“懷特，你怎麼了？”，丹德里恩用奇怪的眼神看著他，彷彿看到了弱智，“懷特，看到中國城會讓你這麼開心嗎？”
“沒，沒什麼，我們不進去嗎？”，白旭搓了搓臉，看著馬路對面，跨過44大道，就是3年前被賣掉的文化中心遺址，經過漫長的法庭扯皮，這裡現在已改建成了一個大露天市場。
“合法攤位需要申請，而且我的貨在裡面不方便出手。”，丹德里恩看了看周圍，周邊有很多像他一樣擺著攤賣各種小東西的，他將開啟的皮箱往邊上的巷口挪了挪，然後對著白旭說道：“警察在這附近不會管我們，如果有中國人來問這個，就交給你應付，這些電影5美元一盤，這些是遊戲，15美元一盤。如果有人要買‘茶葉’，就交給我。”
“我還是不喜歡你賣那玩意，丹恩。”，白旭抬頭看了看頭上的遮陽棚，幸好有這個，不然現在就被曬死了。
“我保證，這次之後我會考慮別的辦法。”，丹德里恩從一個小保溫箱裡掏出兩罐可樂，給了白旭一罐，“對了，你昨天去光顧一樓的生意了？我從來沒看見一樓的姑娘對人這麼熱情打招呼過”。
“沒有，我發誓。”，白旭笑著舉起左手伸出三根手指裝作發誓的樣子，他現在也有點喜歡喝冰飲了，這個地方夏季平均溫度是攝氏33度，少雲少雨，每天都是大太陽，一瓶冰可樂比什麼都管用。
看著他的手，丹德里恩露出了一點擔心的神色，他指著白旭的手問道：“你的手現在怎麼樣了，我在想是不是帶你去一次教堂試試。”
白旭將左手舉高，陽光從指縫透出來，手套下的鱗片猶如身體的一部分，完全沒有帶來任何不適感。
“我覺得不用，現在感覺比之前好多了，說不定過幾天就會恢復正常。我現在最擔心的是你的‘茶葉’。”，他敷衍著丹德里恩，岔開了話題。
出乎白旭的意料之外，整個下午來他這裡挑碟片的人不少，偶爾有幾個看上去像中國人的黑t恤男子嚴肅地盯著他這個生面孔看，白旭對他們善意的笑笑，之後他們也就不再注意這邊了。
而丹德里恩不知道用了什麼標記，總有一些人能一眼看出他在賣什麼，他們攀談兩句就走入巷子，之後裝作若無其事的出來，分道揚鑣，這些癮君子裡有不少大學生和高中生模樣的青年，看的白旭眼皮一跳一跳，就擔心什麼時候衝出來一隊警察。
幸好他想象中的這一切沒有發生，到了下午，街上巡邏的警車漸漸增多，丹德里恩收拾好箱子，帶著白旭離開了這裡。
開著車，丹德里恩開心的將一卷皮筋捆著的小額美元丟給白旭，“看，今天的收穫，這是你的份，現在的小夥子可真有錢。”
雖然不喜歡丹德里恩的地下生意，但是白旭對丹德里恩還是很感激，一路上一直是丹德里恩在幫他的忙，而這些錢本來也不用分給他。
面對自己良心的小小糾結，他有些赧然的收下錢，悶悶說了句謝謝。
看見他不太想說話的樣子，丹德里恩以為他還在介意大麻的事情，他拍著白旭的肩膀說道：“嗨，別不開心，我保證這批貨出完就乾點別的，這些算是啟動資金。”
白旭點點頭，真心的笑了。
當他們回來的時候，旅館靜悄悄的，連莫妮不知道跑到哪裡去玩了。
他們舒服的坐在沙發上，安靜的享受著冰涼的啤酒。
“懷特。”，良久，丹德里恩開口了。
“嗯？”，白旭懶洋洋的回答。
“你說你沒光顧過一樓的姑娘？”，丹德里恩晃著啤酒罐，打了一個嗝，然後問道。
“我不是發過誓了嘛。”，說完白旭也搖了搖罐子，將最後一口啤酒喝進嘴裡，一把將易拉罐捏扁，隨手一扔，哐的一聲正好扔進了垃圾桶。
丹德里恩搖晃著食指，接著問道：“你昨天睡那麼早，是怎麼知道一樓的姑娘們的？”
“噗，咳，咳咳咳咳咳。”，白旭捂著嘴，嗆的差點把啤酒噴出來，他著急的辯解道：“我真的沒有去過，是晚上起來看到的。”
“放輕鬆，別這麼激動，我相信你沒去過。”，丹德里恩調整了一下位置，讓自己陷進沙發，慢吞吞說道。
白旭好不容易止住咳嗽，回頭問丹德里恩：“為什麼又相信我了？”
“因為你身上沒有錢，除非你和湯姆克魯斯一樣帥。”，說完丹德里恩大笑起來。
這時候門忽然開啟了，莫妮跑了進來，她大咧咧往白旭和丹德里恩中間一坐，搶過丹德里恩手中的啤酒，小小喝了一口，然後皺著眉頭抱怨道：“呸呸呸，真難喝。”
“小孩不應該喝酒。”，丹德里恩把啤酒搶了回來。
莫妮轉過臉，嘟著嘴對丹德里恩說道：“丹恩，能不能給我20塊錢，我想吃中國菜。”
丹德里恩從口袋裡掏出一張紙幣，對著天花板展開，說道：“10塊錢，隨便你買什麼，但是幫我帶罐可樂放在冰箱裡。”
莫妮一把抓過丹德里恩手裡的錢，跳下沙發向門口跑去，在門口她回頭吐著舌頭做了個鬼臉，大聲叫道：“小氣鬼，我是不會讓媽媽嫁給你的。”
白旭看著小姑娘走出門，回頭看著丹德里恩說道：“丹恩，你們是不是應該考慮一下莫妮的教育問題，她應該快要上學了吧。”
丹德里恩沉默了一會，一口氣喝完了手中的啤酒，然後說道：“我今年準備存點錢去讀個夜校，然後找一份固定收入的工作，運氣好的話，可以在靠近金融區的社群租個公寓，帶著哈莉離開這裡，這樣莫妮也能上稍微好一點的學校。”
“哈莉是個好姑娘，我覺得你會走運的。”，白旭感覺丹德里恩情緒有點低落，只能安慰著他。他想到了自己之前平靜的上班族日子，現在看來，比起丹德里恩和哈莉他們，他要幸運的多。
可惜沒有機會了，現在他寧願當初放棄那筆天外橫財，來換回當初的生活。
丹德里恩的情緒很快就恢復了過來，他突然坐直了身體，問了白旭一句：“懷特，你還沒結婚吧？”
白旭從思緒中回過神，抬起頭，機械的回答：“啊？是的。”
“聽說中國人結婚之前不能上床，所以你還是處男？”，丹德里恩繼續問道。
白旭被問的愣了一下，乾巴巴的解釋道：“有些人是抱著這種想法，也有很多人不是這麼想的啊。”
“所以？”，丹德里恩彷彿來了興趣，盯著白旭問道。
“所以？”，白旭重複了一遍，他不明白丹德里恩在問什麼。
“所以你確實還是個處男？”，丹德里恩看著白旭，眼裡充滿了不可思議，彷彿看見了什麼稀有動物。
白旭捂著臉，“我拒絕回答這個問題。”
“啊哈”，丹德里恩興奮了起來，他搭著白旭的肩膀，彷彿那些要帶著學弟去做壞事的學長一樣，眉飛色舞的說道：“那我晚上帶你去一個好地方。”
太陽快下山的時候，丹德里恩帶著白旭在一家汽車餐廳點了快餐，將車停在路邊慢慢吃著，白旭一邊吃著薯條，一邊看著過往的車流，問道：“你要帶我去哪裡？”
“你很快會知道的，我給你的錢你帶著了把，等會有用。”，丹德里恩咬了一口漢堡，調整汽車座椅向後靠了靠。
晚風吹過，帶來舒爽的涼風，白旭也往後靠了靠，把雙腳架到副駕駛位的儀表臺上，看看太陽慢慢沉入地平線。
當太陽完全下山後，丹德里恩將車開進一條並不繁華的街道，來到一座看上去很普通的建築旁，碩大的霓虹燈豎在停車場上，由燈管組成的‘繆斯之夜’在輪流閃爍著。兩個穿著西服，手臂和白旭大腿差不多粗的壯碩門衛站在門口，不時有人拉開門進去，露出裡面變換的燈光。
丹德里恩帶著白旭來到門口，很熟絡的和門衛打了聲招呼，遞給他們兩張1美元紙幣，然後推開門走了進去。
門開啟，帶著強烈節奏的音樂和不停變換色彩的燈光朝著白旭撲面而來。大廳內，各個方向伸出幾個平臺，每個平臺上都有一根直通天花板的鋼管，圍繞著鋼管有一些姑娘穿著極少的衣服在扭動著，每個平臺下都坐著一些客人。
“脫衣舞俱樂部？”，白旭湊在丹德里恩的耳邊問道。
丹德里恩跟著音樂搖晃著，對著白旭做了一個‘你猜對了’的表情，接著拉住一個兔女郎裝扮的女招待問道：“嗨，寶貝，哈莉今晚負責哪個區？”
女招待笑著給他指了指，那是屋子裡最大的一個平臺，丹德里恩帶著白旭在這個平臺下最近的那排坐下，欣賞起臺上扭動著的姑娘。
白旭看了一會就感到渾身不自在，也許是因為看他是個亞洲人，平臺上的姑娘特意湊到他面前舞動著，讓他感到手足無措，不知道該怎麼辦。
“丹恩，你怎麼帶著懷特來了。”，哈莉也穿著同樣的兔女郎服裝走到他們身邊，然後在他們面前放了兩瓶啤酒。
“懷特從沒看過脫衣舞，我覺得有必要給他開啟人生的新篇章。”，丹德里恩在哈莉的托盤上放了30美元，然後偷偷拍了拍哈莉說道：“寶貝，再幫我們弄點夠勁的。”
哈莉白了丹德里恩一眼，彎腰在懷特耳邊說道：“懷特，這些姑娘可以給小費，但是別點其他的，等會卡米拉就出來了。”，說完轉身走開了。
卡米拉在這裡工作？白旭一時詫異了一下，接著反應了過來，和哈莉一起上班，白天休息，看見哈莉的時候他就應該想到的。
他抬起頭，發現臺上的姑娘還在他眼前跳著，他無助的看向丹德里恩，丹德里恩笑著拿出一張1美元，伸手塞進了臺上姑娘的絲襪裡，接著朝白旭示意著，讓他也這麼做。
白旭慌慌張張的從口袋裡掏出零錢，抽了一張1美元像丹德里恩一樣往前放，卻不不太敢放進姑娘的絲襪。
臺上的姑娘衝他們拋了個媚眼，主動靠近白旭，抓著他的手把錢塞進了衣服，肌膚的觸碰讓白旭的呼吸一下子急促了起來。
“兄弟，別急，多看幾首，找你最喜歡的來一曲膝上舞。還有，我想你說不定有機會需要用到這個，加油，童子雞。”，丹德里恩湊近了說道，接著往他手裡放了一個東西。
白旭低頭看著手心，裡面躺著一疊三聯避孕套，白旭無奈的對丹德里恩翻了個白眼，把這東西塞進褲子口袋，接著喝了一大口啤酒，想讓自己冷靜下來。
“小夥子，你說的很對，要慢慢挑才能挑到最心愛的，不過挑到了下手要快，這才不會後悔。”，丹德里恩身邊的一個白髮老頭拿著雪茄插話道，說完他拿起酒杯朝他們示意，白旭注意到他手上纏著一根手鍊，上面一個鑲嵌著綠寶石的銀色十字架吊墜在燈光下閃閃發光，他和丹德里恩也拿起酒瓶回敬。
幾首歌後，已經換了兩三個姑娘，該看的不該看的白旭都看了個遍，哈莉過來給他們送了瓶冰凍的斯米諾伏特加，第一口入喉後，粘稠的口感瞬間消失，接著凌冽與甘甜、冰冷與火熱同時襲來，讓他撥出一口熱氣。
白旭又了兩口，這讓他感覺自己有點飄，他不再那麼緊張，徹底放鬆了下來，在酒精的刺激下，他已經敢往姑娘們的內衣裡塞小費了。丹德里恩拍著他的肩膀，說著什麼，但是白旭沒有注意，音樂裡似乎有種狂熱的氣氛，讓他想放縱自己。
又過了三四首歌後，丹德里恩看上去和相鄰的老頭聊的很開心，白旭隨著音樂微微搖晃著，好幾個女孩跑來和他們聊天，試圖讓他和丹德里恩點一曲膝上舞，但是都被白旭沉默的搖頭拒絕了，他也不知道自己想要什麼，但是他就是對這些姑娘沒有興趣。
這時候音樂忽然風格一變，不再是強烈的節奏，而是舒緩了起來，帶著一點冰冷與黑暗的曲調，讓人想起月光下黑森林中的狼與白骨。
這時卡米拉走了出來，她穿著低胸緊身長裙，露出了胸口大片雪白的肌膚，腰上圍著皮質束腰，眼睛上帶著黑色蕾絲眼罩，顯得鮮豔的嘴唇猶如沾著露水的玫瑰。
卡米拉一出場就引起一陣口哨，她搖曳著走向平臺中央，應該是看見了丹德里恩和白旭，這讓她小小的停了一下步伐，隔著鏤空的蕾絲眼罩，白旭能感到她用帶著詢問的目光看了他一眼，接著嘴角劃出一個笑容，繼續往前走。
白旭看著卡米拉慢慢起舞，把杯中的酒一口喝乾，想起那天晚上發生的事情，他的耳朵開始發燙，鼻端彷彿又飄來那天晚上的卡米拉身上的香氣。縈繞在他身邊。
他看著卡米拉扭動著軀體，在一陣充分展示身材的舞蹈後撕開下半截長裙，露出在束腰下筆直的大腿和妖嬈的曲線。
他看著卡米拉的動作激烈起來，看著她在鋼管上做出各種性感的動作，還看見有人將小費扔上臺。
他忽然不開心起來。
“嗨。”，他舉起手中所有的錢，朝著卡米拉的方向打著招呼。
卡米拉看著他，目光中有些無奈，她邁著貓步走向白旭的方向，在他面前做出一個一字馬動作，湊近了說道：“懷特，你可不該來這裡。”
白旭沒有聽，他只是看著卡米拉，在他耳邊，丹德里恩狂熱的吹著口哨，還有其他人喊著卡米拉，他沒在意，這一刻，他遵從著自己的想法，如同一個固執的孩子。
卡米拉溫柔的笑了笑，用雙手解下眼罩，放入白旭的手中，輕輕的說道：“去二樓等我”，接著身體往後一仰站了起來，向臺後走去。
白旭拿著眼罩懵懂的站起來，丹德里恩拿起酒瓶，又替他倒滿了一杯，白旭一口灌了下去，他感覺自己的胃像燒起來一樣，燒的他好難受。
丹德里恩拍著他的肩膀，將他推向樓梯，他邊上的老頭舉起雪茄，做一個鼓勵的動作。
正當他準備走上樓梯，有人掰住了他的肩膀，一個白人中年男子氣急敗壞的衝著他吼道：“這妞應該是我先要的。”
白旭疑惑的看著他，有點不明白他想幹什麼，於是伸出手很輕鬆的將這個男子推的踉蹌著後退了幾步，想繼續往前走。
那名男子看著周圍，彷彿感覺丟了面子，衝上來抓住了白旭的衣領，惡狠狠的說道：“我說了，這是我......”
他話還沒說完，白旭一把捏住了他的喉嚨，把他沒說完的半句話憋回了肚子。
場內的保安走了上來，看著白旭問道：“兩位先生是不是有什麼問題，需要出去解決？”
白旭鬆開了手，舉起雙手表示不關自己的事，而那個男子在邊上揉著喉嚨，大聲嚷嚷著要他好看。
“讓這小夥子上去，他可沒有做錯什麼。”，抽著雪茄的老頭站了出來，指著白旭的對保安說道，他又指了指正在嚷嚷的男子，“把他扔出去，這裡是文明的娛樂場所，不歡迎野人。”
“隨您吩咐，格蘭德先生。”，保安對著老頭躬身示意，接著架起男子往外走去，一開始還能聽到男子在罵罵咧咧，但是保安應該是用了一些有說服力的手段，隨著幾聲痛哼，就聽不到他的聲音了。
白旭搖搖頭，走上了樓梯，在他身後，傳來丹德里恩和老頭的聲音。
“沒想到你是個大人物，格蘭德老頭。”
“我不算什麼大人物，只是熟客而已。”
“你幫了我的朋友，我一定要請你喝一杯。”
“嘿嘿嘿，小子，你知道很少有人能請我喝酒的......”
“聽我說，老頭，我也曾經是個大人物，我可當過受人敬仰的神父，如果現在還在布穀鳥鎮，說不定能有機會混到一席紅袍子......”
之後他們再說了什麼，白旭已經聽不清了，他站在二樓的走廊上，一間屋子裡傳來卡米拉的聲音，“進來。”
他掀開門簾走了進去，這些屋子都沒有門，只是在門口有著透明度很低的門簾將光線與聲音擋在門外，但還是能影影綽綽的看見外面。
有點厚的門簾後是一層珠簾，打在白旭身上又滑下來，互相碰撞發出風鈴般的聲音。
屋裡的光線有點暗，白旭還沒習慣，手就被拉住，然後被牽引著按倒在一把椅子上，接著一具火熱而柔軟的身體坐到了他的腿上。
他的耳邊傳來輕輕的喘氣聲，這讓他喝下去的酒精彷彿進入血管燃燒了一樣，他能感到自己的心跳和卡米拉的心跳一樣快。
“懷特.....”，卡米拉在耳邊叫著他的名字，悠長的聲音宛如吟唱，“你知道，點我的私舞要多少錢嗎？”
白旭茫然的搖頭，他想去掏丹德里恩給他的那捆錢，但是剛舉起手就被卡米拉按下去了，卡米拉拿起他手中一直捏著的眼罩，將他的雙手按到椅背後面，將手腕系在一起。
“別動，這就當成你給你的真正獎品了”，卡米拉仰起身，頭髮如瀑布般披下，她的舞蹈開始了。
滴落的汗水，若有若無的低吟，刺激的音樂，燈光下舞蹈的軀體，這一切讓白旭的彷彿身處一副超現實主義的畫作，帶給他前所未有的體驗。
當最高點過去，音樂停止，白旭悵然若失的看著卡米拉整理好自己的衣服，他伸出手想說什麼，卡米拉看了他一眼，按下他的手，輕輕搖了搖頭，然後走了出去。
白旭走下樓梯，臺上的音樂還在繼續，姑娘仍在熱辣的舞動著，但是這些已經沒法讓他興奮，丹德里恩不知道喝了多少，看上去有些醉了，拉著格蘭德老頭在說著什麼。
“這不是我們的幸運兒嗎？”，丹德里恩醉眼蒙的看著白旭。
白旭拉起丹德里恩，朝著老頭抱歉的點了下頭，接著拿出身上所有的錢壓在酒杯下，架著丹德里恩走了出去。
格蘭德舉起雪茄向他們告別，對著丹德里恩喊道：“嘿，小子，多謝讓我今晚讓我聽了個好故事。”
丹德里恩迷迷糊糊揮著手，大聲回答：“這些可都是真的。”
站在停車場門口，白旭找著丹德里恩的車，這時哈莉急急忙忙跑了過來，她換了一身便服，幫著白旭將丹德里恩扶上了車，然後開車送他們回了旅館。
哈莉回俱樂部繼續上班，白旭躺在沙發上，聽著床上丹德里恩發出的鼾聲，他感覺自己腦子停擺了，思緒停留在屋子中的那一刻。
就這樣，在異國的夏夜，一個中國來的男孩，向著成為男人跨出了第一步。