四年後。
葉婉婷就讀於本市一所大學的服裝設計專業，開學就是大四。當初做出這個決定時，幾乎讓所有人都大跌眼鏡，可不管老師同學怎樣講，葉婉婷仍是沒有改變初衷。
“我不想當科學家，不想當政治家，我只想設計服裝，好看的，美麗的，有靈魂的服裝。”葉婉婷執拗地回答那些語重心長勸她的師長們。
“我贊成！”周欣最先表示同意：“學好了，去參加國際展覽，去世界各地做秀場。學不好了，還有老媽這裡，等你來做首席設計師！”
“服裝畢竟是時尚產業，很容易就會被淘汰。設計師那樣多，走上星光下t臺上的能有幾個，”葉寬如是分析道：“婷婷，你要想好這些。不過只要你自己喜歡的專業，爸爸媽媽都會支援你。你自己選擇的道路，無論前面有多少困難，你都要走下去。”
有這樣的父母，葉婉婷，除了努力，你還有什麼可說？
“葉婉婷，馬上要實習了，你打算去哪裡？”趙琦推著坐在前面的葉婉婷。
兒時的同學，又坐在一個教室裡，趙琦仍是喜歡坐在葉婉婷身後的一排，有事就蹬她的椅子。
入校時，趙琦抱住瘦得脫形的葉婉婷轉圈圈，大聲叫道：“天哪，葉婉婷！怎麼是你？”
葉婉婷被她摟得有些透不過氣：“緣份哪！趙琦！我也沒辦法！”
葉婉婷咬著鉛筆，看別人丟在旁邊的報紙，那是齊氏集團整版的招聘廣告。
這家新崛起的公司包含有諸多產業，聽說最初是由微電子行業起步，只用時三年多，就擴大到如今需要眾生仰視的地步，銷售從國內擴大到國際市場，還包含了林林總總諸多行業，最近又有報導說它新收購了幾家酒店和一家大型服裝公司。
葉婉婷在報紙上仔細搜尋，最終落下一筆：“這裡！”
趙琦湊了上來：“法語翻譯？”
她作勢敲了一下葉婉婷的頭：“你瘋魔了？咱們學服裝設計的，你要想去齊氏，他們也有服裝公司啊，你去聘什麼翻譯？又不是做兼職小時工！你畢業設計怎麼辦？”
“燕雀安知鴻鵠之志？”話未說完，頭上已經又挨了趙琦重重的一下，看她逃之夭夭的背影，葉婉婷怒道：“再敲，再敲我把你送燒烤店烤了去！”
“不要，不解氣送我去女體盛吧……”趙琦奔走，餘音繞樑。
揉揉腦門，留海被輕輕掀起，那裡，一道淡紅的疤痕清晰可見。
再將報紙翻轉過來，一幅大照片誘人眼球。年輕英俊的盛世集團總裁齊格勒正面朝向鏡頭，神情一如既往的冷漠深邃。葉婉婷嘆一口氣，折起這張被人拋棄的報紙，與設計圖一同放進包裡。
走出教室，雨絲又飄落下來，葉婉婷把裝了書本圖稿的大包小心抱好，走下鋪著黃葉的臺階。
深秋的雨，讓溫度驟降，葉婉婷將風衣外套裹緊，還是感覺到有些冷。
這個世界太強硬，他給你溫暖，卻又把它無情地奪走，只留你在瑟瑟風中，獨自發抖。
**
那個不知是白天還是黑夜的時刻，她在黑暗中嘶喊著諾布林的名字，費格銘的回答自始至終都是一個結果：“他很好，已經被家人接走了……”
“你，沒騙我？”
“我有騙過你嗎？”
“真的？”
“你不信，出院後自己去看他！”
反覆無數次的對話，費格銘總是如此回答。葉婉婷妥協了。溫水潤了乾啞的喉嚨，她又睡了下去。
“寶貝，我正在準備給你一個驚喜——”
“不要把自己放入這樣危險的境地，記住了嗎——”
諾布林的聲音，在她的睡夢中環繞不休。他就站在前方，向她伸出手：“來吧，我的寶貝——”
葉婉婷向他跑去，可不等她靠近，諾布林的身影就消失不見。
“您老人家能者多勞，為了黨和人民鞠躬盡瘁，死而——”
自己的說笑聲炸響在頭頂，將她震醒。
“混蛋！讓你亂開玩笑亂講話！”驚醒過來的葉婉婷抬起手，狠狠抽到自己的臉上。
還沒等她打出第二個巴掌，手就被人握住。
費格銘不說話，只是靜靜地握著，直到她劇烈的喘息平靜下來，重新又睡去。他拿著溫熱的毛巾，輕柔地為她拭去臉上頸上密密的汗水。
二十天的時間，葉婉婷的狀況逐漸平穩下來，夜裡不再噩夢連連，也不會再哭叫著醒轉。
臨到到拆線前的那個晚上，葉婉婷睡得很沉很香。夜半時分，朦朧之間，她忽然覺得有一隻大手，撫上自己的臉。
可葉婉婷怎麼樣也睜不開眼，那隻手一直停留在自己的臉上，那樣的熟悉，也那樣溫暖。她甚至沒有叫嚷一聲，在睡夢中，就微微笑了。她想說“諾布林，你來了，我明天就能看見你了”，卻只是翻個身，又睡實過去。
第二天，葉婉婷眼睛上的紗布被拆開。重見光明的時刻，是在昏暗的觀察室，對面的鏡子前有一隻小燈在亮著，靜靜地等候她一步步走過去。
額頭上還纏著一圈厚厚的紗布，臉上的紅腫基本已經消退，只有眼角處被碎玻璃濺到的傷口上有一條暗紅凝固，彷彿在她蒼白的面孔上畫上彩妝，為她本就狹長的眼睛更增添一種致命的妖嬈。
醫生滿意地看著他的作品，眼角和額頭縫合的傷口恢復得都很不錯……
“我要出院。”葉婉婷對醫生要求。
“不可以，必需要再觀察一段時間——”醫生反駁得非常乾脆。
“我自己觀察就好。”葉婉婷斬釘截鐵地站起來。
可是，見得到萬物的葉婉婷，卻沒有見到諾布林。他消失了，連同費格銘也因為家中的急電催了回去。醫院裡沒有諾布林的情況記錄，連急救中心也沒有。葉婉婷在高速路附近的一家家醫院去找，完全沒有蹤影。
卡特瞪著他的棕色眼珠，拍著胸脯對她保證：“婷，你放心好了，諾布林被他的家人接走，沒有問題的……”
可是，諾布林，你就這樣扔下我了嗎？
簽證到期的日子迫在眼前，葉婉婷收拾好行裝，打起精神去了春天百貨公司，帶上她的二千歐元，去買她夢想中的腕錶。可到了那裡，葉婉婷再一次傻了眼。
那一摞花了她一個月的時間，磨破了她嬌嫩的手指，浸染著她鮮血的鈔票，卻完全花不出去——那一對精緻美好的腕錶，如同諾布林一樣，消失得無影無蹤。
臨行前的晚上，葉婉婷昏沉多天的頭腦忽然靈光乍現，她跑下樓去問卡特，諾布林的家鄉在哪裡，他的南部口音是從何而來？
“我們的童年都是在格勒市過的，法國南部的格勒諾布爾市——被稱做歐洲的矽谷，不過他是在十歲時父親去世之後搬走，前些時間又回到這裡的……”
“格勒諾布爾市，你不知道嗎？簡稱格勒市。那裡是法國的工業科教中心，原子能的研究基地，還有，位於阿爾卑斯山脈懷抱中的它，也是著名的滑雪勝地……”
葉婉婷反覆讀著這個拗口的名字，格勒諾布爾，滑雪勝地……
從前的滑雪場上，那個輕盈矯健的身影，那連滑雪教練都要佩服的滑雪技術，那只在雪地之上反射著寒光的刻著兩個字的雪杖……
雪杖上刻的是什麼字來著？葉婉婷敲著自己迷迷糊糊的頭，終於想起，喃喃低語：“格勒。”
登上飛機，與同學們如期返程。一樣的人，一樣的箱包，連站在玻璃門之外的卡特，都與當初一樣，只除去他手中不再舉著那只畫著自己笑臉的白板，一切，都是那樣的美好。
如果不是頭上眼角的傷疤，提示她那個驚魂一刻曾經真實存在，葉婉婷幾乎會以為那只是個噩夢，諾布林，只是出現在她夢中的一個幻影。
**
齊氏法語翻譯的職位，葉婉婷筆試、口試、又面試，終於順利拿到，沒有白白辜負她花了幾個晝夜的準備，不過還是一個實習生的身份。
換上工裝的葉婉婷走入齊氏行政部，接下厚厚的翻譯檔案，也要接下行政主管交待的諸多任務。
“齊氏不會養些無用的人，如果你做不到，請自動離開！”行政主管吳昕高高揚起她的下巴，教導新人。
葉婉婷隨著眾人誠惶誠恐。從踏入齊氏的大門之後，葉婉婷就開始與法國貿易公司的檔案、資料做艱苦卓絕的鬥爭。
畢竟丟下法語已經有四年，而且現在接觸的檔案都全部都是專業術語，有困難是一定的。但更重要的是，那一次車禍，會時不時的讓她頭疼，她連周欣和葉寬都沒有告訴，她的記憶力，也不如從前。
葉婉婷在自己二十歲的那一年裡，每天早上、晚上見到周欣就會問：“媽，你頭不疼吧。”
周欣現在忙起來都會忘記時間，早出晚歸，滿世界的跑。早上還在哈爾濱，可能晚上就去了海口。最初聽到葉婉婷的詢問時還會說：“還得是我這寶貝女兒知道心疼媽媽，唉，沒白養你，比你爸爸強多了，他天天就只知道讓我吃這個補那個的……”
等到後來，再聞聽此語，周欣立即豎起她的柳葉眉，瞪起長長的丹鳳眼：“婷婷，你怎麼天天給我唸叨這個！我頭不疼都讓你給我唸叨疼了！”
“媽，那我不成了唐三藏，您倒成孫悟空了？快叫聲師傅，不然俺還會接著念only you……”
葉婉婷立即欣慰地狗腿，遠遠撤離到安全的地界，躲閃開周欣隨手扔出的各種飛鏢和暗器。
“你這倒黴孩子，看你這樣子，將來有誰娶你！”周欣的笑罵聲還在身後高高飄揚。
“沒人娶啊，那我就在家跟著你和爸爸擠著，繼續煩你啊！”葉婉婷邊跑邊回頭。
慶幸的是，那一年，周欣除了兩次因為在外地沒吃好東西而拉肚子帶胃疼，還有一次跟著小姑娘學習穿上一雙新的三寸高跟鞋時崴了腳，在家休養了三天也被葉寬和葉婉婷聒噪了三天頭疼了三天之外，再沒有其它的病症來襲。
在葉婉婷過了二十一歲生日的那天，她終於將提心吊膽了一年的玻璃水晶小心肝放回到肚子裡去，高舉雙手，虔誠地對蒼天拜上三拜：“謝謝您老人家眷顧！多謝多謝！”
“葉婉婷，明天齊總弟弟回國，公司派車去接你跟著司機到機場去接。”那位要被緊身職業裝勒斷了腰的主管吳昕，接到總裁辦公室的指示，在辦公區環視一週，眼睛落到正埋在資料堆裡的葉婉婷，釋出最新命令。
站在機場大廳的出口，費格銘擰起眉毛。齊氏派來接他的竟然是葉婉婷，這令他十分意外。
這個還應該沒有畢業的女生，竟然穿起了工作裝，頭上還挽起一個圓髻。不過大概手藝不精，頸上還垂著幾縷落下來的頭髮。估計是本想扮得成熟一些，現在看起來反倒更嬌俏可愛。
將行李扔給司機，費格銘將葉婉婷緊緊抱在懷裡。按住葉婉婷的掙扎，在她耳邊輕聲問道：“葉婉婷，四年了，我可還記得你那一巴掌。”