教授發現這個人跟別人不一樣。
別的學生滿臉都是書生意氣，這個人的臉上卻是滄海桑田，飽經風霜，真的好像來自遠古。
教授很溫和的笑道，你們在談論什麼對聯呢？
劉雲光說，他們在討論怎麼樣把下面這副對聯一分鐘之內翻譯成英語
“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;
苦心人,天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。”
聽完之後，教授就教他坐下，然後回到講臺，對同學們說，我們新來的那個同學，他叫什麼名字啦？教務處的那些領導沒告訴我。他叫什麼名字啊？
同學們面面相覷，沒有一個人知道這個人叫什麼名字。
但是，在前排靠窗的那個長得有些搞笑的同學，卻舉手回答，當然教授沒有同意他回答，他也回答了：“陳教授，我認識他妹妹，他妹妹是1班的，叫做蘭玲玲，是一個可愛的蘭玲玲。我建議，把蘭玲玲放到我們班來。“
陳教授的臉色很不好看，根本不想評論他的國際訊息，不想聽他的國際玩笑。陳教授對劉雲光說：“這位同學，你給大家介紹一下，你叫什麼名字？那副對聯怎麼樣在一分鐘之內翻譯成英語？到黑板這裡來吧。“
劉雲光站起來，笑盈盈的走到講臺，站在黑板前面，看著同學們，先來了一首詩：
“哥哥不帥真可憐，默默生活千百年。
妹妹一來驚天地，就因她有好容顏。“
立刻一陣掌聲，陳教授也鼓掌了。
劉雲光接著說：“剛才教導主任是把我和妹妹帶來的，他現在在一班介紹了我的妹妹，他又到2班介紹我，名字籍貫出生年月，他說的很清楚啊。唉，我的天哪，幸好校長說過，我會越長越帥的。自己長得不帥又怎麼樣呢？好好努力啊，上面那副對聯就是用來激勵我自己的。
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;
苦心人,天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。
到底怎麼樣翻譯成英語呢？我們千萬不要看字面了，要看意思。這副對聯的意思就是：如果我們努力，什麼事情我們就可以做好。我用小學生的詞彙翻譯給你們聽，
If I work hard, I can do everything.
就我自己而言，我也來一句吧，
If I work hard, I can make me , an ugly boy,handsome enough.
勵精圖治千百度，醜男如我換新顏。
謝謝陳教授，謝謝各位兄弟姐妹們，獻醜了。
劉雲光給大家鞠了一個躬。
陳教授大聲吼道：“你們還不鼓掌嗎？”
劉雲光回到座位的時候，張遠還在鼓掌呢，而且越來越兇，越來越狠，
“兄弟，你真了不起啊，好像你比陳教授厲害。”
陳教授都點評了：“小劉同學說得非常好，他學習英語學習到精髓了。我們講英語的時候，一定要知道自己在講什麼，而不是把自己想到的某一個句子，就惡狠狠的翻譯出來。什麼秦關，什麼越甲，你能翻譯嗎？即使你翻譯出來，外國佬又能聽懂嗎？”
陳教授又百思不解地問到：“小劉同學，你對語言的感悟這麼好，你是可以考上大學的呀，怎麼來這裡當委培生啊？你好好的幹，以後當我的研究生。”
劉雲光再次感謝陳教授，並且回答他的問題：“幾年前我是考上郵電大學的，後來有人把我的通知書偷去了，我一點都不知道。現在，我們公司強迫我學英語，我自己也喜歡學習，就來跟陳教授學習了，就來跟同學們學習了。”
陳教授還要追究下去，問劉雲光，當年考試，在桃林縣是第幾名，劉雲光說他是第4名，前面的三名都是他的師兄師姐。
現在這些同學們不淡定了，都回頭的扭頭的看著他，因為他們這些人，最高的一名，也是桃林縣的第500名，也算是500強吧。
陳教授沒有再多說話，而是講莎士比亞了。下課的時候，陳教授再次專門來到劉雲光的旁邊，拍拍他的頭，笑著說道：“這兩天我會來找你的。”
陳教授剛剛走，他的那個小阿妹，蘭玲玲又來了，張遠急忙站起來給美女讓座。
教室裡面所有的人都把目光盯著這兩個人，一個才子，一個美女。
但是蘭玲玲還沒坐下，那邊就有一個人追過來了，那個人就是何橋山。何橋山根本不管2班的同學的眼光，更不管蘭玲玲身邊的劉雲光，就直接就對蘭玲玲說：“蘭小姐，我們去吃些東西吧。”
蘭玲玲憤怒的回頭，幾乎在怒吼啊：“何橋山，我對你說了多少遍了？我有男朋友啦，我就要嫁人啦，你明白嗎？你聽得懂人話嗎？這就是我的男朋友。”
什麼？這個大仙一樣的傢伙，竟然有一個看來好像小學四年級一樣的女生做女朋友朋友？
何橋山直接忽視蘭玲玲的話，他只顧說自己的：“玲玲，那邊有一家特色小食店，我們去吃些東西吧，我有話跟你說。”
劉雲光站了起來，把蘭玲玲拉過來，讓她坐在剛才他坐的那個位置上，他擋在外面，然後他對何橋山說：“我們是英語專業的，我們總要用我們的語言吧！”
劉雲光噼裡啪啦的就來了一通，很像是流利的英語呀，不知道是倫敦腔的還是紐約腔的，別說何橋山了，旁邊的人也沒有一個聽得懂的，他說的是這樣的，
“Cai yuan yang bai cai yisi
Danshi luobu meisi
Mai dian luobo a
Yaobu women jiu esi!“
何橋山聽都聽不懂，說個屁英語呀.
劉雲光十分平靜地對這個任性的小朋友說：“這位一班的很一般的同學，我這個二班的不一般的哥哥告訴你，你沒聽得懂我的話嗎？剛才我講的是：我們是學習英語的，我們總要說自己的語言吧. 回去把自己的語言學好.”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
說完他就坐下來，把蘭玲玲抱在自己的懷中, 並且說道：“小妹剛才聽課聽得懂嗎？”
蘭玲玲又怒吼了：“我旁邊有一些聽不懂人話的人，他們老是在老孃的面前，旁邊，後面，嘮嘮叨叨，評頭論足，還要對我採取行動.”
劉雲光不說話了，只是微笑.
何橋山憤怒了，他指的是劉雲光，也聲的怒吼：“這是在挑釁，我要跟你公平競爭。“
這個人很厲害呀，劉雲光不得不說話了 ：“我要跟你進行不公平的競爭，那就是我不鳥你！“
何小山轉身離開了，只留下一句：“你等著瞧！“
蘭玲玲是十分好奇的，所以何橋山一走，他就問劉雲光：“哥哥，剛才你講那段英語是什麼意思啊？你英語那麼厲害，我為什麼不知道啊？“
二班的同學也把目光聚焦到他這裡，說老實話，這些大一的學生，有多少個能夠說出這樣流利的英語呢？而且還讓別人一句都聽不懂，就那麼高深嗎？
劉雲光說到：“我的尊敬的傻妹啊，你也聽不懂啊，剛才我講的是漢語呀，我就說過，我們是學英語的，但是我們也要說自己的語言啊。所以我剛才是講漢語的。你再聽一遍啊。”
說完劉雲光就以正常的語速語調把上面那段話再說一遍，
“Cai yuan yang bai cai yisi
菜園洋白菜已死，
Danshi luobu meisi
但是蘿蔔沒死，
Mai dian luobo a
賣點蘿蔔啊，
Yaobu women jiu esi!“
要不我們就餓死.
這個傢伙真逗啊！
上課了，蘭玲玲又像一陣風那樣吹出了門口，回到了她的那個班級.（未完待續）