《人心》是一部講述五六十年前農村題材的電影。而這個片段節選的就是父親去世,老大老二以及他們媳婦商量葬禮以及分家的片段。

母親喪夫傷心欲絕,兒子兒媳爭奪家產,不贍養老人,爭執,吵鬧,分家……而被收養的小女兒,則哭著接過了贍養母親的重任,小女兒的未婚夫不理解,以此威脅,兩人鬧分手……

可以說,這個片段把家長裡短,幾十年前甚至現在還遺留的一些家庭矛盾展現的淋漓盡致。

而陳琴琴,一人分飾七角!把幾個人的對話,吵鬧,叫罵,哭泣聲徹底的展現了出來。

“實在太棒了!”當陳琴琴配音結束,評委們給了她最熱烈的掌聲。這部電影不出名,甚至在場的評委都很多沒看過。但這一點兒也不影響他們對陳琴琴的肯定!

評委之一的譚燕玲開口道:“琴琴同學,可以把你的臺詞卡拿給我看看嗎?”

陳琴琴點了點頭,讓工作人員遞了上去。

“果然!”譚燕玲看了一眼開口道:“一人七角,光是分清楚誰是誰,誰用什麼語氣什麼腔調都不容易。更何況你一個人把配音做下來。”譚燕玲把臺詞卡亮了出來,攝像師立刻把它投影到大屏幕上。只見上面密密麻麻的,用著七中不同顏色區分著的臺詞。

甚至有些地方,根本就是錯亂的!想想也是,那個片段是爭吵,有時候一個人話還沒說完就被另一個打斷了。甚至有時候是兩個人吵架,同時說話。但就這,還被陳琴琴完美表現出來了!

評論結束,評委們再一次給予了陳琴琴熱烈的掌聲。比賽繼續,梁佳雪出場了。

而看到梁佳雪的配音題目後,觀眾忍不住一陣驚呼。

梁佳雪的配音片段,是多年前奧斯卡最佳外語片的節選《瘋人院》!

之所以驚呼,是因為梁佳雪要配音的那個主角,他是一個精神分裂人員。當年,那位演員憑藉這部電影獲得眾多獎項的同時,他得了嚴重的抑鬱症,甚至還真的差點兒患上精神病!

梁佳雪要挑戰這麼一個角色,簡直把陳琴琴的難度再次提升了!

影片播放。

梁佳雪皺著眉頭:“細佬,你說我不存在?是假的?”

這時觀眾還沒發覺什麼異樣,只有看過電影的才覺得梁佳雪的聲音模仿的和原版簡直一模一樣。

醫生說:“我現在只想和張宇說話。”

梁佳雪面部表情肉眼可見的變幻,又威嚴轉膽怯,然後發出抽泣聲:“你們想噶哈啊?……你們在說什麼呀……張宇……你們是不是串通好了來騙我們?”

觀眾頓時譁然。

轉變太快太迅速,而且就算是沒看過電影的觀眾,也能聽得出來,此刻在說話的已經不是剛剛那個威嚴的男人,而是一個怯生生的小女人。

梁佳雪的聲線無限接近中性,用軟弱的聲音和時斷時續的氣息,模仿出了‘女孩兒’人格。

一句話後,他身形再變,聳拉著肩,帶著雙手下垂,無措道:“沒有……沒有沒有沒有我沒有!我……對不起……”

張宇的主人格是個膽小怕事的中年男人。

梁佳雪閉眼,再睜開時,雙眸無神但透著精明,變成了能言善辯的律師人格。

他扶了扶並不存在的眼鏡,冷笑一聲:“我頂你個肺!你判斷我得了精神病的標準是什麼?”

他向旁邊的空氣猛一揮手:“張宇你先別說話!”隨後又面對鏡頭,“我不存在?哈哈哈哈?你要跟我談哲學思辨嗎?我怎麼證明我是真的?我思故我在!我警告你,你再不放了我們!我會告到你破產!你奶奶個熊的!”

“好好好……”

梁佳雪秒秒鐘精分,他垂頭巴腦的點頭,聲音變得十分溫和,委屈的說:“我可以是假的,我可以不存在……可我女兒是真的吧?她……她還在等我回家做飯……醫生……您行行好……她還要去上學呢。”

最後梁佳雪挺直了腰,梗著脖子,用北方的口音粗著嗓子喊:“what?我不存在好啊!假的好!好!哈哈哈哈!”

她左右看了看,笑得豪邁:“那我大冬天睡車裡是假的唄!我他媽累到尿血是假的?那一個月泡麵是假的?胃疼是假的?我受的苦遭的罪都是假的?假的!”

梁佳雪扼住自己脖子,一點都沒收勁兒,沒片刻就漲紅了臉,他嘶啞著說:“都是假的……那你應該不疼吧?疼不疼!是不是假的!啊!”

比賽現場鴉雀無聲,眾人看著梁佳雪,彷彿在看一個怪物一般。

一個人物,精神分裂出男女老幼,十二種職業,包含了普通話,吳語、湘語、贛語、閩語、粵語、英語,法語,高麗語,東瀛語。竟然就這麼活生生的演繹下來了!

要知道,當年這部片子的演員,都沒有把所有語言全部演繹。而是後期做的配音處理!

此時,畫面戛然而止,梁佳雪已經虛弱的倒在地上。蕭御沒有理會比賽,上臺把她服了起來。就這一點,他們蕭家的優良傳統從來沒斷。

“太拼了!”蕭御有些責怪道:“幹嘛這麼折騰自己啊?”

“我不存在?哈哈哈!”粗獷的聲音從梁佳雪的嘴裡發出來。頓時下了蕭御一跳。難道,真出事兒了?

“呵呵,看把你嚇得。”梁佳雪紅著臉道:“還在舞臺上呢,沒看大家都看你呢!你快下去!”說著,梁佳雪已經站了起來,順便把蕭御哄了下去。

“上午我還說選手太業餘了,沒想到下午就接連給了我好幾巴掌。”評委王晴搖了搖頭,吳迪和吳明的表現只是讓他們眼前一亮,而陳琴琴的表現就已經讓他們深深感到震撼了。至於梁佳雪,他們只能說這個美麗的小姑娘簡直就是怪物!就剛剛的表現,聲優屆都沒幾個能從頭到尾配音的!又是方言又是外語,真不是一般人能做到的!

十多位評委接連肯定,毫不吝惜的誇獎著梁佳雪的表現。要不是知道人家還有歌手這個非常有前途的職業,指不定當場就要搶著收徒了。

【穩定運行多年的小說app,媲美老版追書神器,老書蟲都在用的換源App,huanyuanapp.org】

接下來,是臺北大學鍾清良,不過,他上午的預選賽已經竭盡全力了,這一場反而平平無奇,看的眾人索然無味。

比賽結束,梁佳雪果然奪冠了!

眾人退場,蕭御有些擔憂的來到梁佳雪身旁。他有一種感覺,之前梁佳雪不是故意嚇唬他的。

“以後不許玩這麼危險的事情了!”蕭御看著梁佳雪十分嚴肅的說道。

“我知道了。”梁佳雪低著頭,猶如一個犯錯誤的小女孩一般。

這一次,她確實有些玩兒大了。五分鐘不到的表演,她之前可是醞釀了三個小時!如果再這樣多體驗幾次,估計就離瘋不遠了!

“我真的知道錯了。”

“以後不敢了!”

“其實我也沒那麼喜歡配音,以後不玩了可以吧!”

哄了半天,蕭御還是一臉嚴肅的樣子。

梁佳雪眼睛一轉,雙手挽住蕭御脖子,她要放大招了!踮起腳尖,在他嘴唇輕輕一啄。

章節目錄

推薦閱讀
相鄰推薦