貝爾卡閉著眼睛，痛苦地離開了球場。
而看似很嚴重的土耳其老將詹·切利克經過短暫治療，幾分鐘之後就又重新回到場上！
秦允恆將這一切看在眼裡，其實剛剛貝爾卡背後剷球確實不應該，但他的雙腳緊貼著草皮過去的，並沒有抬起腳來。
而秦允恆在一邊則看到詹·切利克當時直接跳起來，已經躲過了剷球動作。但在落地時，詹·切利克卻直接滾倒在地，痛苦地抱著腳踝翻滾起來。
秦允恆看著貝爾卡痛苦地離場，心裡卻對剛剛的土耳其人逼視起來。雖然他做的無可厚非，貝爾卡說破大天都不該背後剷球，但是秦允恆就是幫親不幫理，堅決地鄙視他。
上半場的時間一分一秒的過去，當第四官員舉牌示意補時兩分鍾的時候，秦允恆終於獲得一個絕佳的機會！
他在中圈接到爾德林格的傳球，拿球後直接轉身，用力一趟足球，速度奇快的前插禁區！
凱澤斯勞滕隊的兩名後腰尼克·格拉塔瓦和馬爾特·阿達莫爾轉身都很慢，這兩人只能眼睜睜看著秦允恆插入禁區！
中後衛們反應不及，本身他們和後腰的位置就十分靠近，面對秦允恆的突然加速，所有人都沒能第一時間轉身形成夾擊。然而就在大家十分絕望的時候，忽然看見秦允恆的身後一個紅白色的身影瘋狂地回追過來！
“裡克·克魯伊託夫！”皮埃爾驚叫道，“他的速度很快，他直接撞向了秦！”
此時中後衛們和秦允恆處於一條平行線！如果任由秦允恆繼續帶球，很可能就會形成單刀！
如此情況下，裡克·克魯伊託夫帶著必勝的信念，想要搶斷秦允恆的腳下球！
然而他根本沒料到秦允恆的絕對速度比他想象的還要快！秦允恆一個加速足球立刻又向禁區移動過去，緊接著秦允恆身體就猛地向前一竄！
裡克本身就是咬著牙衝過來的，面對這樣的情況，他只能選擇下腳剷球！
秦允恆心生危機，沒來及轉身，就感到腳下有一股妖風吹過來，他靈機一動，想起剛剛詹·切利克的躲避動作。
於是他依樣畫葫蘆，先是跳了一下，假裝在空中被絆倒，身子一下子重重地摔倒在禁區裡！
“嗶……”裁判的哨聲頓時響起，同時果斷地指向點球點！全場球迷先是死一般靜寂了一秒鐘，隨後便狂噓起來，巨大的噪音充斥著這座球場！
“點球！紅牌！主裁判再次出示紅牌！”皮埃爾驚叫道，“不過這次是對著凱澤斯勞滕隊的裡克·克魯伊託夫出示的！”
旁邊的博洛夫斯基一副恨鐵不成鋼的語氣：“這一球裡克太過於隨意了！這種時候你就放他射門又能怎麼樣？”
“可是秦已經進入禁區！”皮埃爾有些不解。
“這個時候兩名中衛已經開始向秦這邊移動，他的速度再快總要降下來，我不相信他還能把球帶進球門嗎？”博洛夫斯基說，“中衛一旦合圍，秦必定要回傳或者被搶斷。這次進攻就會被終結。”
“原來如此。”皮埃爾應聲道，“可惜，裡克做了最困難的那個選擇。他也領到了本次比賽的第二張紅牌。同時還送給了對方一個點球！”
“太可惜了。不知道秦的傷勢如何，看起來似乎摔得很重。這樣雙方再次回到同一起跑線。十打十！”
“這樣一般都是硬傷，不會很嚴重。和剛剛的詹·切利克差不多。而且，於爾丁根恐怕要利用這一次機會得分！凱澤斯勞滕危險了！”博洛夫斯基一副惋惜的語調。
隨著主裁判判罰的紅點套餐，秦允恆在隊醫的攙扶下走下球場。很多主隊球迷對著他開始謾罵起來！但是他並沒有理會，而是任由隊醫噓寒問暖，告訴他自己沒啥問題，眼睛卻盯著點球點看去！
坐在遙遠東方的秦進廷看著一瘸一拐的兒子，揪心的拿起手機就想給他打電話，但是他思來想去，還是沒有撥號。一方面這個時候電話肯定打不通，另一方面，兒子的性格他也清楚，即使受傷他也會咬牙堅持。
瓊·特拉奧雷站在點球點前，深深呼吸著，他沒有去看對方的門將。而對方的土耳其門將穆罕默德·韓則不斷在門線上跳來跳去，力圖影響他的發揮。
瓊沒有受到干擾，他打定主意之後，堅定地望著眼前的足球，等待著那一聲哨響！
主裁判糾正幾個踩線的隊員之後，來到瓊的身邊，吹響了那一聲被人期待已久的哨音！
瓊緩緩助跑起來，巨大的壓力，似乎壓在他的肩膀上，讓他無法奔跑起來。但是隨著他的一腳怒射，足球直奔球門左上角而去！
面對幾乎十分的角度和極快的球速，穆罕默德·韓雖然撲對了方向，卻無法阻止足球入網，他仰天長嘆，無奈得趴在地上。
“進了！進了！我們看到於爾丁根隊前鋒瓊·特拉奧雷打入了這一球這也是他本賽季的第十一球！恭喜他！”皮埃爾在解說席興奮地介紹，“這位優秀的二十一歲小夥子租借自德甲的沙爾克04隊，他的未來不可限量！”
“恭喜於爾丁根，他們在上半場取得了一個關鍵的進球。這很可能會改變本場比賽的走勢！”博洛夫斯基也表示了祝賀，不過他緊接著說，
“希望凱澤斯勞滕隊下半場能夠抓住機會，畢竟現在兩隊都是十人應戰。”
然而誰也沒想到，下半場的比賽居然如此乏味，先不說凱澤斯勞滕隊突然沒有了進攻，就連於爾丁根也無法提起進攻的勢頭！
雙方球員似乎陷入了一種粗暴的足球氛圍，不斷地大腳對大腳，你來我往。就連塞納斯不斷地呼喊，也無法喚醒年輕人們的理智。火爆的球場上，一群幾乎喪失了理智的球員不斷地製造著犯規！
下半場幾乎有兩次差點大規模打起來。秦允恆在這中間一直充當著雙方的隔離牆，他努力地推開對方球員，攔住本方球員，不讓雙方打起來。