這是最理想的給自己充電的機會。省級研究院的資料室裡，什麼樣的合成資料都有，王進水開始起早貪黑地貓在資料室裡讀各種期刊、出版物、研究報告之類，梳理著國內外有關化工合成方面的各種各樣的材料。
在查資料的第三天，同宿舍的盧貴平找來說：“值班室裡面有你的掛號信與一個大包裹，一定要本人簽字，快過去一下。”
王進水開啟掛號信一看，是家裡寄過的，整整六頁，信上寫道，勞動服務公司的工作進展得十分順利。第一個月就向合成廠裡面拿了一萬個箱子的印刷合同，弟弟很聰明，印出來的紙板箱質量得到廠裡面的高度認同，一致認為比原來採購的質量要好很多。印刷材料成本要比你離開家前那晚我們討論的結果還低，八個工人做了五千業務，扣除包括工資以內的所有成本後，沒想到，第一個月的利潤就有2800塊，相當於父親在廠裡五年多的總收入了。
廠裡經過討論決定，在接下來的幾個月裡，慢慢的把所有的印刷業務都轉給勞動服務公司，現在正在擴大生產招收新工人中。禮堂的場地正式簽下來了，還包括原來的村倉庫。
規模大了人工印來不及，加上工人水平不一樣，印出的紙箱有色差，有沒有印刷方面的機器，你在省城資訊靈，給我們打聽一下，我們計劃進一臺。進了機器後還得接三相電，供電所的人已經來過了，多虧潘主任打招呼，費用列入國家扶持待業青年的專項資金裡，不需要我們出錢。
飯店的生意也不錯，第一個月有300左右的利潤，咱家裡投資進去的錢全部都收回來了。
包裹裡面是一些土特產，老工人們送的，因為我們開了印刷廠後，他們的子女由待業青年變成了有正當工作。招工的訊息放出來，很多老工人都託關系叫我們照顧他們的子女。
在包裹裡我們夾了300塊錢，給你在省城做花銷，不要給家裡節省了，家裡的日子會蒸蒸日上的，機器的錢有關部門批覆，可以由工商銀行辦貸款的形式借給我們。
村裡給了我們二間地基，條件是替他們安排五個待業青年，正在動工造新房子中。現在，我們一家的面子大著呢，磚廠答應可以先賒賬，什麼時候有錢什麼時候再給，新年你回來就可以住上新房子了，裡面帶洗手間，潘蓮向大賓館裡仿的，全村第一家。
弟弟與潘蓮的感情很好，雙方家長商量後打算在今年年底把婚事辦了。你得空看看有什麼結婚需要的衣服手錶之類，到時候給他們買一些。不用擔心錢，到年底，我們家就是萬元戶了。
萬元戶，在當年是一個很時髦的名詞，代表著財富與地位。一個月就走上正軌，並且帶來了家族在社會上的地位的變化。真是想不到，王進水十分開心，沒了後顧之憂，可以好好放開手腳做自己喜歡做的事情了。
在化工研究院的圖書館裡，有著許多在其他地方難以找到的內部資料，還有大量國外的期刊。當年國家外匯極其短缺，能夠拿出來訂閱國外期刊的錢更是寥寥無幾，也只有這樣的學術機關才能訂閱這麼多各種類型的期刊。在資料室裡，王進水不時能夠見到一些外單位前來查閱資料的人員，據說，這也是需要達到一定級別的單位開具證明，研究院方面才會接待的。
資料室白天看資料的人很少，因為大多數人都有手頭的工作要處理，不可能跑到資料室來躲清靜。不過，到了晚上，人就多起來了，王進水碰上過幾個埋頭做翻譯的，一打聽，才知道他們是要翻譯一些專業文章拿到中文期刊上去發表，每篇譯稿能夠得到幾塊、十幾塊錢不等的稿酬……，並且，文章可以換職稱考評的積分。
王進水最早聽到有人這麼說的時候，不禁目瞪口呆。錢倒無所謂，家裡勞動服務公司走上正軌了，機關單位裡，最講究論資排輩，自個是初中文憑，要想開啟上升通道，這絕對是條捷徑。
“老弟，你現在是一個人吃飽了全家不餓，等你到我們這把歲數，就知道錢不夠花了。”一位看上去30來歲的幹部拍著王進水的肩膀，略帶些自嘲地說道。
“也不能完全這樣說。”另外一名翻譯者連忙表白道，“稿費什麼的，也不是主要原因。咱們國家封閉的時間太長了，很多實踐部門的同志都不瞭解國外的動態，我們利用業餘時間翻譯一些好文章出來，也是讓他們能夠開開眼界嘛。”
“對對，利公利私，一舉多得。”先前那位大嘴巴的仁兄趕緊附和道，大家私底下的聊天，沒準就會被哪個多嘴多舌的人傳到領導那裡去。利用業餘時間幹私活掙點外快不算什麼大錯，但公開宣揚就不合適了。如果加個冠冕堂皇的大帽子，事情就好聽了，領導也找不著理由來追究。
唱高調的那位翻譯者倒是注意到了王進水，他滿腹猜疑地看了半天，然後問道：“小老弟，你貴姓啊，怎麼稱呼？”
“我姓王，王進水。”王進水一邊說著，一邊在空白紙上寫著自己的名字。
“嗯嗯，好名字，好名字，腦子進水了，你父母一定是高階知識分子了，能夠給你取這麼有學問的一個名字。”那翻譯者帶著嘲笑的語氣說道。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
王進水笑著自嘲著說道：“大哥你說笑了，腦子進水唄，生我時這不在宣傳大慶鐵人王進喜嗎。我父母是地道的小地方人，谷坦縣，你們沒聽說過。”
“谷坦來的？”那兩個人互相交換了一個眼神，心裡都踏實了。大院既包括了辦公區，也包括了宿舍區，經常有些職工的子女也會到資料室來看書。這二位見王進水年輕，擔心他是某位領導家的孩子，所以說話時加上了幾分謹慎。現在聽他說父母的確是普通人，那麼也就不足為慮了。
“小王，不錯啊，能夠看英文資料，怎麼，你父親是英語老師嗎？”大嘴巴仁兄恢復了大大咧咧的態度，他翻看了一下王進水正在看的雜誌名稱，隨口問道。
“不是，自學的。”王進水道。
“自學的？了不起呀。”?三個人就這樣認識了。那兩位也都是借調幹部，大嘴巴仁兄名叫呂思江，之前是化工廠的工程師；唱高調的那位名叫顧正康，是海鹽省某農藥廠的工程師。兩個人都是運動前的大學畢業生，學歷頗為不錯，在各自的單位也都是業務尖子，所以才會被借調上來工作。