話,有次有個中餐廳被查,法庭上控方舉證,說你這門上有個洞,老鼠會鑽進去的,你可以看Youtube的影片,很小的洞它們都鑽的過去。餐廳老闆特別諷刺的口氣說道:你Youtube看多了。”

說到這兒,不僅齊淼等人哈哈大笑,連李夢自己都笑了起來,臉上的陰鬱也消散了好多。

“很多同胞一點英文都不會講,這種就很頭痛了,問住哪裡不知道,不知道怎麼發音。有次碰到個阿姨,她說我住在:bo po mo fo (用拼音發音拼英文單詞)說的還飛快,我就傻了。更不要說各地的口音,真的很考驗聽力和耐心。或者有懂一點點英文的,我在說日期是fifth的時候,對方就會大聲說:不對不對,你翻錯了,是Huaiwu!(Five)”

李夢說到這個Huaiwu的時候,楊傑和艾米麗齊刷刷的看向了齊淼,齊三水小妹妹那biu biu biu的英語貌似也是這個路子的。看得三水妹妹小臉通紅還抬著下巴噘著嘴不服氣,

“我現在英語已經進步很快了好吧,以前我初中高中的時候英語挺好的,就是進大學了,只想著混個四級證,這才把英語給丟了。再說了,在兔國,有幾個大學畢業能開口說英語的!小夢姐,你英語就是來美國學的?你這才來幾年怎麼就說這麼溜了?”

李夢和周舟都是高中畢業到美國留學的,自然知道國內是啥情況,所以也是笑著點頭。李夢則笑著回答齊淼的問題:“剛來其實都不怎麼樣,我倆那時候甚至都不怎麼敢開口,等後來敢開口了以後,我們發現其實英語也沒那麼難。你說你最近英語進步快,那肯定是說得多了,我也是這樣的。其實你如果心理素質好的話,真的可以以後試著做做翻譯,很鍛鍊英文水平的,許多詞彙不是那個專業的話,只有翻譯才會碰到。”

“為什麼做翻譯還要心理素質好?”三水妹妹很是不懂,翻譯不是是把人說的話用中文或者英文複述一遍就行了嘛。

“唉,因為電話的這頭是跟你說著同樣語言,流著同樣血脈的同胞啊,難道你以為我做電話翻譯碰到的都是像我剛才說的那樣好玩的事?”

【新章節更新遲緩的問題,在能換源的app上終於有了解決之道,這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

章節目錄

推薦閱讀
相鄰推薦