戴蘭西部的曠野中，臨近戴蘭，雨越下越小。
查克四人身心俱疲的帶著一身泥漿跟在羊車旁走著。他們溼漉漉的皮靴不停的在泥地上濺起渾濁的水花。
由於怕弄髒逃生艙會影響它出售時的價格，髒兮兮的四人都自覺的沒有上車。
“我好累，肚子好餓。”艾倫說道。
“都怪查克，我們只帶了三天份的口糧。”約翰摸著自己的光頭抱怨著。
“這怎麼能怪我？我當時不是讓你和亞當去廚房拿吃的嗎？你們自己怎麼不多拿點？”查克立刻反駁道。
“那是因為你一直在催我們！是誰一直在說‘動作快點，別讓其他人發現了！’？”約翰繼續抱怨。“還有，明明昨天已經發現吃的不夠了，你還要把它們全吃光！”
“我哪知道會下雨啊！要是不下雨，我們這會已經到戴蘭了，就不用了捱餓了！”
但查克的解釋並沒有讓他的兄弟們滿意，他們都用怨念頗深的眼神盯著他看。
“好吧好吧，是我的錯，行了吧？但現在說這些有意義嗎？”查克說。“重要的是團結！只要我們能同甘共苦，就沒什麼難倒我們。”
“我說，夥計們。我這兒還有一塊死面餅子，這是我們去村裡借車子的時候拿到的。”亞當突然輕聲說道，手中攥著一張髒兮兮溼漉漉的捲成筒狀的黑麥麵餅。
“給我！”
查克如同一頭勢不可擋的獅子一樣，一把將餅搶過，並極其迅速的將它吞下。他的動作快到同伴們都沒反應過來。
“嘿！你怎麼能這樣做！”約翰惱道。
但查克只顧著吃餅，根本不理他。於是其餘三人只能對著查克怒目而視。
“嗯？這餅的味道怎麼這麼怪？好像有點臭。”查克好不容易將餅全部嚥下，但他的臉色卻變得很奇怪。
“我還沒來的及說，我當時偷餅怕被發現，就把它藏在褲腿裡了，靠著襪子放的。”亞當揭曉了謎底。“你知道的，胡桃村的人看我們的眼神都很奇怪，我不想被他們發現。”
原本還在生氣的艾倫和約翰全都哈哈大笑起來。
“蠢貨！那你還把它拿出來幹嘛？”查克想嘔吐，卻又捨不得肚子裡的飽腹感，只能氣得跳腳。
“又不是不能吃，只是我還沒說清楚而已，是你太著急了。”亞當辯解著。
“好了，查克。我們扯平了，哈哈。”約翰看著他難看的臉色說道。“等我們把那玩意賣出去，就去黑豬酒館吃頓好的，給你洗洗腸胃。”
“哼！我要一個人吃一份瀑布拼盤！”查克惡狠狠的說道。
瀑布拼盤是黑豬酒館的招牌菜，是用烤豬肩肉、烤豬肚和烤豬血腸製成的。因為在上菜的時候，這些肉菜會被切成長長的厚片掛在特製的架子上，所以得名瀑布拼盤。
“別做夢了！黑豬酒館？我們可沒錢去那裡吃飯。你打算吃完飯後留在那裡刷盤子嗎？”艾倫適時地潑出冷水。
“怎麼會呢？看看這美麗的金屬色澤，我又仔細的想了想，這可不是一般的東西，你們見過比這還精美的金屬嗎？”查克指著逃生艙說道。“這東西肯定值大價錢！”
“我認同你，查克。我也覺得這東西肯定能賣出高價。老大和那個大個子可能有別的事要忙，才顧不上這東西。”約翰附和著。
“兄弟，你說的沒錯！我覺得一定會有無數的老爺們想要這大寶貝。到時候別說是在黑豬酒館吃飯，就是和那裡漂亮的女招待睡一覺都不在話下！”查克繼續說道。
烤肉、姑娘……二人立刻陷入了幻想。
“亞當，你怎麼說？”艾倫問道，他還是覺得這東西不值錢。他不想讓兄弟們陷入不切實際的幻想。
“呃，我覺得……他們可能說得對，這東西……應該是……值錢的。”亞當一邊吞吞吐吐的說著，一邊盯著遠方。
“亞當？怎麼了？我的天哪……”艾倫順著亞當的視線望去，一個高大魁梧的身影正在雨中狂奔，飛速的向他們接近！
這個突然出現的人影不是別人，正是查克四人懼怕的大個子，喬治。儘管他的毛髮已經全長上來了，但查克等人還是一眼就認出了他。
“那個大個子追過來了，他一定是為了拿回他的東西！他會狠狠地揍我們一頓！他……他越來越近了！我們快跑吧！”約翰驚叫道。
“可是我們都又累又餓，怎麼可能跑得過他？你們看到他腿邊的水花了嗎？他太快了！”艾倫說道。
“他更近了！”亞當說道。“對了，山羊！山羊不是害怕他嗎？我們騎著它們一定能逃得很快！”
“蠢貨，山羊還拴在車子上，它們已經嚇得不敢動了！而且山羊也不一定有他跑得快！”
“那你說怎麼辦？！我的天哪，他怎麼看起來比上次還高？一定是我的錯覺！”
“對了，我們有槍啊！我們開槍趕走他！”
強盜們趕忙從槍套中掏出手槍，但喬治強大的威勢和急速迫近的身影讓他們一個個都手忙腳亂，再加上雨天的影響，手槍在他們手中如同塗了油一般，讓他們難以正確的抓握到槍柄的位置。
“噗通！”
終於，在喬治到達他們面前時，才有聲音發出。四個男人紛紛舉著槍，喘著粗氣，跪在了地上。
他們的姿勢就像是覲見國王的平民，他們手中舉著的槍則像是貢品。
強盜們的一系列動作當然全部被喬治收入眼底。他想不明白這些傢伙又在玩什麼新花樣。
“你們是哈伯斯山喜劇團？哈？”喬治想起第一次見到這些強盜時的情景，笑著說道。在通曉語言戒指的幫助下，他的魯什本語發音無比純正。
“咦？他怎麼會說我們的語言？我們之前見到他時……”約翰低聲說道。
他想撓撓自己的光頭，但下一刻就發現自己正雙手高舉，跪在地上。於是立刻停止了話語，重新擺正了一個俘虜應有的低姿態。而他的同伴們也因為他冒失的開口而對他怒目而視。
我們的小命都快沒了，你還關心這個？
“我說，你們都起來吧。”喬治可沒工夫跟他們耽擱時間。
但強盜們哪敢隨便站起來。直到喬治又重複了一遍話語，他們才敢站起身來。喬治看著這群膽小的強盜，知道是自己嚇到他們了。他覺得這樣對自己接下來的問話不利，於是打算先讓這些傢伙放鬆下來。
“你是叫艾倫吧，我還記得你幫我找衣服的事。雖然都不合適，但我還是很感謝。”喬治看著留絡腮鬍的男人說道。
艾倫聽到這話，抬起頭看著喬治尷尬一笑。他本來想笑的自然一點，但看著喬治身上嶄新合身的衣服上沾了很多泥點，又覺得喬治並不是真的在感謝他。
而一旁的查克看到艾倫僵硬的面孔，覺得喬治怨恨他們偷走了他的東西，現在是在戲耍他們。
而他自認為是小團體的領導人，這時理應幫兄弟出頭，於是有些衝動的說道：“您的東西是我主張要賣的，和他們無關，這是我和您的私人恩怨。如果您想揍人，那就揍我吧！”
“那種東西。你們想要就拿走吧。”喬治奇怪的看了他一眼，說道。他是真沒把逃生艙看作是自己的東西，而且真讓他拿去賣他也找不到買家。他也不想揍誰，畢竟這些強盜在營地時也沒有參與圍攻他，他的眼神的記憶力都很好。
“那你想要什麼？”查克努力表現出無畏的表情。
“我只想問你們一個問題。”喬治說道。“你們還記得我殺死的那個男人嗎？就是那個被我從逃生艙裡丟出去的那個老頭。”
“逃生艙？老頭？”強盜們面面相覷。
“逃生艙就是那個。”喬治指著羊車上的金屬球，解釋道。“還有那個老頭，又高又瘦，你們不記得了？好好想想，從你們見到我之前那段時間開始想。”
四個強盜聽到這話，便開始討論起來。
可能是由於對喬治的懼怕，他們的討論很認真，並且相互查漏補缺，甚至還談起了自己當時的心理活動。不過在喬治提醒了他們一句後，這幾個傢伙立刻就明白了過猶不及的道理，討論也重新回到了正規。
“我想起來了！”亞當突然說道。“就是發現大個子……呃，喬治先生時那個撲在我身上的屍體！”
“你這麼一說我也想起來了！當時你以為是有人襲擊你，你還開槍了！”查克也附和道。
“我們後來怎麼會把他忘了呢？真是奇怪！”艾倫說。
“我想，也許是他太寒酸了吧，他身上要是有值錢的東西，查克肯定會時時刻刻的提起。”約翰說著，就開始揶揄同夥。“要是那老頭身上的錢再多點，查克一年都忘不了！”
“嘿！你……”
“之後呢？你們後來去運逃生艙時還看到老頭的屍體了嗎？”喬治看著這幾個活寶又要拌嘴，連忙打斷道。
“沒有！”強盜們異口同聲的說道。